1
上燈節已經來臨，
滿街上顫着燈的光明：
紅的燈掛在門口，
五彩的龍燈擡過街心。
星斗佈滿了天空，
閃着光，也像許多燈籠。
燈燭光中的楊柳
白得與銀絲的穗相同。
滿城中鑼鼓喧闐，
還有鞭爆聲夾在中間，
遊人的笑語嘈雜：
驚起了棲禽，飛舞高天。
黑暗裏飄來花芳，
消溶進一片暖的衣香；
四下裏釵環閃亮；
嬌媚呈於喜悅的面龐。
聽呀，聽一聲歡呼——
空中忽噴上許多白珠！
這是哪兒放焰火，
還是隕星飄灑進虛無？
是在周侯府前頭
紮起了一座五彩牌樓，
燈籠各樣的都有，
燭光要燃到天亮方休：
便是在這兒放花，
便是在這兒起的喧譁——
但是歡笑聲忽靜，
原來新的花又已高拿。
他們再也不想睡，
他們被節令之酒灌醉；
笑謔懸掛在脣邊，
他們的胸中歡樂騰沸。
但是燭漸漸燒殘，
人的喉嚨也漸漸叫幹；
在燈稀了的深巷
已有回家的取道其間。
這是誰家的女郎？
她的腳步爲何這樣忙？
原來不是獨行的，
還有兩個女伴在身旁。
她們何以這般快？
哦，原來在五十步開外
有兩個男子緊跟：
險哪！這巷中別無人在！
咦，她們未免多心：
你瞧那兩個緊跟的人
已經走上前面去——
不好了！他們忽然停身！
他們攔住了去道，
兇橫的臉上呈出狡笑；
他們想女子可欺，
走上前去居然要摟抱。
女郎銳聲的呼號，
但是沉默緊圍在周遭，
一點回響也沒有——
只聽得遠方偶起喧囂。
她們定歸要墮網：
你看奸人又來了同黨。
兩個她們已不支，
添上三個時何堪設想？
三人內一個領頭，
燭光下顯得年少風流；
他哪是什麼狂暴，
他是個女郎心的小偷！
從僕聽他的指揮。
不去那兩人的後面追，
只是恭敬的站着，
等候把三個女郎送回。
“姐姐們請別害怕——”
他還沒有說完這句話，
就張了口停住：呀！
他遇到了今世的冤家！
正站在他的面前——
這是凡人呀還是神仙？——
是一個妙齡女子；
她的臉像圓月掛中天。
額角上垂着汗珠，
它的晶瑩真珠也不如；
面龐中泛着紅暈，
好像鮫綃籠罩住珊瑚。
一雙眼有夜的深，
轉動時又有星的光明；
它們表現出欣喜，
表現出一團感謝的心。
“請問住在哪條街？
如何走進了這條巷來？
僥倖我剛纔走過——
不送上府我決不離開。”
“這個是我的姨妹——”
她手指的女郎正拭淚；
“奇怪，不見了春香！”
春香原來躲在牆陰內。
好容易喚出巢窠，
出來時候仍自打哆嗦；
哭的女郎笑起來，
她的主人也面露微渦。
等到過去了驚慌，
又多嘴：“我家老爺姓王。
這是曹家姨小姐。
這是一家都愛的姑娘。
“兩位姑娘要看燈，
大家都搶着想跟出門；
早知道現在如此，
當時我也不會去相爭。
“貴姓還不曾請教？”
“我家周侯府誰不知道？
今夜不是有放花？
那就是少爺使的錢鈔。”
杏花落上了身軀，
夜半的寒風正過牆隅。
“王家姐姐怕涼了。
我們盡站着豈非大愚？”
他跟在女郎身旁，
時時聽到窸窣的衣裳；
女郎鬢邊的茉莉
時時隨了風送過清香。
他故意腳步俄延，
唯願這人家遠在天邊，
一百年也走不到——
不幸她的家已在眼前。
一聲多謝進了門
他們正要分開的時辰，
她轉身又謝一眼——
哎！這一眼可攝了人魂！
一團熱射進心胸，
臉上升起了兩朵緋紅——
等到他定睛細看，
女郎已經是無影無蹤。
他慢騰騰的走開，
走不到三步，頭又回來；
僕人彼此點頭笑，
只在他兩邊跟着徘徊。
