隋天竺三藏那连提耶舍译

如是我闻，一时佛在舍卫国祇树给孤独园。与大比丘比丘尼优婆塞优婆夷。大菩萨众。及大诸天。帝释天王，大梵天王，四天大王。天龙夜叉乾闼婆阿修罗迦楼罗紧那罗摩睺罗伽人非人等。无量百千大众。前後围绕。恭敬供养尊重赞叹。尔时世尊，为诸大众宣说妙法。时尊者舍利弗。即从坐起整理衣服。右膝著地合十指掌。而白佛言：唯愿世尊，演说十方现在世界诸佛名号。所以者何。若有善男子善女人。闻是现在诸佛名者，生大功德。发阿耨多罗三藐三菩提心。得不退转。亦当速成阿耨多罗三藐三菩提。

尔时佛告舍利弗。善哉善哉！汝今为欲利益安乐诸大众故。覆护怜愍诸众生故。令诸众生所求满故。欲令一切生欢喜故。亦为未来诸菩萨等增善根故。善哉善哉！生善觉观作如是问。如是问者皆是如来威神之力。舍利弗。汝今谛听。若有善男子善女人。闻是现在诸佛名号。能受持者，一切魔众於是人所不得其便。一切恶人亦不得便。获得无量无边甚深功德。随所生处具菩萨行。得宿命通颜容端正众相具足。常得亲近供养诸佛。乃至速成阿耨多罗三藐三菩提。何以故？舍利弗。若有闻是诸佛名号。受持读诵恭敬礼拜书写供养展转教他。所得功德无量无边。尔时世尊，即说偈言：

