季节月日一概被我遗忘；
今天醒来忽然听着爆竹的声浪，
才使我知道今天就是端阳。
遥想这时的故乡也正爆竹连天，
遥想故乡的弟妹也正喜笑言喧；
但是我，我还在棕网床上辗转，
想起来呀真不禁肝肠痛断！
前年的五月我还在枯燥的学校，
去年的五月我又在争斗的营巢；
满望今年的五月在家里团聚一遭，
谁知又要流落在这文明的囚牢！
我现在既被这文明的囚牢监禁，
在这里几乎不敢稍为一动；
唉！唉！我亲爱的祖辈，我可怜的樱容，
别了！别了！我永远不能再和你们相逢！
祖辈哟，虽然现在天气既经很热，
但围着我周身的还是一片白雪；
这白雪如今现出了你们的颜色，
我知道你们现在呀正因我而悲恻！
啊！在这样肮脏污浊的囚牢，
在这样冰冷残酷的雪窖；
怎及在你们温柔慈爱的怀抱，
但事既如此，我又怎得不逃！？
我自幼就是傲骨而不肯被人欺凌，
我成年又怎能不反抗剥削我们的敌人，
当我知道了只有工农才能代表未来的光明，
我又怎得不毅然决然投入他们的战阵？
啊！我自投入他们的队中，
莫不极力地摒除小资产阶级的行动；
虽然没有多大的成绩为工农进贡，
但是，自信呀从来没有怠工！
正是因为不敢怠工的缘故，
祖辈呀，我几乎要弃你们而不顾；
固然我知你们为此莫不流泪而怅惆，
但我相信工农比你们无论如何都要痛苦！
谁知我这样的意志只促我走入囚牢，
我这样的决定只把我陷入雪窖，
祖辈呀，若果你们现在知道我的苦恼，
我相信你们一定要为我呀担忧心焦！
但是我并不因此而自怨，
身虽既经冰冷，血却还在沸腾；
别了！别了！我永远不能再和你们相见，
现在呀我就要去与敌人死战！
啊！我可怜可悯而被我摈弃的樱容，
你不要呀因我的永别而心痛；
其实我就是永远留在家中，
你我也是永远不能相容！
你也不要怪我这浪人薄情，
我们俩人都是社会的牺牲；
假如你是因此而怒愤，
那末来吧，我们同入这个战阵！
现在我们的敌人益发狡猾，
现在我们的前途益多磨折；
我知道此去难免流血，
但我反觉无限的欢悦！
流血！流血！血是我们的圣水，
它将润泽枯燥的大地；
更将把我们的敌人淹死，
流血！流血！快把我们的血流遍寰宇！
他们有钱人现在穿着红红绿绿，
他们有钱人现在准备鱼鱼肉肉；
我这穷人只好把自己的鲜血染红自己的衣服，
只好勇敢直前去吞食敌人的肠腹！
啊！我不悲哀，我不失望，
我不忧愁，我不心伤；
我要勇敢地战死沙场，
我不希望呀有明年的端阳！
一九二八，六，二十三