“女郎呀，你是花枝，
我是一條飄蕩的遊絲，
只要能黏附一刻，
就是吹斷了我也不辭。
“要說是你真有心，
爲何你對我並不殷勤？
要說是你真無意，
爲何眼睛裏藏着深情？
“可恨呀無路能通，
知道哪一天可以重逢？
牽牛星呀，我妒你，
我妒你偷窺她的房櫳！”
“少爺，四邊沒有人
你的這些話說給誰聽？
天都亮了，回去罷，
你聽東方業已有雞鳴。”
2
時光真快，已到梅雨期中
陰沉的毛雨飄拂着梧桐，
一夜裏青苔爬上了階砌，
臥房前整日的垂下簾櫳。
稀疏的檐滴彷彿是秋聲，
憂愁隨着春寒來襲老人；
何況妻子在十年前亡去，
今日裏正逢着她的忌辰。
十年前正是這樣的一天，
在傍晚，蚯蚓嘶鳴庭院間，
偶爾有涼風來撼動窗槅，
他們永別於暗淡的燈前。
他還歷歷記得那時的妻：
一陣紅潮上來，忽睜眼皮，
接着喉嚨裏發響聲，沉寂——
顫搖的影子在牆上面移。
三十年的夫妻終得分開，
在冷雨悽風裏就此葬埋；
愛隨她埋起了，苦卻沒有，
苦隨了春寒依舊每年來。
還好她留下了一個女娃，
晶瑩如月，嬌豔又像春花；
並且相貌同母親是一樣，
看見女兒時就如對着她。
雖然貌美，並不鄙棄家常，
光明隨了她到任何地方；
好像流螢從野塘上飛過，
白蘋綠藻都跟着有輝光。
他因爲是武官，並且年高，
一切的文書都教她捉刀：
這又像流螢低能趁磷火，
高也能同星並掛在青霄。
她好比柱子支撐起傾斜，
有了這女兒他才少苦些，
不然他早已隨了妻子去，
正這樣想時，門口一聲：“爹，
“信寫成了。爹怎麼又淚懸？
老人的情緒經不起摧殘。
爹難道忘了娘臨終的話？
爹苦時娘在地下也不安！”
“咳，嬌兒，淚不能止住它流；
你來了，我倒寬去一半愁。
信寫成了？拿過來給我看。
是軍事，立刻要差人去投。
“咳，爲這個我忙到六十餘，
但至今還是名與利皆虛；
只瞧着一班輕薄的年少，
駕起了車馬，修起了門閭。
“如今是老了，好勝心已無；
從前年少時候膽氣卻粗，
那時我常常拍着案高叫：
‘我比起他們來哪樣不如？’
“她那時總勸我別得罪人，
總拿話來寬慰，教我小心——
咳，人已去了世，後悔何及？
當時我竟常拿她把氣平！
“等我氣平了向她把罪賠，
她只說：‘以往的事不能追；
雷呀，脾氣大了要吃虧的，
我望你今天是最後一回。’”
女兒說：“這種時候並不多，
爹何必爲它將自己折磨？
聽說當時娶娘來很有趣，
爹向我談談到底是如何？”
光明忽閃出深陷的眼眶，
老人的目前涌現一女郎，
他那時正年少，箭在弦上，
從空中射落了白鴿一雙；
養鴿的人家對他表驚奇，
沒有要賠，並且毫不遲疑：
把喂這一雙鴿子的幼女，
嫁給了射鴿子的人作妻。
他想起了閨房裏的溫柔，
想起了卅年的同樂同憂，
想起了妻子添女的那夜，
他多麼喜，又多麼爲妻愁。
這些他都說給了女兒聽；
他還說當初給女兒定名，
爭了大半天才把它定妥，
因爲他的意思要叫昭君。
他又說：“娘生你的那一天，
夢見一隻鸞在天半翩躚，
西落的太陽照在毛羽上，
青中現紅色，與雲彩爭鮮；
“頸上有一個同心結下垂，
是紅絲打的；她一面高飛，
一面在空中囀她的巧舌，
那聲音就像仙女把簫吹。
“忽然漫天的颳起一陣風，
把鳥吹落在你孃的當胸，
她大吃一驚，從夢裏醒轉；
便是如此，你進了人世中。
“你小時無人見了不喜歡，
抓週時你拿起書同尺玩，
