未莊的人心日見其安靜了。據傳來的消息，知道革命黨雖然進了城，倒還沒有什麼大異樣。知縣大老爺還是原官，不過改稱了什麼，而且舉人老爺也做了什麼——這些名目，未莊人都說不明白——官，帶兵的也還是先前的老把總（⒍）。只有一件可怕的事是另有幾個不好的革命黨夾在裏面搗亂，第二天便動手剪辮子，聽說那鄰村的航船七斤便着了道兒，弄得不像人樣子了。但這卻還不算大恐怖，因爲未莊人本來少上城，即使偶有想進城的，也就立刻變了計，碰不着這危險。阿Ｑ本也想進城去尋他的老朋友，一得這消息，也只得作罷了。
　　
　　但未莊也不能說是無改革。幾天之後，將辮子盤在頂上的逐漸增加起來了，早經說過，最先自然是茂才公，其次便是趙司晨和趙白眼，後來是阿Ｑ。倘在夏天，大家將辮子盤在頭頂上或者打一個結，本不算什麼稀奇事，但現在是暮秋，所以這“秋行夏令”的情形，在盤辮家不能不說是萬分的英斷，而在未莊也不能說無關於改革了。
　　
　　趙司晨腦後空蕩蕩的走來，看見的人大嚷說，
　　
　　“豁，革命黨來了！”
　　
　　阿Ｑ聽到了很羨慕。他雖然早知道秀才盤辮的大新聞，但總沒有想到自己可以照樣做，現在看見趙司晨也如此，纔有了學樣的意思，定下實行的決心。他用一支竹筷將辮子盤在頭頂上，遲疑多時，這才放膽的走去。
　　
　　他在街上走，人也看他，然而不說什麼話，阿Ｑ當初很不快，後來便很不平。他近來很容易鬧脾氣了；其實他的生活，倒也並不比造反之前反艱難，人見他也客氣，店鋪也不說要現錢。而阿Ｑ總覺得自己太失意：既然革了命，不應該只是這樣的。況且有一回看見小Ｄ，愈使他氣破肚皮了。
　　
　　小Ｄ也將辮子盤在頭頂上了，而且也居然用一支竹筷。阿Ｑ萬料不到他也敢這樣做，自己也決不准他這樣做！小Ｄ是什麼東西呢？他很想即刻揪住他，拗斷他的竹筷，放下他的辮子，並且批他幾個嘴巴，聊且懲罰他忘了生辰八字，也敢來做革命黨的罪。但他終於饒放了，單是怒目而視的吐一口唾沫道“呸！”
　　
　　這幾日裏，進城去的只有一個假洋鬼子。趙秀才本也想靠着寄存箱子的淵源，親身去拜訪舉人老爺的，但因爲有剪辮的危險，所以也中止了。他寫了一封“黃傘格”（⒎）的信，託假洋鬼子帶上城，而且託他給自己紹介紹介，去進自由黨。假洋鬼子回來時，向秀才討還了四塊洋錢，秀才便有一塊銀桃子掛在大襟上了；未莊人都驚服，說這是柿油黨的頂子（⒏），抵得一個翰林（⒐）；趙太爺因此也驟然大闊，遠過於他兒子初雋秀才的時候，所以目空一切，見了阿Ｑ，也就很有些不放在眼裏了。
　　
　　阿Ｑ正在不平，又時時刻刻感着冷落，一聽得這銀桃子的傳說，他立即悟出自己之所以冷落的原因了：要革命，單說投降，是不行的；盤上辮子，也不行的；第一着仍然要和革命黨去結識。他生平所知道的革命黨只有兩個，城裏的一個早已“嚓”的殺掉了，現在只剩了一個假洋鬼子。他除卻趕緊去和假洋鬼子商量之外，再沒有別的道路了。
　　
