过渡第三幕



  同前。幕未启,即听见一老妇啼哭,这当然是老杜的妻子哭老杜。幕开,她的哭声更清晰,凄惨。她的哭词不外“我的天呀!你死得真冤枉呀!丢了我们娘儿三个怎样过活呀!”几句,来回颠倒的说着。

  桥工们都很疏散的坐在桥桩上、桥架上或地下,只有桥工甲还拿着家伙在那里工作。

  船夫小李、赵三、吴毛、沈八……垂头丧气的坐在坡阶上。巡警拿着警棍在岸上踱来踱去。有几个渡客正要过渡。

  

  善文 你们是过渡的吗?下坡去,先到船上等着!

  渡客 就开吗?

  善文 一会儿就开。先交八大枚!

  渡客 不是四大枚吗?

  善文 早就涨价了!


  巡警 难怪这位老太太哭得这样伤心,这老船夫死得真够惨的了!

  善文 巡警先生,您不能把老杜的妻子撵走吗?——她整天整夜的在这儿哭哭啼啼的,真叫人讨厌!

  巡警 倒是叫人伤心,听着她哭,我都想哭了!

  善文 请您把她撵走吧!

  巡警 其实要她走,也很容易,只要你们渡上替她的当家的买一口棺材,再不然的话,赏给她几块钱也行,反正是做好事。你们渡上为什么不赏给她点儿钱呢?——免得她在这儿哭哭啼啼的,听着叫人怪伤心的!

  善文 渡上决不能出这笔冤枉钱!老杜完全是他自己找死的!

  巡警 老杜怎么死的,现在不必管了,反正人已经死了。再说,要是不赶紧把他埋了,这样热的天气,恐怕咱们在这儿也要耽不住了。

  善文 我说巡警先生,这些事情用不着您管,您应该尽您的责任,您瞧他们!


  巡警 嘿!你们怎么又工作起来了?不是叫你们歇着吗?(走过去将桥工甲拉了过来,指着贴在桥架上的一张布告)你瞧,这张布告上不是说得很清楚吗——叫你们在这案子未解决以前,不准你们动工,你知道吗?

  工丙 老杜又不是我们打死的,为什么要我们停工?难道你们不知道造桥筑路是好事吗?

  巡警 哈,你们不要以为我们当巡警的都是饭桶,其实谁不知道造桥筑路是好事?不过这会儿这里闯出乱子来了,我们不能不来维持秩序。

  工丙 您既然知道造桥筑路是好事,那么为什么不让我们动工呢?

  巡警 并不是不准你们动工,是说在这件案子没有解决以前,叫你们暂时停工,这告上不是说得很清楚吗?你们这边的张国本先生和他们渡上的东家胡大老爷,现在都在衙门里。这件案子不久就可以依法解决了。

  工甲 听说衙门里把张先生押起来了,真的吗?

  巡警 这我可说不清。不过我知道张先生和胡大老爷现在都还在衙门里。

  工甲 您知道这件案子什么时候可以了吗?

  巡警 这个我也说不清。总快吧,只要老杜不是你们打死的。

  工乙 大哥,要是张先生真被衙门里押起来了,那么这座桥不是造不成了吗?

  工丙 小二,你不用着急,大家都用不着着急,衙门里决不能把张先生押起来。他没有犯法,他同我们做的都是好事!

  工乙 大哥,你不知道胡大老爷在衙门里很有势力吗?

  工丙 这个不要紧。衙门里也得讲理。胡大老爷的势力虽然大,但是我们全县的人民不会联合起来跟他拼吗?我们不会到衙门里去请愿吗?

  工乙 巡警先生既不准我们动工,张先生又还在衙门里,那么我们暂时散了好不好?

  工丙 这可千万干不得!我们大家都应该耽在这儿等张先生回来。你们不记得张先生吩咐我们的话吗?他不是叫我们团结吗?他不是叫我们苦干吗?要是我们大家散了,这座桥还能造成功吗?

  工乙 要是张先生老不回来呢?

  工丙 那我们也不应该散!我们更应该死守在这里,造成这座桥!张先生也许今天能回来。

  工乙 可是这样整天的歇着,我们实在受不了。

  工丙 要是大家闷得慌的话,你可以领着大家唱个秧歌、山歌,或者讲个故事什么的。

  工乙 唱山歌,讲故事我都不会,还是请您来吧,大哥!

  工丙 好,我们都到那边去坐下。


  渡客 喂!掌柜的,你们怎么还不下去开船呀?大伙儿在船上都等急啦!

  善文 你先下去,船一会儿就开!

  渡客 要是再不开,我们就要退钱了!

  善文 一会儿准开,你下去等着吧!