我最愛你那時手背的凹，
同嘴脣中間嬌媚的弓彎。
“到五歲上娘就教你讀書，
真聰明，背得一點不模糊，
我還記得在燈檠的光下，
你們母女同把詩句咿唔。
“你娘同我們撒手的那時，
你才九歲，還是一片嬌癡。
唉，那刻妻子去了孩兒小，
我心中的難受哪有人知！
“從此只留下父女兩個人，
同受驚慌，彼此安慰心魂。
幸喜三載前你年交十六，
已能幫曹姨把家務分承。
“知名的閨秀古代也寥寥，
武的只有木蘭，文的班昭；
但是誰像你這般通文墨，
家中的事務也可以操勞？
“擔子這般重總愁你難駝，
我已請了一個書吏，姓何，
從明天起你就可以停下，
免得光陰都在這裏消磨。
“你如今已到待字的年華，
男大須婚，女大須定人家。
門戶不談，人品總要端正，
但一班的少年只見浮誇。
“武職是大家輕視的官差，
幾時看見媒人上我門來？
不管你才情，也不管容貌，
錢，你有了錢別人就眼開。
“你身上我決不放鬆一些，
我不情願你將來埋怨爹，
我要尋配得上你的佳婿，
文才不讓你，人也要不邪，
“我無時不將此事記在心，
我常常記着你孃的叮嚀，
她說：‘我們只生了一個女，
這個女兒別配錯了婚姻。’
“你是明白的，總該會思量，
這樁事我正想與你相商：
不知道我家的親戚裏面，
可有中你心意的少年郎？”
她聽到這些話十分害羞，
只是低下頸子來略搖頭，
答道：“爹，不要再談這些話，
除了侍候爹我更無所求。”
“也真的：拿你嫁這種人家，
就好比拿鳳凰去配烏鴉。
我何嘗不情願你在身側——
總得找人來培養這枝花。”
“女兒也看過些野史詩篇，
無處不逢到薄命的紅顏；
何況爹老了，又孤單的很，
我只要常跟在爹的身邊。”
一顆顆的淚點滴下白鬚，
他哽咽着說：“嬌兒，你太迂。
你年紀大了，我怎能留住？
只望你們別將我棄屋隅。”
房裏寂然，只聞父女同悲；
疏疏的春雨輕灑着門扉，
不知是湖邊，還是雲霧裏，
杜鵑悽惻的叫過，不如歸！
3
南風來了，梅雨驅散，
天的顏色顯得澄鮮，
綠蔭密得如同帷幔，
蟬聲鬧在綠蔭裏邊，
太陽把金光亂灑下人間。
麥田裏邊翻着金浪，
四周繞着青的遠峯，
鳥在林內齊聲歌唱，
豆花的香隨了暖風，
吹遍了一片田野的當中。
鄉下的原野越熱鬧，
城中的庭院越清幽：
一樹濃蔭將它籠罩，
竹簾上綠影往來遊，
只偶爾有蜂向窗槅上投。
從房頂的明瓦里面
偷下來了一條日光，
這條日光移得真慢，
光中羣動無聲的忙；
幽暗裏鑽出來一縷爐香。
書案邊靜坐着女郎；
一陣睏倦侵入胸內，
幻影在她前面飛揚，
水在壺中單調的沸，
暖風輕輕拂來，催她入睡。
忽聽得男子的腳步，
她忙把已落的頭擡；
她想起父親的囑咐，
忙把已閉的眼睜開，
替她的書吏是在今天來。
她瞧見書吏的模樣，
不覺心中暗吃一驚，
這正是燈節的晚上
把她救了的少年人：
她遲疑的問道：“尊姓大名？”
“我的名字是何文邁。”
“這口音與那晚正同！”
她見僕人走出房外，
不覺腮中暈起微紅，
但在外面還假裝出從容。
她等書吏坐了，問道：
“周家公子是個貴人，
爲何把富與貴扔掉，
不肯在侯府作郎君，
卑躬折節的來光降蓬門？”
“既知道了何必遮掩？
這都是爲你呀，女郎。
我自從那夜裏相見，
回了家後飲食俱忘。
我連做夢都想着來身旁。
“形骸看着消瘦下去，
精神一天弱似一天。
不見時活着覺無趣；