　　錢府的大門正開着，阿Ｑ便怯怯的躄進去。他一到裏面，很吃了驚，只見假洋鬼子正站在院子的中央，一身烏黑的大約是洋衣，身上也掛着一塊銀桃子，手裏是阿Ｑ曾經領教過的棍子，已經留到一尺多長的辮子都拆開了披在肩背上，蓬頭散發的像一個劉海仙（⒑）。對面挺直的站着趙白眼和三個閒人，正在必恭必敬的聽說話。
　　
　　阿Ｑ輕輕的走近了，站在趙白眼的背後，心裏想招呼，卻不知道怎麼說纔好：叫他假洋鬼子固然是不行的了，洋人也不妥，革命黨也不妥，或者就應該叫洋先生了罷。
　　
　　洋先生卻沒有見他，因爲白着眼睛講得正起勁：
　　
　　“我是性急的，所以我們見面，我總是說：洪哥（⒒）！我們動手罷！他卻總說道Ｎｏ！——這是洋話，你們不懂的。否則早已成功了。然而這正是他做事小心的地方。他再三再四的請我上湖北，我還沒有肯。誰願意在這小縣城裏做事情。……”
　　
　　“唔，……這個……”阿Ｑ候他略停，終於用十二分的勇氣開口了，但不知道因爲什麼，又並不叫他洋先生。
　　
　　聽着說話的四個人都吃驚的回顧他。洋先生也纔看見：
　　
　　“什麼？”
　　
　　“我……”
　　
　　“出去！”
　　
　　“我要投……”
　　
　　“滾出去！”洋先生揚起哭喪棒來了。
　　
　　趙白眼和閒人們便都吆喝道：“先生叫你滾出去，你還不聽麼！”
　　
　　阿Ｑ將手向頭上一遮，不自覺的逃出門外；洋先生倒也沒有追。他快跑了六十多步，這才慢慢的走，於是心裏便涌起了憂愁：洋先生不准他革命，他再沒有別的路；從此決不能望有白盔白甲的人來叫他，他所有的抱負，志向，希望，前程，全被一筆勾銷了。至於閒人們傳揚開去，給小Ｄ王胡等輩笑話，倒是還在其次的事。
　　
　　他似乎從來沒有經驗過這樣的無聊。他對於自己的盤辮子，彷彿也覺得無意味，要侮蔑；爲報仇起見，很想立刻放下辮子來，但也沒有竟放。他游到夜間，賒了兩碗酒，喝下肚去，漸漸的高興起來了，思想裏才又出現白盔白甲的碎片。
　　
　　有一天，他照例的混到夜深，待酒店要關門，才踱回土穀祠去。
　　
　　拍，吧～～！
　　
　　他忽而聽得一種異樣的聲音，又不是爆竹。阿Ｑ本來是愛看熱鬧，愛管閒事的，便在暗中直尋過去。似乎前面有些腳步聲；他正聽，猛然間一個人從對面逃來了。阿Ｑ一看見，便趕緊翻身跟着逃。那人轉彎，阿Ｑ也轉彎，那人站住了，阿Ｑ也站住。他看後面並無什麼，看那人便是小Ｄ。
　　
　　“什麼？”阿Ｑ不平起來了。
　　
　　“趙……趙家遭搶了！”小Ｄ氣喘吁吁的說。
　　
　　阿Ｑ的心怦怦的跳了。小Ｄ說了便走；阿Ｑ卻逃而又停的兩三回。但他究竟是做過“這路生意”，格外膽大，於是躄出路角，仔細的聽，似乎有些嚷嚷，又仔細的看，似乎許多白盔白甲的人，絡繹的將箱子擡出了，器具擡出了，秀才娘子的寧式牀也擡出了，但是不分明，他還想上前，兩隻腳卻沒有動。
　　
　　這一夜沒有月，未莊在黑暗裏很寂靜，寂靜到像羲皇（⒓）時候一般太平。阿Ｑ站着看到自己發煩，也似乎還是先前一樣，在那裏來來往往的搬，箱子擡出了，器具擡出了，秀才娘子的寧式牀也擡出了，……擡得他自己有些不信他的眼睛了。但他決計不再上前，卻回到自己的祠裏去了。
　　