  善文 巡警先生,您不能叫他们先把船撑过去吗?有这么些人在船上等着过渡!

  巡警 我早就劝过他们了,叫他们先开船,一切都等胡大老爷来了再说。他们不听,那我有什么办法儿呢!

  善文 您不能强迫他们开船吗?

  巡警 这个我可办不到,先生!因为我没有奉到强迫他们开船的命令。

  善文 那么请你再劝劝他们吧,这样僵下去,于他们并没有什么好处!

  巡警 这倒可以的。我说,大哥们!请你们先把这次渡船撑过去,再来谈你们的条件好不好?

  小李 巡警先生,我们的要求早就向您提过,实在很简单:只要渡上给老杜买口棺材,再给他家里三十块钱,什么事情都可以了了!

  善文 老杜又不是我们打死的,为什么要渡上替他买棺材?

  小李 老杜不是你们打死的?哼!天知道!天知道老杜是怎么死的呀!

  巡警 那么你们现在不愿意做这项活了?

  小李 太叫人寒心了!

  巡警 那么你们现在耽在这儿干什么?

  小李 我们现在只等着船东家胡大爷来。只求他说一句良心话!


  善文 巡警,巡警!她又来麻烦了!请您快点儿拦住她,叫她快下去!

  巡警 先生,这个我也办不到,因为我没有奉到阻止她的命令。

  善文 命令,命令!你们当巡警的只知道命令!恐怕你们上厕所也得奉到命令吧?

  巡警 请您不要生气,先生!对于这位可怜的老太太,我实在不忍加以非法的干涉!

  小李 杜老嫂子,您化募了多少钱了?

  杜妻 都在这盘里,总有二三百个铜子了。都是那些渡客善人们做的好事。可是要买棺材还差得远呢!

  小李 杜老嫂子!我们都是穷人,我们都愿意帮助你。杜老哥死得太惨了!


  杜妻 多谢诸位哥儿们,善人!

  巡警 (向善文)你呢,先生?

  善文 我没有钱!

  巡警 这是做好事,您随便捐几个吧?

  善文 难道你要强迫我捐钱吗?

  巡警 不能,不能!这个决不能!谁也不能强迫人捐钱,不是吗?

  杜妻 大爷,请您做点儿好事吧!我的当家的是你们叫他……

  善文 放屁!是我们叫他……是我们叫他怎么的,呀?巡警先生,请您快把她撵下去,她不能在这儿胡说八道的!

  巡警 你们渡上给她几块钱,不早就完事了吗?

  善文 我说巡警先生,你知不知道你的职务?

  巡警 我怎么不知道?

  善文 你是我们渡上向衙门里请求来维持秩序的,你知道吗?

  巡警 我怎么不知道——可是我不能凭空的把人家撵走。


  善文 好,现在我们东家老爷来了。

  船户 什么事?


  船户 她就是……

  善文 她就是老杜的妻子。

  船户 哦,你就是老杜的妻子吗?你为什么在这儿哭哭啼啼的?

  巡警 胡大老爷问你,你说吧。你照直告诉胡大老爷!

  杜妻 我的当家的死得太可怜了,现在还没有棺材,求东家大老爷赏给他一口棺材。我给您磕头!

  船户 这个可不行啊,你的当家的是他们造桥的打死的,为什么要我给他买棺材呢?

  杜妻 求您做好事,大老爷,东家老爷!

  船户 好事我倒常做,可是我不能做这样毫无名义的好事。你可以找他们去呀!你的男人是他们打死的!

  工丙 胡大老爷!您不能这样说,老杜不是我们打死的,他是自己从桥架上摔下来——掉到河里摔死的!

  杜妻 大老爷,人已经死了,不管他是怎么死的,求您做好事吧!可怜他在您这渡上耽了十九年。我再给您磕头!

  船户 (指桥工丙问)你是什么人?我说话谁叫你插嘴?

  善文 他是这儿的桥工,是他们的工头儿。他就是张国本的走狗!

  船户 哦,原来你就是张国本的走狗!

  工丙 胡大爷,您不能骂人!

  善文 他们都是张国本的走狗!

  船户 骂人?我没有把你们押起来就算好。现在张国本已经被我押在衙门里了!

  工甲 胡大爷,我们张先生真被您押在衙门里了吗?

  船户 不把他押了起来,你们不知胡大爷的厉害!现在你们全给我滚!马上把这些架子拆下去!把这些木桩拔出来!不然的话,我要把你们都押到衙门里去!

  工乙 胡大爷,请你开恩!千万不要送我到衙门里去,我最怕……

  工丙 闭住你的嘴!

  工乙 我……我实在怕坐监牢!我不愿意干了!

  工丙 不准你开口!