如今見了纔像從前。
女郎呀，你總該可以垂憐？”
“公子這樣家中跑出，
難道是忘記了爹媽？
說不定他們正在哭，
急得把天呼，把發抓，
怕公子去世了，永不回家。
“又難道忘記了身份？
書吏的事情做得來？
竟爲女子荒廢學問，
把無量的前程扔開？
回去罷，請別在這裏延挨。
“我不是公子的朋友——
可恨我生來是女身。
可怕呀，悠悠的衆口。
何況我要侍奉父親。
回去罷，請別在這裏留停。”
“教我離開未嘗不可，
我不願使你擔恐慌：
但我不見得能多活，
到那時萬一我死亡。
即非有心呀你豈不悲傷？
“死去了也未嘗不好，
只要你珠淚爲我流；
然而活着豈不更妙？
女郎呀，別轉過雙眸。
除了相見外我另無所求。”
他見女郎一聲不應，
知道她已經不留難，
這不作聲便是默認，
他真說不出的喜歡。
他問道：“我來府上的時間
“以爲先與令尊相見——”
“從前我替爹管文書；
僥倖今天卸了重擔，
從此我不須費功夫，
再來這面書房裏把鴉塗。”
“原來姐的文墨也妙，
那我真要拜作先生：
我自然不敢當逸少，
但姐真不愧衛夫人。
請容我永遠拜倒在師門。”
淺的笑渦呈在雙頰，
她說不出來的嬌羞。
他們都覺得沒有話，
都向窗外轉過了頭，
他們望蛛絲在日光裏遊。
他們瞧見一雙蝴蝶，
忽高忽下，追着遊嬉。
飛得高，便上了蕉葉；
飛得低，便與地相齊。
只可惜不聞它們的笑啼。
她轉身望周生一眼，
不料周生正在瞧她；
緋紅暈上了她的臉，
心中懊悔事情做差，
匆匆的出了房，推說繡花。
他望着女郎的後影，
女郎的羅襪與金釵。
他的心中又喜又悶：
悶的是何時她再來，
喜的是情已進了她胸懷。
4
巧夕已經到了夜半，
王嬌還在倚着樓窗。
她擡頭，見雙星燦爛；
低頭，見葉裏的燈光。
楊柳枝低下頭微喟，
幽靜裏飄過一絲風；
偶聽到魚兒躍池內。
沉寂將她催進夢中。
她夢見天孫是自己，
面對着洶涌的銀河，
河的兩頭連到雲裏，
時有流星落進洪波。
一座橋橫跨在河上，
白石地，檀木的欄杆
喜鵲在橋樓上歡唱，
一盞紅燈懸掛樓前。
心在胸口蓬蓬的跳，
她要知道牛郎是誰。
她依稀聽得有牛叫，
她打開南向的窗扉。
遠方不是一團黑影？
近了，近了，還是模糊。
等到形貌依稀可認，
她不禁失了聲驚呼，
“這不是——”“是我呀，小姐。
我便是小姐的春香。”
她睜眼見丫鬟，並且——
周生也當真在前方！
“春香，這是醒呀是夢？”
春香不答，只是嘻嘻。
她再看周生，也不動，
只是不安的把頭低。
閃電般她恍然大悟，
心在胸中又跳起來；
驚慌，懊惱，羞慚，憤怒，
同時呈上她的雙腮。
她把丫頭嚴加申斥，
說她不該引進生人；
她又責周生不老實，
責他是輕薄的書生。
她說：“我當初是憐惜，
不料如今你竟忘懷。
我的爲難你不思及，
你竟忍心進我房來。”
丫鬟捱了罵，噘起嘴，
“這都是你闖禍，少爺。
如今好了：唉，我的腿
到明天一定要打瘸。”
周公子也埋怨丫頭：
“誰教你說姑娘有意？
不然，我怎會來繡樓？
你真能忍心將人戲。”
“我的言語哪句不真？
誰向你這種人撒謊？
去罷，去罷。如今怨人，
是假的當初怎不講？
“瞧，瞧，你又不肯下樓。
瞧那尊容上的怪相。”
“不，不，我要問清緣由
免得姑娘說我輕蕩。
“不用忙。你先將氣平，
話是真的不妨再說。
我問你：姑娘可有心？
