昨日上午，接到你四叔的信，說：四嬸子不久又要分娩，四叔經濟十分困難，希望我給他寄點錢去。恰巧這個月有點餘剩，所以趁着今日上午沒事，我親到郵局給他匯去了廿萬元。回來之後，在桌子上擺着之燕、之平和你的來信（現在收發室有專人各處分送報紙和信件了）。
病好了沒有？我同你孃的推斷是：你休息得不夠；而且你得病的時候，正是“霜降”節，可能因爲天氣驟變，受了感冒。今年不知怎樣，北京歷來的規矩，霜降是要見冰碴兒的。無論如何，今後天氣一日比一日冷起來了，轉眼便是立冬。吃飯、睡覺、穿衣服，務必時時小心（我看你信中所說，身上衣服還不算少，這是應該的）。
工作忙，這是今日普遍現象，誰若是不忙，誰就有點兒不大對頭了。你年紀還小，經驗還少，工作起來，總不免有不順手、不順心處。但這不要緊，“小”會大起來；“少”會多起來的。只是你有時在好勝、好強的情形之下，不免感情過盛，神經緊張。這好像也沒什麼。但是日子一長了，你就會感到過度疲勞，而且不容易恢復了。要緊的是你必須時時刻刻留意：沉住氣，不要冒火；說得哲學一點，科學一點，就是：理智支配着情感。當然，不容易做到這一步；但是你必須學着做到這一步，而且一定能做到這一步。以你的聰明而又熱心於工作，倘若做到了這一步，你一定能夠做出大的成績來的。話說回來，我自己可是還做不到這一步。因爲這也需要努力下功夫，而我一向卻不曾注意；如今老了“習與性成”，很難矯正自家的壞習慣了：動不動就冒火，發脾氣，很不好，很不好！不過你正在年輕，好好努力，克服自己，一定能成功的，努力吧！
自你回京之後，我差不多一直爲了選教材、備課而忙碌着。到昨天下午，總算把講稿寫出來了。再有一個禮拜，我就開始上課（以後可能更忙）。好久不曾寫信給你，就爲了這原故。
娘完全恢復健康，這是大喜事。
祝三好。
爸爸字 十月廿九日下午
買了一部《青年近衛軍》，忙裏偷閒，八九百頁大書，總算差不多讀完看完了。不過並不覺得多麼好。壞，也說不上來，只是太沉悶，念起來憋氣。
王胖子乾孃住小甜水井十號，可轉告兩位大夫。