  善文 你们听见了没有?我早就叫你们“散摊子”,你们不信,现在你们总该信了吧?

  工丙 现在我们还不信!就是张先生不回来,我们也不散!我们一定要把这座桥造成功!

  船户 你们滚不滚?

  工丙 我们没有犯法,为什么要滚?

  船户 你们不听我的命令,就是犯法!

  工丙 你不是皇帝!

  船户 我就是你们的皇帝!

  工丙 皇帝?哈,我们无论怎么愚蠢,也还知道现在是中华民国!

  善文 这个东西真可恶!

  船户 巡警!替我把这个东西捆起来!这还了得,简直没有王法了!

  巡警 是的,胡大老爷。可是——你(指工丙)少说几句不行?

  船户 巡警!快把这东西捆起来,简直翻天了!

  巡警 胡大老爷!他们都是小人,不会说话,您啦是大人,还在乎这个吗?——请您饶了他这次吧?

  船户 不行,不行!这个东西太可恶了!要是不严办他一下,我姓胡的还能在地面上做人吗?

  巡警 胡大老爷,不瞒您说,我可——

  善文 又是没有奉到捆绑他的命令,对不对?

  巡警 哈哈,先生,您真是个明白人!

  善文 巡警这个家伙也可恶!他老是向着他们。我们叫他干点儿什么,他老是用没有奉到命令来推诿!

  船户 那么,巡警,你就算奉到我的命令还不行吗?

  巡警 行也行,可是还差一点儿,胡大老爷。

  船户 那么?你要谁的命令?

  巡警 自然是我们长官的命令。

  船户 你知不知道我在地面上比你们的长官的权力还要大?你们长官不得我的许可,就到不了任!

  巡警 这个我们也知道,可是胡大老爷,这张布告上只叫他们停工,并没有叫我逮人。

  船户 好!你不听我的命令?

  工丙 这个老家伙真可恶!咱们干吗不揍他?

  巡警 你们少开口!你们要是胡闹,我可真要把你们逮到衙门里去了!

  善文 老爷,这个巡警太可恶了,我想还是请您到衙门里去另调两个来吧。

  船户 好!我马上就去。这个巡警太可恶了!我一定叫衙门里开除他!我要走了。小福!把驴牵过来!

  巡警 胡大老爷,不是我太可恶,实在是您太“那个”了!

  船户 我怎么了?可恶东西!


  杜妻 大老爷!老东家!请您别走!

  船户 干吗别走呀?

  杜妻 可怜我吧!老杜在您这渡上工作了十几年!

  船户 好,看你哭得怪可怜的,我这儿赏你一块钱。


  杜妻 一块钱可买不到棺材!还求大老爷多赏几块吧,我再给您磕头!

  船户 你这个女人真够麻烦的了!


  杜妻 大老爷呀!老东家呀!

  船户 你妈的!拉拉扯扯的成何体统!


  小李 您不能这样走,胡大爷!

  船户 你们要干什么?

  小李 我们要揍你!

  船户 哎呀!你们这些狗东西,你们好大的狗胆!你们是不是疯了呀?


  桥工 张先生,您回来了!

  国本 回来了。你们辛苦了!我在衙门里耽了两天。

  船户 巡长,你来得正是时候。这小子疯了!你赶紧把他关到疯人院里去吧!这些人都在这儿无法无天呢!他,他,连你们派来的这个巡警也在内——他一点儿也不听我的调动——请你一起把他们逮到衙门里去!哎呀?你们怎么把张国本这小子放出来了?

  小李 好!把我们关到衙门里去?好吧,把我们都关到衙门里去吧!

  巡长 你有话慢慢的说,不必这样着急!

  船户 疯了,他是疯子!不然他没有这么大的狗胆!

  小李 疯了?看看谁疯了!别人不知道老杜怎么死的,难道我们船夫们还不知道吗?——你这个没有良心的人!你先叫我们跟他们造桥的捣乱,叫我们半夜里起来捣毁他们的工作;现在闯出祸来了,你倒不管了!你还要把我们关到衙门里去?好吧,把我们都关到衙门里去吧!

  船户 这,这小子简直是疯了!这简直是疯人说疯话!巡长,巡长,你赶快把他的嘴封起来!

  小李 巡长!您可以问问他们大家,看看我说的有没有半句是疯话!

  吴毛 小李说的句句都是真话!

  赵三 他因为恨他们在这儿造桥,所以叫我们出来捣乱!

  沈八 他说他给我们好处,可是现在闯出祸来了,他倒不管了!

  小李 他把老杜害死了,我们只求他给老杜买口棺材,好!他不但不肯,反把老杜的妻子一脚踢晕过去了!这,这,这都是大家亲眼瞧见的呀!