我可是冒昧來閨閣？”
一則埋怨小姐裝喬，
二則恐慌已經過去，
這丫鬟又開始嘮叨，
她把從前的事詳敘：
“小姐，你已經忘記掉，
那早晨我替你梳妝，
你一邊拿着銅鏡照，
一邊瞧鏡裏的面龐，
“你問我，眼睛沒有轉，
‘春香，你瞧我該配誰？’
我說‘師爺，可惜窮點。’
你紅着臉一語不回。
“一晚我從牀上滾下，
正摸着碰疼了的頭，
忽然聽到你說夢話，
別的不聞，只聽說，‘周……’”
如今是輪到她羞縮，
輪到她紅臉，把頭低；
但是丫鬟不顧，續說：
“我從那時起就心疑。
“直到今天聽見他講，
才知小侯爺做書班，
才知何文邁是撒謊；
到了今天我才恍然，
“到了今天我才知悉，
爲什麼有時你睡遲，
一個人對着燈嘆息，
手裏拿着筆寫新詩。”
女郎聽着，又羞又惱，
呵丫頭，“還不去後房！”
但是同時又改口道，
“等在這裏，我的春香。”
“我還是先去後房睡：
省得明早又像從前，
你起牀了，朝着我啐，
‘瞌睡蟲，別盡着貪眠！’”
房中只剩他們兩個。
她垂下頭，身倚窗櫺：
她的胸膛幾乎脹破，
驚慌充滿了她的心。
他定了神四下觀望，
瞧見蠟燭只剩殘輝，
瞧見睡鞋放在椅上，
瞧見垂下了的牀帷。
偶有燈蛾想進窗內，
靜中只聞心跳蓬蓬。
鴨獸與脂粉的香味
時時隨風鑽進鼻中。
他推窗，見雙星在空；
閉窗，對嬌羞的美人。
她依然站着，沒有動，
但是覺到他的微溫。
5
王嬌的妝樓還在開着窗，
中秋夜裏將闌的月色，
照見一雙人倚在樓側，
樓板上映着窗影的斜方。
空中疾行過渾圓的月球；
銀霧裏立着亭臺花木，
桂樹的影在根旁靜伏，
桂花香到深夜分外清幽。
女郎怕冷，斜靠着他的肩，
溫熱與情在她的胸內，
眼睛半開半閉的將睡，
如夢的情話響在他耳邊。
“你已經累了，”他說時側身，
把她如綿的身軀抱起；
轉身時候忽見房門啓，
門縫後探進來一個女人。
他驚得放下了女郎，“是誰？”
她也立刻從夢中醒轉，
“曹姨來了！時間這麼晚……”
沒有說完，她的頭已低垂。
公子也紅着臉，不敢擡頭。
有一樁事令他最難過，
就是，女郎並不曾做錯，
但如今爲他的緣故蒙羞。
反是曹姨先向他們開言：
“當時我瞧着心裏奇怪，
果然不出我的意料外。
但請放心，我所以來這邊，
“不過是有點替嬌兒擔驚，
因爲這樣終歸不是了。
萬一事情被父親知曉，
年老的人豈不加倍傷心？
“你們兩個真是女貌郎才，
難怪嬌兒向來不心動，
遇到周公子也入了甕，
公子也扔了家來做書差。
“不用瞧：你們的這段姻緣
我是從春香處打聽到。”
說到這裏，她就開玩笑：
“我的癡兒，你怎能將我瞞？
“春天我常看見你倚樓窗，
手弄綠珠串般的楊柳；
舉目呆望着白雲流走，
一刻又支腮，俯首看鴛鴦。
“夏天我見你比前更豐腴，
你的面龐荷花樣飽滿，
你的顏色荷花樣嬌豔，
但對着南風常聽你輕籲。
“秋天高了，你也跟着長高，
你的雙乳隆起在胸上，
你像入秋更明的月亮，
但已無春天霧裏的嬌嬈。
“你怎能瞞過我，癡的女娃？
我今晚來想把你們勸。
我並不是要你們分散，
但是我勸周公子快回家。
“回家後卻不要將她丟開——
瞧你這人倒不像心狠。
你須把詳情向父母稟，
立即請媒人上我家門來。
“你失蹤了，一定急壞爺孃。
自家的孩兒既然顧惜，
（嬌兒又是受你的威逼，）
想必不會害人家的女郎。
“嬌兒，你淑妹正少些嫁衣，
