西晋月氏三藏竺法护译

闻如是，一时佛在王舍城灵鸟山中。时与大比丘众千二百五十人菩萨千人俱。皆如弥勒菩萨等。佛告舍利弗。东方去是过一恒沙有佛刹。佛号快乐如来无所著等正觉。今现在说法。国土名不可胜。

舍利弗。东方去是过二恒沙有佛刹。佛号月英幢王如来无所著等正觉。今现在说法。国土名欢乐。

舍利弗。东方去是过三恒沙有佛刹。佛号等遍明如来无所著等正觉。今现在说法。国土名喜爱。

舍利弗。东方去是过四恒沙有佛刹。佛号分别过出清净如来无所著等正觉。今现在说法。国土名内哙。

舍利弗。东方去是过五恒沙有佛刹。佛号等功德明首如来无所著等正觉。今现在说法。国土名无狐疑。

舍利弗。东方去是过六恒沙有佛刹。佛号本草树首如来无所著等正觉。今现在说法。国土名无毒螫。

舍利弗。东方去是过七恒沙有佛刹。佛号过宝莲华如来无所著等正觉。今现在说法。国土名莲华香。

舍利弗。东方去是过八恒沙有佛刹。佛号宝乐莲华快住树王如来无所著等正觉。今现在说法。国土名甘音声称说。

复次舍利弗。诸佛如来清净国土。彼方无五浊无爱欲无女人无意垢无咒诅无相择复次舍利弗。诸佛如来。若有善男子善女人闻是八佛名者，受持讽诵读奉行者，终不堕三恶道。除五不中止罪。

复次舍利弗。是善男子善女人。若有持是八佛名及国土名者，受持讽读奉行之者，以是功德若发菩萨心。所生处常遇陀邻尼。常遇相好常遇相音。常遇右转福。是善男子善女人。奉行是八佛教令如其正行者，女人所生处转为男子。

复次舍利弗。诸佛如来。是善男子善女人。以平旦净澡漱正衣服。昼夜各三时奉读是经。得功德无量。第一四天王常拥护是善男子善女人。若在县官中当读是经。若在怨家中当读是经。若在盗贼中当读是经。若在水火中当读是经。若在海水中逢风浪恐怖当读是经。若在军兵对斗中当读是经。若为蛊毒所中当读是经。若闻恶鸟鸣若恶梦当读是经。若为龙神所中当读是经。若为诸魔所中恐怖毛起者当读是经。若有急恐病疫疾痛者，持是八阳咒经咒之立得除愈。是时佛说要偈。

是土无如来，持是国土名。一切众恶除，疾得登正道。所生常遇佛，见觉大欢喜。照是世上尊，等心供事之。

百劫以无数，著常当离之。疾逮泥洹道，奉是诸佛名。今现诸如来，奉行明教名。为人朴直软，在在见所生。

端正相好具，巨亿万家生。勇猛好布施，为人不慳贪。女人闻是要，踊跃大欢喜。去离女人身，所生为男子。

诸兵不敢害，蛊道亦不幸。县官及盗贼，终不害是人。五魔不能尧，将帅及官属。奉行是经者，不能中得便。

尔时第一四天王弥勒菩萨等白佛言：我曹当共拥护持是八阳咒经一切学者，我曹当并力拥护病者令愈。佛说如是，第一四天王，弥勒菩萨等比丘众。及诸天龙鬼神人民阿须伦。闻经欢喜为佛作礼而去八菩萨名。

第一名颰陀和菩萨。第二名罗那邻竭菩萨。第三名憍日兜菩萨。第四名那罗达菩萨。第五名须深菩萨。第六名因抵达菩萨。第七名摩诃须和萨和菩萨。第八名和轮调菩萨。是八人求道以来其劫无数。今未取佛。是八人本俱学道时。俱愿八方上下人民皆共使得佛。若有急者当使呼我八人名字。即自得解除。若寿欲尽时。我八人便当飞行往迎之。愿持此一字之功德。愿一切人皆如八菩萨快也。