园子里蝶褪了粉蜂褪了黄，

　　则木叶下的安息是允许的吧，

　　然而好玩弄的女孩子是不肯休止的，

　　“你瞧我的眼睛，”她说，“它们恨你！”


　　女孩子有恨人的眼睛，我知道，

　　她还有不洁的指爪，

　　但是一点恬静和一点懒是需要的，

　　只瞧那新叶下静静的蜂蝶。


　　魔道者使用曼陀罗根或是枸杞，

　　而人却象花一般地顺从时序，

　　夜来香娇妍地开了一个整夜，

　　朝来送入温室一时能重鲜吗？


　　园子都已恬静，

　　蜂蝶睡在新叶下，

　　迟迟的永昼中，

　　无厌的女孩子也该休止。