你的針黹好，我要奉託
你替她縫些，等你出閣，
她自然也能幫着你做齊。
“我去了。你們望一夜月圓，
到明天卻不要愁它缺：
只要你們的相思不滅，
教圓月重輝並不算爲難。”
如今還是他們倆在房中。
稀疏的柳影移上樓板，
柝聲在秋夜分外悽慘，
從園裏偶爾吹進來冷風。
她眼眶中含着淚珠晶瑩，
她靠在周生肩上微抖，
“兩人的恩愛從此撒手？
難道我七夕做的夢當真？
“唉，牛郎同織女雖然隔河，
還能每年中相逢一面；
我們怕從此不能再見，
孤零的，我要從此做嫦娥。
“我如今只覺得一片心慌。
唉，我的一生從此斷送！
爹爹知道了豈不心痛？
到了那時候我作何主張？”
“嬌，你以爲我會那般薄情？
我可以當着太陰賭咒，
將來決不把你拋腦後。
你們做證呀，過往的神明！”
“你千萬不要以爲我生疑，
我知道你對我是相戀。
但你的雙親作何主見？
萬一他們要你另娶佳妻？”
“娘疼我，父親卻一毫不鬆，
但我要發誓非你不娶；
萬一他逼我更改主意，
我就要私逃來你的家中。
“我要向岳父將一切說明，
將過錯攬來我的身上。
那時我們便能長偎傍，
不愁別，也不須吊膽提心。
“你瞧月亮已經落西山，
銅盤裏盛滿紅的蠟淚，
知道要何時才能再會？
嬌呀，別盡着在窗側盤桓。”
6
晚秋的斜陽照在東壁上，
牆陰裏嘶着秋蟲的聲浪；
枯枝間偶爾飄進一絲風，
把剩餘的黃葉吹落院中。
王嬌的胸中充滿了悲哀，
她是從姨妹的婚禮回來。
她記得昨夜鑼鼓的鏗鏘，
花香與粉氣瀰漫了全堂，
宮燈的閃爍——但化成輕煙，
飄入了愁雲凝結的今天。
記得辭別新人的歸途裏，
父親把她出嫁的事提起，
她忍不住在車裏哭出聲。
父親不知道她已有情人，
也不知道她已經懷了胎，
盡等周公子總是不見來，
昨天派孫虎去侯府找他，
不知道今天可能夠回家。
萬一他被逼或是變了心，
她拿什麼見爹爹與六親？
但她的父親不知道這些，
只是將坐騎靠近她的車，
“小嬌呀，你的心我也深知：
我決不讓你耽誤了芳時。”
他還另外拿了些話安慰，
哪曉得更勾起她的愧悔。
到家後又提起她的亡母，
重數父女同嘗過的辛苦；
不知她多一重苦在心頭，
想開口又不能，只是淚流。
她不情願父親過於傷心，
出了書房，如今走過後庭。
但是院中的房已經空虛，
因曹姨搬去了婿家同居。
她一邊走，一邊想起當初，
曹姨中年守寡，家無寸儲；
她還記得曹姨來的那天，
她正在掐染指甲的鳳仙，
看見曹姨帶着一個女娃，
有三歲，她忙跑去告訴媽。
從此她有姨妹陪着遊玩。
還記得有一次同放紙鳶，
都斷了線；她的飛進天空，
姨妹的落上了一棵青松。
甜美的童年便如此飛度，
直到四年後她的娘亡故。
是她親眼瞧着姨妹長大，
是她親眼瞧着姨妹出嫁；
但是她自己呢？懷孕在身，
孩子的爹還不知是何人！
她記起昨夜晚遇見曹姨，
低聲問周家已否來聘妻。
她要不是瞧着賓客滿堂，
真想抱起曹姨來哭一場。
她瞧周生並不像負心漢，
但爲何一月來音信俱斷？
最傷她心的是對不起爹：
他一向知道女孩兒不邪，
才肯讓她與男子們周旋，
在她也是向來處之淡然；
說也奇怪，唯獨遇到周生，
她心裏才頭次種下情根。
燈節的相救，初夏的重逢，
夏日的齋內，巧夕的樓中，
來得又快又奇，與夢無異，
令她眼花繚亂，毫無主意
這都不能怪她，這都是天。
她這樣想時，已到了樓前。
