东晋天竺三藏昙无兰译

闻如是，一时佛在舍卫国。祇树给孤独园。时有一比丘。到讲堂诸比丘所言：诸贤者，今我不可经法。大著睡眠。不乐道行。疑诸经法。座中有一比丘。即行白佛。有一比丘。字听施。来到讲堂。谓诸比丘言：今我不可经法。大著睡眠。不乐道行。疑诸经法。佛便报言：是比丘痴。不守诸根门。不少食不上夜後夜警顺行。不观诸善法。如是当那可经法。离睡眠乐道行。不疑诸经法。听施终不从此得是。

佛言比丘。以不守诸根门。不少食不上夜後夜警顺行。不观诸善法。彼当那可经法。离睡眠乐道行。不疑诸经法。终不从此得是。若比丘守诸根门。少食上夜後夜警顺行。观诸善法。便可经法。离睡眠乐道行。不疑诸经法。从是可得此。

佛告比丘。便呼听施来。比丘便起。头面礼佛足。往呼听施。听施即至佛所。头面礼佛足已就座。佛便言：听施汝所欲便说之。听施言：今身不可经法。大著睡眠。不乐道行。疑诸经法。佛语听施。我欲问若事。随若所以知事说之。佛言：若宁知。贪色不离。欲不离。恋慕不离。慷慨不离。爱不离。以彼色别离。时便生他变。忧愁悲哀痛乱意昷。昷有是无。听施言：如是若干从彼有。佛言：善哉善哉！贤者如是应听施。佛言：如彼不离。若宁知痛痒思想作行识。若人贪识不离。欲不离。恋慕不离。慷慨不离。爱不离。以彼识别离。时便生他变。忧愁悲哀。痛乱意昷。昷有是不。听施言：彼有是。佛言善哉善哉！贤者如是应听施。

佛言：如彼不离。若宁知离贪色离欲离恋慕离慷慨离爱。以彼色别离。时不生他变。忧愁悲哀。痛乱意昷。昷彼有是无有。听施言：彼有是。佛言：善哉善哉！贤者如是应听施佛言：如彼离痛痒思想生死行识。若不贪识。无有欲。无恋慕。无有慷慨。无有爱。以彼识别离。时不生他变。忧愁悲哀。痛乱意昷。昷宁彼有是无有。听施言：彼有是。佛言善哉善哉！如是应听施。

佛便告听施。我欲为若说经法。上亦善。中亦善。至竟亦善。具为若现道行至竟。但诸善善好。当听之持著意中。听施言：唯诺佛言：曾有二人。俱出在道。其一人晓道径。其一人不晓道径。不晓道径者，便往问晓道径者言：我欲至某聚乡郡县国。愿语我道所由。晓道径者便言：汝从是道。直右行前。当有两道。舍左道上右道。直右行须臾前。当见溪谷。溪谷上亦当复有两道。舍左道上右道。直右行须臾当见丛树。丛树上亦当复有两道。舍左道上右道。直右行须臾稍稍便得。若所欲至聚乡郡县国。

佛言：我上头所譬喻说。当知是一切所说，亦当谛观此所说，上头所说，不晓道径者，谓世间邪道。亦复谓诸所受邪者所说，上头晓道径者，谓如来不著正觉。亦复谓诸所受正觉者，所说左道者，谓诸恶人三恶念。一者欲念。二者乱念。三者贼害念。亦复谓邪见邪念邪说邪意邪行邪方便邪志邪定。亦说右道者，谓三善念。一者出家念。二者不乱念。三者不贼害念。亦复谓正见正念正说正意正行正方便正志正定。所谓两道者，谓人所疑。所说溪谷者，谓瞋恚。所说丛树者，谓五乐。一者眼乐色。爱欲可以好色贪著。二者耳乐声。三者鼻乐香。四者舌乐味。五者身乐细软。爱欲可以好色贪著。所说聚乡郡县国者，谓无为德。佛告听施。是诸佛事。我以悲心故说。是其欲度脱者者，已愍伤之。今彼是若事。当以寂静树下。空闲一处。一心体行。若山泽冢间。当以果蓏为食。比丘莫贪欲。於世间居後悔之。是诸佛行。亦诸佛教。今佛已说。是贤者听施。便欢喜思惟佛所说。