你就活潑地在浮木上飛跑。
我看見你小腿迅捷的跳動，
你是在歡迎着浪花節奏的咆哮。
浮木是你運命的象徵，
遠離故鄉，隨水瓢泊，
誰掬向你一杯同情？
你真該合這浪花同聲一哭。
你，少女，是那樣美好，
你彷彿是春日的朝陽，
你小小的胸口有着復仇的火焰，
你黑色的眼底閃耀着新生燎光。
請立在這混濁的黃浦江頭，
傾聽着怒憤的潮聲歌着悲調，
你的故鄉是在冰雪垓心，
痛苦的同胞在輾轉呼號。
要問這天空幾時才露笑容，
問這罪惡何日得告終結？
何日你方可迴歸故里，
在祖父的墳頭上剖心啜泣？
浮萍般的無定浪跡，
時日殘蝕了生命花葉，
偷生在深的，深的暗夜，
何時得目睹光榮的日出？
你請放高歌吧，
你胸中不是有千縷怨絲，
你的心不是在酸楚地跳抖，
對着黃浦你該發泄你的悲嘶！
你不停地向前跳去，
你是歡迎着咆哮的旋律；
我知道越過一片汪洋波濤，
那邊有着你的仇敵。
女郎，憤怒地跳舞吧，
波浪替你拍着音節，
把你新生的火把燃起吧！
被壓迫者永難休息！
1929春，流浪中。