她瞧見孫虎頭扎着白巾，
在樓下，她不覺大吃一驚。
她曉得事情是吉少兇多，
不覺渾身之上打起哆嗦；
但在外面還不露出悲哀。
只教孫虎悄悄跟上樓來，
把一切詳情說與她知道。
他的頭打破了，是和誰鬧？
周公子父親的意思怎般？
他從懷內拿出一隻玉環，
交給她，說道：“小姐還要聽？
不怕聽到了我的話傷心？
那麼我就講。昨天的上午
我拜別了姑娘去到侯府，
沒向門房說是小姐所差，
只說是王家少爺派我來，
有緊急的事要當面見他。
他瞧見我的時候，驚呼，‘呀，
是你！’他把當差遣出書房，
重新向我說：‘你家的姑娘
好嗎？我這一向因爲事多——’
哼，什麼事！不過是討老婆。”
王嬌道，“什麼？”“小姐別傷心，
這負心漢已經另娶了親。
我當時真氣，說：‘你問自己，
她好不？小姐哪樁辜負你，
你居然能夠忍心把她拋，
消息毫無，使她日夜心焦？
你自己問良心，這可應該？
今天是她差我上貴府來，
問問你沒有消息的緣由。’
他聽到說，假裝皺起眉頭，
唉聲嘆氣，連我都當是真，
他說：‘想不到天意不由人。
我自從離開府上回了家，
一心指望即日娶過嬌娃；
哪知道我的父親不允許。
他說，一個小武官的閨女
怎麼同我的兒子配得來？
這給人聽到嘴不要笑歪？
並且這女孩子本來輕佻，
不是她拋頭露面的招搖，
我的兒子怎會陷入網中？
那父親也未免家教太鬆，
不算小戶了，卻無個內外；
如今好了，女兒爲他所害。
我決不情願被叫作糊塗，
何況我家祖上受過丹書，
我決不讓兒子這樣成婚，
被人家傳出去當作新聞。
娘，她見我回了家，真喜歡，
並且女子的心腸軟似男，
她總勸父親順我的意思。
他與娘不知鬧過多少次。
我知道他的心無法可回，
就趁了一晚風呼呼在吹，
偷着翻過花園想逃出去。
哪知正翻時與更夫相遇。
更夫怕我逃了，父親治他，
連忙把我的兩條腿緊抓，
任我百般哀求，都不放鬆。
他把我送回去了書房中，
在書房外守了一個通宵，
怕我得到旁的空又偷逃。
第二天早上他稟知父親，
父親聽到時候，大發雷霆，
親自拿棍子打了我一頓，
教兩個當差的將我監禁，
並且教他們日夜裏巡邏。
他一面又派人去找媒婆，
打聽哪個官府裏有姑娘。
唉，我被兩個人監在書房，
就是想偷跑也無路可通，
況且父親拷打得那般兇，
你想除順從外有何方法？’
‘只怪我家小姐當時眼瞎，
認識了你這個負心的人，
使得她如今進退都不能。’
‘把氣平下，讓我們慢慢談，
瞧可有方法打通這難關。’
‘想方法？那還不十分容易？
你當時既有偷逃的膽氣，
現在何不也一逃以了之？’
‘唉，你曉得如今不比當時，
如今我已娶了妻子在家，
我跑了時如何對得起她？’
我一聽不由得氣滿胸膛，
大聲叫道，‘那麼我家姑娘
你對得起嗎？’他說：‘你息怒。
我也並非願意將她辜負，
只不過父親的嚴命難違。
已往的事如今也不能追，
讓我們想可能亡羊補牢。’
說着話，他找出黃金十條，
‘這送你家的小姐作妝奩；’
他同時又把手探進胸前，
拿出我交給小姐的玉環，
‘這是她送我的，如今奉還。
你向她說我是無福的人，
只望她嫁一個好的郎君。’
‘什麼！你把我家小姐丟開？
那麼當時誰教你騙她來？
這玉環是她的，我要帶回，
免得寶物扔上了糞土堆。
誰希罕你的金子？真笑話！’
我氣得把它們扔在地下，
‘我孫虎都不稀罕這黃金，