　　土穀祠裏更漆黑；他關好大門，摸進自己的屋子裏。他躺了好一會，這才定了神，而且發出關於自己的思想來：白盔白甲的人明明到了，並不來打招呼，搬了許多好東西，又沒有自己的份，——這全是假洋鬼子可惡，不准我造反，否則，這次何至於沒有我的份呢？阿Ｑ越想越氣，終於禁不住滿心痛恨起來，毒毒的點一點頭：“不准我造反，只准你造反？媽媽的假洋鬼子，——好，你造反！造反是殺頭的罪名呵，我總要告一狀，看你抓進縣裏去殺頭，——滿門抄斬，——嚓！嚓！”
　　
　　第九章　大團圓
　　
　　趙家遭搶之後，未莊人大抵很快意而且恐慌，阿Ｑ也很快意而且恐慌。但四天之後，阿Ｑ在半夜裏忽被抓進縣城裏去了。那時恰是暗夜，一隊兵，一隊團丁，一隊警察，五個偵探，悄悄地到了未莊，乘昏暗圍住土穀祠，正對門架好機關槍；然而阿Ｑ不衝出。許多時沒有動靜，把總焦急起來了，懸了二十千的賞，纔有兩個團丁冒了險，逾垣進去，裏應外合，一擁而入，將阿Ｑ抓出來；直待擒出祠外面的機關槍左近，他纔有些清醒了。
　　
　　到進城，已經是正午，阿Ｑ見自己被攙進一所破衙門，轉了五六個彎，便推在一間小屋裏。他剛剛一蹌踉，那用整株的木料做成的柵欄門便跟着他的腳跟闔上了，其餘的三面都是牆壁，仔細看時，屋角上還有兩個人。
　　
　　阿Ｑ雖然有些忐忑，卻並不很苦悶，因爲他那土穀祠裏的臥室，也並沒有比這間屋子更高明。那兩個也彷彿是鄉下人，漸漸和他兜搭起來了，一個說是舉人老爺要追他祖父欠下來的陳租，一個不知道爲了什麼事。他們問阿Ｑ，阿Ｑ爽利的答道，“因爲我想造反。”
　　
　　他下半天便又被抓出柵欄門去了，到得大堂，上面坐着一個滿頭剃得精光的老頭子。阿Ｑ疑心他是和尚，但看見下面站着一排兵，兩旁又站着十幾個長衫人物，也有滿頭剃得精光像這老頭子的，也有將一尺來長的頭髮披在背後像那假洋鬼子的，都是一臉橫肉，怒目而視的看他；他便知道這人一定有些來歷，膝關節立刻自然而然的寬鬆，便跪了下去了。
　　
　　“站着說！不要跪！”長衫人物都吆喝說。
　　
　　阿Ｑ雖然似乎懂得，但總覺得站不住，身不由己的蹲了下去，而且終於趁勢改爲跪下了。
　　
　　“奴隸性！……”長衫人物又鄙夷似的說，但也沒有叫他起來。
　　
　　“你從實招來罷，免得吃苦。我早都知道了。招了可以放你。”那光頭的老頭子看定了阿Ｑ的臉，沉靜的清楚的說。
　　
　　“招罷！”長衫人物也大聲說。
　　
　　“我本來要……來投……”阿Ｑ胡里胡塗的想了一通，這才斷斷續續的說。
　　
　　“那麼，爲什麼不來的呢？”老頭子和氣的問。
　　
　　“假洋鬼子不准我！”
　　
　　“胡說！此刻說，也遲了。現在你的同黨在那裏？”
　　
　　“什麼？……”
　　
　　“那一晚打劫趙家的一夥人。”
　　
　　“他們沒有來叫我。他們自己搬走了。”阿Ｑ提起來便憤憤。
　　
　　“走到那裏去了呢？說出來便放你了。”老頭子更和氣了。
　　
　　“我不知道，……他們沒有來叫我……”
　　
　　然而老頭子使了一個眼色，阿Ｑ便又被抓進柵欄門裏了。他第二次抓出柵欄門，是第二天的上午。
　　
