如果我死在这里，

　　朋友啊，不要悲伤，

　　我会永远地生存

　　在你们的心上。


　　你们之中的一个死了，

　　在日本占领地的牢里，

　　他怀着的深深仇恨，

　　你们应该永远地记忆。


　　当你们回来，从泥土

　　掘起他伤损的肢体，

　　用你们胜利的欢呼

　　把他的灵魂高高扬起。


　　然后把他的白骨放在山峰，

　　曝着太阳，沐着飘风：

　　在那暗黑潮湿的土牢，

　　这曾是他唯一的美梦。

一九四二年四月二十七日