暗夜的旅者

　　现在是狂风暴雨的暗夜，

　　我们便是这夜中的旅者；

　　但不要害怕，不要害怕，

　　同志们哟，有历史做我们的保家！

　　起头是笼罩着黑暗的天帐，

　　低头是表现着凄寂的荒凉；

　　狂风如锐刺般直刺我们的胸膛，

　　暴雨如弹丸般来往我们的身旁；

　　在风雨交攻之下便产生了冰霜，

　　这冰霜的白色使我们日趋危亡；

　　这时残酷的魔鬼益形猖狂，

　　自由正义都在黑帐之后匿藏；

　　但远处还有闪闪的星光，

　　历史告诉我们天空终会光亮；

　　我们不必因此而消极，失望，

　　同志们哟，这是过渡时应有的现象！

　　天虽黑，但还有星，

　　夜虽长，但终会明；

　　不要惊，同志们哟，不要惊，

　　我们的工作终有一日完成！

明日的我们

　　现在是田主有的天下，

　　我们不过是田主的牛马，

　　但不要惊讶，不要惊讶，

　　同志们哟，明天就要天下一家！

　　我们用我们的汗血灌溉，

　　我们用我们的骨血培栽，

　　得来的却为田主的货财，

　　我们只落得劳苦了一回！

　　是这样地至今没有更改，

　　啊！可恨呀我们今日的生涯；

　　但这不能使我们心灰，

　　我们有集体的锄犁！

　　我们将用锄头去夺回我们的世界，

　　我们将用犁耙去把自由种子种栽，

　　不久自由之花将媚笑颜开，

　　同志们哟，那就是我们的时代！

　　我们的时代在前面等待，

　　但我们的工作不可稍怠！

　　啊，起来，起来，快快起来，

　　同志们哟，顺流者生，叛流者败！

　　我们有健康的身手，

　　我们有集体的犁头；

　　同志们哟，无须颤抖，

　　只要天明便是我们的宇宙！

走向工厂区

　　不要再在这里蹀躞，

　　快走向工厂的区域；

　　那工厂的后面一片血色，

　　同志们哟，那就是我们的旗帜！

　　呜呜的气笛的高叫，

　　鼓荡于我们的周遭；

　　啊！这是我们胜利的军号，

　　它告诉我们时机已到；

　　虽然里头尽是苦闷的资料，

　　但它将唤起我们的同胞！

　　墨黑的浓烟在空中飞绕，

　　它渐渐地把农村笼罩；

　　啊！这是我们胜利的标号，

　　它将集中我们同胞；

　　虽然其中尽是汗血的脂膏，

　　但这汗血将架起走向光明的虹桥！

　　机轮地在那里回绕，

　　啊！让我们把机轮拥抱，

　　它是我们人类生命的依靠，

　　它将世界的一切物品创造；

　　虽然它的主权现为富人所操，

　　只能吸取我们穷人的脂膏！

　　但它是我们胜利的担保，

　　明天它专为你们穷人创造。

　　啊！让我们把它夺出自富人的怀抱，

　　是时候了，同志们哟，是时候了！

　　工厂将吸我们的汗血，

　　但它无形地促成我们的团结；

　　同志们哟，快走向工厂的区域，

　　明天的工厂是人间的天国！

七，十七