　　大堂的情形都照舊。上面仍然坐着光頭的老頭子，阿Ｑ也仍然下了跪。
　　
　　老頭子和氣的問道，“你還有什麼話說麼？”
　　
　　阿Ｑ一想，沒有話，便回答說，“沒有。”
　　
　　於是一個長衫人物拿了一張紙，並一支筆送到阿Ｑ的面前，要將筆塞在他手裏。阿Ｑ這時很吃驚，幾乎“魂飛魄散”了：因爲他的手和筆相關，這回是初次。他正不知怎樣拿；那人卻又指着一處地方教他畫花押。
　　
　　“我……我……不認得字。”阿Ｑ一把抓住了筆，惶恐而且慚愧的說。
　　
　　“那麼，便宜你，畫一個圓圈！”
　　
　　阿Ｑ要畫圓圈了，那手捏着筆卻只是抖。於是那人替他將紙鋪在地上，阿Ｑ伏下去，使盡了平生的力氣畫圓圈。他生怕被人笑話，立志要畫得圓，但這可惡的筆不但很沉重，並且不聽話，剛剛一抖一抖的幾乎要合縫，卻又向外一聳，畫成瓜子模樣了。
　　
　　阿Ｑ正羞愧自己畫得不圓，那人卻不計較，早已掣了紙筆去，許多人又將他第二次抓進柵欄門。
　　
　　他第二次進了柵欄，倒也並不十分懊惱。他以爲人生天地之間，大約本來有時要抓進抓出，有時要在紙上畫圓圈的，惟有圈而不圓，卻是他“行狀”上的一個污點。但不多時也就釋然了，他想：孫子才畫得很圓的圓圈呢。於是他睡着了。
　　
　　然而這一夜，舉人老爺反而不能睡：他和把總嘔了氣了。舉人老爺主張第一要追贓，把總主張第一要示衆。把總近來很不將舉人老爺放在眼裏了，拍案打凳的說道，“懲一儆百！你看，我做革命黨還不上二十天，搶案就是十幾件，全不破案，我的面子在那裏？破了案，你又來迂。不成！這是我管的！”舉人老爺窘急了，然而還堅持，說是倘若不追贓，他便立刻辭了幫辦民政的職務。而把總卻道，“請便罷！”於是舉人老爺在這一夜竟沒有睡，但幸第二天倒也沒有辭。
　　
　　阿Ｑ第三次抓出柵欄門的時候，便是舉人老爺睡不着的那一夜的明天的上午了。他到了大堂，上面還坐着照例的光頭老頭子；阿Ｑ也照例的下了跪。
　　
　　老頭子很和氣的問道，“你還有什麼話麼？”
　　
　　阿Ｑ一想，沒有話，便回答說，“沒有。”
　　
　　許多長衫和短衫人物，忽然給他穿上一件洋布的白背心，上面有些黑字。阿Ｑ很氣苦：因爲這很像是帶孝，而帶孝是晦氣的。然而同時他的兩手反縛了，同時又被一直抓出衙門外去了。
　　
　　阿Ｑ被擡上了一輛沒有蓬的車，幾個短衣人物也和他同坐在一處。這車立刻走動了，前面是一班揹着洋炮的兵們和團丁，兩旁是許多張着嘴的看客，後面怎樣，阿Ｑ沒有見。但他突然覺到了：這豈不是去殺頭麼？他一急，兩眼發黑，耳朵裏〔口皇〕的一聲，似乎發昏了。然而他又沒有全發昏，有時雖然着急，有時卻也泰然；他意思之間，似乎覺得人生天地間，大約本來有時也未免要殺頭的。
　　
　　他還認得路，於是有些詫異了：怎麼不向着法場走呢？他不知道這是在遊街，在示衆。但即使知道也一樣，他不過便以爲人生天地間，大約本來有時也未免要遊街要示衆罷了。
　　
