隋天竺三藏那連提耶舍譯

如是我聞，一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園。與大比丘比丘尼優婆塞優婆夷。大菩薩衆。及大諸天。帝釋天王，大梵天王，四天大王。天龍夜叉乾闥婆阿修羅迦樓羅緊那羅摩睺羅伽人非人等。無量百千大衆。前後圍繞。恭敬供養尊重讚歎。爾時世尊，爲諸大衆宣說妙法。時尊者舍利弗。即從坐起整理衣服。右膝著地合十指掌。而白佛言：唯願世尊，演說十方現在世界諸佛名號。所以者何。若有善男子善女人。聞是現在諸佛名者，生大功德。發阿耨多羅三藐三菩提心。得不退轉。亦當速成阿耨多羅三藐三菩提。

爾時佛告舍利弗。善哉善哉！汝今爲欲利益安樂諸大衆故。覆護憐愍諸衆生故。令諸衆生所求滿故。欲令一切生歡喜故。亦爲未來諸菩薩等增善根故。善哉善哉！生善覺觀作如是問。如是問者皆是如來威神之力。舍利弗。汝今諦聽。若有善男子善女人。聞是現在諸佛名號。能受持者，一切魔衆於是人所不得其便。一切惡人亦不得便。獲得無量無邊甚深功德。隨所生處具菩薩行。得宿命通顏容端正衆相具足。常得親近供養諸佛。乃至速成阿耨多羅三藐三菩提。何以故？舍利弗。若有聞是諸佛名號。受持讀誦恭敬禮拜書寫供養展轉教他。所得功德無量無邊。爾時世尊，即說偈言：

