你的心，顫震。
死以冷的氣息，
吹透你的柔身。
我的罪惡，這是，
我的罪惡常深沉；
這是我最後的宣詞，
願神祗赦免我的靈魂！
我們，一對友人，
相互地依偎於黑暗中心；
對無告的小山羊，
互以誠摯的情熱慰問。
純潔的愛顧之花，
舒展於我倆心的底層。
(喲，底層底坎坷，
創傷和血腥！)
那是同情聖光的顫流，
這是博愛洪濤中一顆微沫陰影。
天還沒給我們春的晴明，
滿山的杜鵑笑送光影，
我們的靈魂不曾投倒，
在流淚的茉莉蕊下，
含羞的薔薇叢蔭……
遠野的鷓鸕鳴叫，
不叫我倆夢入星徑：
肩並肩，吻連吻。
只好似兩粒小星，
流浪空中熬夠清冷，
魅的影浮舞，
嘆息，哭泣，難慰心情。
孤單的時辰，
用微眴相視，
我說我的，你，你的心！
憐憫的柔絲連繫我們。
每晚，天高風輕，
或是墜累又陰森，
我們問安我們的友人，
(好像一個虔誠的信女，
祈禱於每個黃昏。)
我的姑娘喲，
你是孤獨生途中的親人，
朵在雨中帶淚的梨花，
你可裁判我的靈魂。
但我們，一對友人，
從最初直至無盡。
你不看，曼曼的長夜將終了，
朝陽的旭輝在東方燃燒，
我的微光若不合着輝照，
明晨是我喪鐘狂鳴，青春散殞，
潦倒的半生歿入永終逍遙。
我不能愛你，我的姑娘！
1928年8月17日