若能持此佛名者，此人不为刀所伤。毒不能害火不烧，亦不堕於八难中。得见大智金色光，三十二相诸法王。既得见於诸佛已，无量供养彼诸佛。

其目不盲不赤黄，身不伛曲不一眼。得那罗延大力身，受持佛名报如是，常得天龙及夜叉，乾闼婆等所供养。怨家恶人不能害，受持佛名报如是，

汝今谛听舍利弗，如我所说微妙语。若有闻此佛名者，则得近於菩提道。是故汝今至心听，十方世界大法王。能拔众生烦恼刺，譬如药树除众玻

愚痴盲瞑凡夫等，施与菩萨智慧眼。又如行施胜菩萨，无量千亿恒沙界。於中悉满阎浮金，昼夜六时无休息。施与大悲大导师，又以栴檀满百刹。

幡盖衣服如恒沙，无量千万亿劫中。一心而以用布施，复於一佛国土中。满中建立诸佛塔，於十劫中而供养。如恒河沙等诸佛，又造高塔如须弥。

其塔悉以七宝成，如是遍满十千刹。其数三十有六亿，以赤栴檀及真珠。造作伞盖供养具，一一伞盖能遍覆。百佛世界等诸国，真珠旒苏齐佛刹。

其数犹如恒河沙，於空复造金伞盖。其数亦如恒河沙，色如紫磨真金像。各各遍照三千界，一一塔中设供养。无量无边无数劫，如上所作诸功德。

不及能发菩提心，如是能发菩提心。住不放逸清净戒，不及能持此佛名。如是能持此佛名，又能怜愍诸众生。所在诸方广流布，教令受持佛名者，

彼於一切众生中，为作福田犹如来。

尔时佛告舍利弗。若有一心受持读诵忆念不忘此佛名者，所生贪欲瞋恚愚痴诸怖畏等即得除灭。未生贪欲瞋恚愚痴诸怖畏者能令不生。尔时世尊，即说佛名南无月光佛、南无阿閦佛、南无大庄严佛、南无多伽罗香佛、南无常照曜佛、南无栴檀德佛、南无最上佛、南无莲花幢佛、南无莲华生佛、南无宝聚佛、南无阿伽楼香佛、南无大精进佛、南无栴檀德佛、南无海佛、南无巨海佛、南无幢德佛、南无梵德佛、南无大香佛南无大生佛、南无宝辋佛、南无阿弥陀佛、南无大施德佛、南无大金柱佛、南无大念佛南无言无尽佛、南无常散花佛、南无大爱佛、南无师子香胜佛、南无养德佛、南无帝释火炎佛、南无常乐德佛、南无师子华德佛、南无寂灭幢佛、南无戒王佛、南无普德佛、南无普德像佛、南无无忧德佛、南无优波罗香佛、南无大地佛、南无大龙德佛、南无清净王佛、南无广念佛、南无莲花德佛、南无舍花佛、南无龙德佛、南无花聚佛、南无香象佛、南无常观佛南无正作佛、南无善住佛、南无尼瞿嚧陀王佛、南无无上王佛、南无月德佛、南无栴檀林佛、南无日藏佛、南无德藏佛、南无须弥力佛、南无摩尼藏佛、南无金刚王佛、南无威德佛、南无无坏佛、南无善见佛、南无精进德佛、南无大海佛、南无覆娑罗树佛、南无跋差德佛、南无佛天佛、南无师子幢佛、南无毗头德佛、南无无边德佛、南无德智佛、南无厚德佛、南无花幢佛、南无象德佛、南无精进德佛、南无龙德佛、南无德生佛、南无宝聚佛、南无德婆差子佛、南无论义佛、南无普见佛、南无宝多罗佛、南无普舍佛、南无大供养德佛南无大网佛、南无断一切众生疑王佛、南无宝德佛、南无普盖佛、南无大盖佛、南无胜德佛、南无千供养佛、南无宝莲花奋迅佛、南无厚德佛、南无智幢佛、南无宝月德佛、南无尼瞿嚧陀婆差王佛、南无常德佛、南无普莲花佛、南无平等德佛、南无龙护救济佛。

此诸佛名等，能救护世间。初夜诵一遍，思念佛而眠。中夜诵一遍，後夜亦复然。如是昼三时，於初中後分。

一时诵一遍，精勤不放逸。诵此佛名故，常得见好梦。恶鬼及恶人，不能得其便。是故此佛名，能救护世间。

一切天乐神，夜叉鸠槃茶。罗刹诸鬼神，不能起障碍。於此百佛名，常能念持者，一切诸魔事，不能得其便。

尔时天帝释，三十三天王，整理身衣服，胡跪而合掌。白佛言世尊，我等常卫护。受持佛名者，及四天大王。

亦常护於彼，受持佛名者，唯除必定业，不可得救护。一切天人中，无能加恶者，尔时一切智，出大微妙声。

八种和雅音，善美众乐闻。普告诸大众，速受此佛名。於十方世界，所在广流布。而作大法施，断除众生疑。

大圣释迦文，演说此法时。三百诸比丘，悉得诸漏荆复有比丘尼，其数有四十。一切漏法尽，逮得阿罗汉。

复有优婆塞，其数满五千。住胜欢喜心，获果须陀洌复有优婆夷，其数千一百。皆远离尘垢，而得法眼净。

复有大天王，无量千万众。於法王法中，得清净法眼。如彼恒河沙，分之为三分。菩萨如一分，悉获无生忍。

三千大千刹，是时六震动。诸山及高峰，大地皆震吼。於上虚空中，雨诸天妙花。天龙非人等，喜声悉遍满。

尔时帝释天，目连离波多。蛇奴劫宾那，摩诃迦旃延。及摩诃迦叶，沤楼频迦叶。乃至那迦叶，富楼弥多罗。

善吉不见空，阿难陀跋提。沓婆摩罗子，如是等大众。二万五千人，同声白佛言：释师子法王，我尽精进力。

皆悉无有馀，以诸神通力。於无量世界，化作无量身。过无量佛刹，常说此佛名。亦如佛所说，尔时佛世尊，

为令众见故，示现大神通。现无量亿刹，以佛神通力。见释师子王，处处而遍满。说此修多罗，亦如过去佛。

所说无差别，佛告诸大众。我於无量劫，久善修神通。於无上佛法，决定莫生疑。安隐众生故，速说此佛名。

令诸众生等，永离生死苦。

尔时佛告慧命舍利弗。若有善男子善女人闻佛名已，深信清净发菩提心。爱乐受持昼夜精勤。读诵书写广为他说。得无量无边广大功德。得不退转乃至速成阿耨多罗三藐三菩提。一切众魔不能尧乱。佛说是经已，慧命舍利弗。释梵四王。比丘比丘尼优婆塞优婆夷。天龙夜叉乾闼婆阿修罗等。一切大众闻此法已，皆大欢喜。