　　他省悟了，這是繞到法場去的路，這一定是“嚓”的去殺頭。他惘惘的向左右看，全跟着馬蟻似的人，而在無意中，卻在路旁的人叢中發見了一個吳媽。很久違，伊原來在城裏做工了。阿Ｑ忽然很羞愧自己沒志氣：竟沒有唱幾句戲。他的思想彷彿旋風似的在腦裏一回旋：《小孤孀上墳》欠堂皇，《龍虎鬥》裏的“悔不該……”也太乏，還是“手執鋼鞭將你打”罷。他同時想手一揚，才記得這兩手原來都捆着，於是“手執鋼鞭”也不唱了。
　　
　　“過了二十年又是一個……”阿Ｑ在百忙中，“無師自通”的說出半句從來不說的話。
　　
　　“好！！！”從人叢裏，便發出豺狼的嗥叫一般的聲音來。
　　
　　車子不住的前行，阿Ｑ在喝采聲中，輪轉眼睛去看吳媽，似乎伊一向並沒有見他，卻只是出神的看着兵們背上的洋炮。
　　
　　阿Ｑ於是再看那些喝采的人們。
　　
　　這剎那中，他的思想又彷彿旋風似的在腦裏一回旋了。四年之前，他曾在山腳下遇見一隻餓狼，永是不近不遠的跟定他，要吃他的肉。他那時嚇得幾乎要死，幸而手裏有一柄斫柴刀，才得仗這壯了膽，支持到未莊；可是永遠記得那狼眼睛，又兇又怯，閃閃的像兩顆鬼火，似乎遠遠的來穿透了他的皮肉。而這回他又看見從來沒有見過的更可怕的眼睛了，又鈍又鋒利，不但已經咀嚼了他的話，並且還要咀嚼他皮肉以外的東西，永是不近不遠的跟他走。
　　
　　這些眼睛們似乎連成一氣，已經在那裏咬他的靈魂。
　　
　　“救命，……”
　　
　　然而阿Ｑ沒有說。他早就兩眼發黑，耳朵裏嗡的一聲，覺得全身彷彿微塵似的迸散了。
　　
　　至於當時的影響，最大的倒反在舉人老爺，因爲終於沒有追贓，他全家都號啕了。其次是趙府，非特秀才因爲上城去報官，被不好的革命黨剪了辮子，而且又破費了二十千的賞錢，所以全家也號啕了。從這一天以來，他們便漸漸的都發生了遺老的氣味。
　　
　　至於輿論，在未莊是無異議，自然都說阿Ｑ壞，被槍斃便是他的壞的證據：不壞又何至於被槍斃呢？而城裏的輿論卻不佳，他們多半不滿足，以爲槍斃並無殺頭這般好看；而且那是怎樣的一個可笑的死囚呵，遊了那麼久的街，竟沒有唱一句戲：他們白跟一趟了。。

註釋：

　　（⒍）把總：清代最下一級的武官。
　　
　　（⒎）“黃傘格”：一種寫信格式。這樣的信表示對於對方的恭敬。
　　
　　（⒏）柿油黨的頂子：柿油黨是“自由黨”的諧音，作者在《華蓋集續集·阿Ｑ正傳的成因》中說：“‘柿油黨’……原是‘自由黨’，鄉下人不能懂，便訛成他們能懂的‘柿油黨’了。”頂子是清代官員帽頂上表示官階的帽珠。這裏是未莊人把自由黨的徽章比作官員的“頂子”。
　　
　　（⒐）翰林：唐代以來皇帝的文學侍從的名稱。明、清時代凡進士選入翰林院供職者通稱翰林，擔任編修國史、起草文件等工作，是一種名望較高的文職官銜。
　　
　　（⒑）劉海仙：指五代時的劉海蟾。相傳他在終南山修道成仙。流行於民間的他的畫像，一般都是披着長髮，前額覆有短髮。
　　
　　（⒒）洪哥：大概指黎元洪。他原任清朝新軍第二十一混成協的協統（相當於以後的旅長），一九一一年武昌起義時，被拉出來擔任革命軍的鄂軍都督。他並未參與武昌起義的籌劃。
　　
　　（⒓）羲皇：指伏羲氏。傳說中我國上古時代的帝王。他的時代過去曾被形容爲太平盛世。