  巡长 哪位是老杜的妻子?就是这位躺在地下的老太太吗?

  巡警 是的。恐怕已经不行了吧?怎么不说话了?


  巡长 哼!一点儿热气儿也没有了!早就死了嚜!

  小李 呀?死了吗?

  巡长 可不是吗?


  小李 杜老嫂子!杜老嫂子!你也去了吗?好惨呀!您俩死得好惨呀!我们一定给您俩报仇!


  国本 可怜的牺牲者!

  巡长 老杜的尸首还停在坡下吗?来,你们两个人(指船夫)来,把她的尸首也抬到坡下去。一会儿衙门里就派人来验尸!


  小李 我现在要替老杜夫妇报仇!我要揍死他妈的老混蛋!

  群众 揍死他!揍死他!咱们一齐动手!

  船户 巡长!你得维持秩序,保护治安!


  船户 哎呀!哎呀!……反……反天了呀!反天了呀…… 这个世界简直变了!简直变了!善……善文!善文!

  小李 对了,还有那个家伙,咱们非揍死他妈的不可!

  群众 对!非揍死他不可!

  善文 诸位!这些事情都不能怪我!一切都是他叫我干的,这与我不相干,诸……诸位请饶了我吧!

  群众 不行!咱们非揍死他妈的走狗不可!


  巡长 慢点儿,诸位!诸位慢点儿!诸位!诸位!(群众不理,巡长乃转向张国本)张先生!张先生!他们这个样儿可不是办法呀!要是这样下去,事情可就闹大了呀!

  小李 闹大了就闹大了!要是不除掉他妈的这个祸害,咱们这一辈子还有翻身的日子吗?

  国本 诸位请听我说!(群众都住了手)胡船户和王善文的种种罪恶,衙门里早已知道了,今天巡长同我到这儿来,就是来抓他们到衙门里去治罪的!

  工甲 这个老东西很有钱,他的神通又广大,万一衙门里受了他的贿赂把他放走了怎么办?

  巡长 这诸位请放心,无论他怎么有钱,怎么神通广大,像他这样罪大恶极,剥削民众,压迫民众的人,要是把他放走了,衙门里怎么对得起民众?

  小李 您不是这样说得好听吧?

  国本 巡长说的话诸位尽管放心,衙门里一定对得住我们的,这两天我在衙门里把这件案子报告得清清楚楚了,现在衙门里已经决定要重重的办胡船户和王善文,假使衙门里不打算办他,怎么会把我放出来呢?而且,要是衙门里还向着他,难道我们大家不会……

  小李 张先生,您知道衙门里怎样办这个老东西吗?

  巡长 这诸位更请放心。俗话说得好,“杀人的偿命,欠债的还钱”,这件案子应该怎么办,我想诸位都可以想得到的!不过我现在可以向大家宣布的是:第一,这儿的过渡取消,这渡上所有的财产充公造桥;(众鼓掌)第二,衙门里对于大家造桥的这种工作,非常赞许,今后不但要提倡保护,并且还要出来领导,一定要使它成功!(众又鼓掌)我这儿带来了一张布告,大家瞧了便知道一切了 !


  小李 可是巡长先生,难道老杜和杜老嫂子就这样白死了吗?

  巡长 当然不能让他们白死,明天衙门里就要审判这件案子,一定会对得起死者和大家,我刚才已经说过,“杀人的偿命,欠债的还钱”,这是天经地义的!可是审判这件案子的时候,诸位都得到衙门里去做证人!

  小李 好,我去!

  群众 我们大家都去!

  巡长 胡大老爷,现在你什么也不必说了!我这儿有两张拘票请你瞧瞧!


  巡长 请吧!请吧!诸位再见!

  船户 (一面走一面嘟哝着)这个世界简直变了!这个世界简直变了!……


  国本 好了,现在过渡已经取消了,我们大家应该一团和气地来创造,来造成这座桥!

  桥工 对!来造成这座桥!


  小李 张先生,我们几个人现在都明白过来了,您能允许我们加入一块儿造桥吗?我们宁可不要工钱!

  小贩 张先生,我也可以吗?

  巡警 我也可以加入造桥吗,张先生?

  国本 这真好极了!我们都热烈的欢迎你们加入!我早就说过,造成这座桥,是大家的责任!多一个人,就多一分力量。人越多,力量越大!这座桥就好比“中国国魂”,可以代表我们中华民族的精神!小李、赵三、吴毛、沈八,来,来,大家一齐来,一齐来工作,一齐来苦干,一齐来流汗!先打定这个伟大的基础,一切新兴事业都从这上面生!


(全剧完)


二十四年十月初稿,十二月试演于定县后修正。

Previous

Table of Contents