凝看我眸子中
有穿着古舊的節日衣衫的
歡樂兒童,
憂傷稚子,
象木馬欄似地
轉着,轉着,永恆地……
而火焰的春陽下的樹木般的
小小的爆裂聲,
搖着我,搖着我,
柔和地。
美麗的節日萎謝了,
木馬欄猶自轉着,轉着……
燈徒然懷着母親的劬勞,
孩子們的綵衣已褪了顏色。
已矣哉!
採擷黑色大眼睛的凝視
去織最綺麗的夢網,!
手指所觸的地方:
火凝作冰焰,
花幻爲枯枝。
燈守着我。讓它守着我!
曦陽普照,蜥蜴不復浴其光,
帝王長臥,魚燭永恆地高燒
在他森森的陵寢。
這裏,一滴一滴地,
寂靜墜落,墜落,墜落。
一九三四年十二月二十一日