若能持此佛名者，此人不爲刀所傷。毒不能害火不燒，亦不墮於八難中。得見大智金色光，三十二相諸法王。既得見於諸佛已，無量供養彼諸佛。

其目不盲不赤黃，身不傴曲不一眼。得那羅延大力身，受持佛名報如是，常得天龍及夜叉，乾闥婆等所供養。怨家惡人不能害，受持佛名報如是，

汝今諦聽舍利弗，如我所說微妙語。若有聞此佛名者，則得近於菩提道。是故汝今至心聽，十方世界大法王。能拔衆生煩惱刺，譬如藥樹除衆玻

愚癡盲瞑凡夫等，施與菩薩智慧眼。又如行施勝菩薩，無量千億恆沙界。於中悉滿閻浮金，晝夜六時無休息。施與大悲大導師，又以栴檀滿百剎。

幡蓋衣服如恆沙，無量千萬億劫中。一心而以用佈施，復於一佛國土中。滿中建立諸佛塔，於十劫中而供養。如恆河沙等諸佛，又造高塔如須彌。

其塔悉以七寶成，如是遍滿十千剎。其數三十有六億，以赤栴檀及真珠。造作傘蓋供養具，一一傘蓋能遍覆。百佛世界等諸國，真珠旒蘇齊佛剎。

其數猶如恆河沙，於空復造金傘蓋。其數亦如恆河沙，色如紫磨真金像。各各遍照三千界，一一塔中設供養。無量無邊無數劫，如上所作諸功德。

不及能發菩提心，如是能發菩提心。住不放逸清淨戒，不及能持此佛名。如是能持此佛名，又能憐愍諸衆生。所在諸方廣流佈，教令受持佛名者，

彼於一切衆生中，爲作福田猶如來。

爾時佛告舍利弗。若有一心受持讀誦憶念不忘此佛名者，所生貪慾瞋恚愚癡諸怖畏等即得除滅。未生貪慾瞋恚愚癡諸怖畏者能令不生。爾時世尊，即說佛名南無月光佛、南無阿閦佛、南無大莊嚴佛、南無多伽羅香佛、南無常照曜佛、南無栴檀德佛、南無最上佛、南無蓮花幢佛、南無蓮華生佛、南無寶聚佛、南無阿伽樓香佛、南無大精進佛、南無栴檀德佛、南無海佛、南無巨海佛、南無幢德佛、南無梵德佛、南無大香佛南無大生佛、南無寶輞佛、南無阿彌陀佛、南無大施德佛、南無大金柱佛、南無大唸佛南無言無盡佛、南無常散花佛、南無大愛佛、南無師子香勝佛、南無養德佛、南無帝釋火炎佛、南無常樂德佛、南無師子華德佛、南無寂滅幢佛、南無戒王佛、南無普德佛、南無普德像佛、南無無憂德佛、南無優波羅香佛、南無大地佛、南無大龍德佛、南無清淨王佛、南無廣唸佛、南無蓮花德佛、南無舍花佛、南無龍德佛、南無花聚佛、南無香象佛、南無常觀佛南無正作佛、南無善住佛、南無尼瞿嚧陀王佛、南無無上王佛、南無月德佛、南無栴檀林佛、南無日藏佛、南無德藏佛、南無須彌力佛、南無摩尼藏佛、南無金剛王佛、南無威德佛、南無無壞佛、南無善見佛、南無精進德佛、南無大海佛、南無覆娑羅樹佛、南無跋差德佛、南無佛天佛、南無師子幢佛、南無毗頭德佛、南無無邊德佛、南無德智佛、南無厚德佛、南無花幢佛、南無象德佛、南無精進德佛、南無龍德佛、南無德生佛、南無寶聚佛、南無德婆差子佛、南無論義佛、南無普見佛、南無寶多羅佛、南無普舍佛、南無大供養德佛南無大網佛、南無斷一切衆生疑王佛、南無寶德佛、南無普蓋佛、南無大蓋佛、南無勝德佛、南無千供養佛、南無寶蓮花奮迅佛、南無厚德佛、南無智幢佛、南無寶月德佛、南無尼瞿嚧陀婆差王佛、南無常德佛、南無普蓮花佛、南無平等德佛、南無龍護救濟佛。

此諸佛名等，能救護世間。初夜誦一遍，思念佛而眠。中夜誦一遍，後夜亦復然。如是晝三時，於初中後分。

一時誦一遍，精勤不放逸。誦此佛名故，常得見好夢。惡鬼及惡人，不能得其便。是故此佛名，能救護世間。

一切天樂神，夜叉鳩槃茶。羅剎諸鬼神，不能起障礙。於此百佛名，常能念持者，一切諸魔事，不能得其便。

爾時天帝釋，三十三天王，整理身衣服，胡跪而合掌。白佛言世尊，我等常衛護。受持佛名者，及四天大王。

亦常護於彼，受持佛名者，唯除必定業，不可得救護。一切天人中，無能加惡者，爾時一切智，出大微妙聲。

八種和雅音，善美衆樂聞。普告諸大衆，速受此佛名。於十方世界，所在廣流佈。而作大法施，斷除衆生疑。

大聖釋迦文，演說此法時。三百諸比丘，悉得諸漏荊復有比丘尼，其數有四十。一切漏法盡，逮得阿羅漢。

復有優婆塞，其數滿五千。住勝歡喜心，獲果須陀洌復有優婆夷，其數千一百。皆遠離塵垢，而得法眼淨。

復有大天王，無量千萬衆。於法王法中，得清淨法眼。如彼恆河沙，分之爲三分。菩薩如一分，悉獲無生忍。

三千大千剎，是時六震動。諸山及高峯，大地皆震吼。於上虛空中，雨諸天妙花。天龍非人等，喜聲悉遍滿。

爾時帝釋天，目連離波多。蛇奴劫賓那，摩訶迦旃延。及摩訶迦葉，漚樓頻迦葉。乃至那迦葉，富樓彌多羅。

善吉不見空，阿難陀跋提。沓婆摩羅子，如是等大衆。二萬五千人，同聲白佛言：釋師子法王，我盡精進力。

皆悉無有餘，以諸神通力。於無量世界，化作無量身。過無量佛剎，常說此佛名。亦如佛所說，爾時佛世尊，

爲令衆見故，示現大神通。現無量億剎，以佛神通力。見釋師子王，處處而遍滿。說此修多羅，亦如過去佛。

所說無差別，佛告諸大衆。我於無量劫，久善修神通。於無上佛法，決定莫生疑。安隱衆生故，速說此佛名。

令諸衆生等，永離生死苦。

爾時佛告慧命舍利弗。若有善男子善女人聞佛名已，深信清淨髮菩提心。愛樂受持晝夜精勤。讀誦書寫廣爲他說。得無量無邊廣大功德。得不退轉乃至速成阿耨多羅三藐三菩提。一切衆魔不能堯亂。佛說是經已，慧命舍利弗。釋梵四王。比丘比丘尼優婆塞優婆夷。天龍夜叉乾闥婆阿修羅等。一切大衆聞此法已，皆大歡喜。