何況我家小姐金玉爲心？
別的不提，騙了我家姑娘，
一切糾葛就要由你承當。
現在她腹中已經有了喜，
她在家一天到晚的候你，
候你去認爲這孩子的爹。
你難道良心都沒有一些，
能夠坐着看她被別人羞，
看她下水，你不肯略回頭？’
‘娶她過來做妾，你瞧怎樣？’
聽到此，我的氣直朝上撞，
‘什麼！你敢污辱我家千金？
我今天要舍了命同你拼。
你這畜生！我家老爺的官
雖然不大，也是朝廷所頒，
我家小姐怎與人做偏房？
我孫虎也吃過皇家的糧，
這口氣教我如何忍得下？’
我一邊這樣的把他大罵，
一邊要捶他。那怯漢高呼，
‘張千，張千，快抓住這強徒！’
呼聲驚動了房外的當差，
他連忙入內把我們擋開。
我衝了幾次都沒有衝過，
反被那廝把我的頭打破。
唉，年紀老了，什麼都不中。
要像當年那般破陣衝鋒，
不說一個，十個我也打翻；
我早摳出那小子的心肝，
一把抓過來獻上給小姐，
教人知道王家並不好惹！
唉，年紀大了，什麼都不行。”
說到此，他的淚落滿衣襟，
“唉，老爺立下過多少功勞，
都是因爲他的生性孤高，
不肯彎下腰去阿附上司，
才這樣窮；但他毫無怨辭。
想不到虎落平陽被犬欺，
姑娘又遇到這個壞東西。
並且他是我頭次引來家，
我恨不得一把將他緊抓，
撕成兩片，心裏面才痛快。”
老僕人這時汗迸出臉外，
一根根的筋在額角緊張，
光明發射出已陷的眼眶，
喉嚨裏呼嚕的盡作響聲，
憤怒如今充滿他的靈魂。
王嬌一語不發，只是淚流，
她擡起了已經垂下的頭，
顫聲的說：“你不須將氣動，
與這班人動氣也不中用。
你的頭新破，經不起悲傷，
歇歇去罷。這回累你多忙。
等到你的頭休養好了時，
我們再商量辦法也不遲。”
女郎呀，你何嘗要想法來？
你不過是將老僕人支開，
怕他年紀大，經不起傷心。
你已將自家的命運看清。
你如今知道了那個兆頭
何以有紅絲纏繞在咽喉，
你如今知道了那同心結
你因之而生，也因之而滅。
看哪：牆頭已不見太陽光，
只有些愁雲凝結在穹蒼；
主宰這人間的換了黑暗。
我聽到了你的一聲長嘆，
牀頭的窸窣，扣頸的聲音，
喉中發過響後，便是悽清。
去了，去了，癡情逃上九天，
如今只有虛僞蟠踞人間！
7
白燭搖顫着青色的光明，
女郎的靈柩在白帷裏停。
黑暗與沉默籠罩住世界，
天空裏面瞧不見一顆星。
春日的百花捲起了芬馨；
夏天去了，鳥兒不再和鳴；
辭了枝的秋葉入土安息；
河水在嚴冬內結成堅冰。
聽哪，是何人手撫着亡靈，
在白帷傾吐他的哀音？
哭聲在夜裏聽來分外慘。
可憐哪，你這喪女的父親！
更可憐哪，連哭都不成聲，
因爲他是六十開外的人，
只有一聲聲的抽噎發出，
表示他已經碎了的靈魂。
“嬌兒呀，你竟忍心與我分？
現在更有誰慰我的朝昏？
這世間的事情說來奇怪：
要上了年紀的人哭後生！
“嬌兒呀，你何不說出真情，
只是悶着，一人受恐擔驚！
都是我做父親的害了你
誰教我耽誤了你的青春！
“嬌兒呀，我怕誤了你終身，
纔將你的事耽擱到如今；
嬌兒呀，你不要埋怨我罷，
你要知道我已經夠傷心！
“妻子去了，女兒也已歸陰，
我在人世上從此是孤零，
這樣生活着有什麼滋味？
等着罷，等我與你們同行！”
回答他哭聲的只有悽清。
靈帷上搖顫過一線波紋，
接着許多落葉灑上窗紙，
樹枝間醒起了風的悲吟。
十五，一，十九——二，十二。
