我的老子是洪門弟兄，我自幼兒就練把式的。他每天一清早就逼着我站樁，溜腿。我這一身本領就是他教的。
離我家不遠兒是王大叔的家，他的姑娘小我一歲，咱們倆就是一對兩小口兒。我到今兒還忘不了她。一個在東，一個在西，太陽和月亮會了面，咱姓於的就不該自幼兒就認識她。他媽的姓於的命根子裏孤鸞星高照，一生就毀在狐媚子手裏。我還記得那時我老叫她玉姐兒。
玉姐兒生得黑糝糝兒的臉袋子，黑裏透俏，誰不喜歡她。我每天趕着羊兒打她家門前過時，就唱：
“白羊兒，
玉姐兒
咱們上山去玩兒！”
她就唱着跑出來啦——那根粗辮兒就在後邊兒盪鞦韆。
“玉姐兒，
小獅子（我的名兒是於尚義，可是她就愛叫我小獅子。）
咱們趕着羊兒上山去吃草茨子！”
咱們到山根那兒放了羊；我爬上樹給她採鮮果兒，她給我唱山歌兒。等到別家的孩子們來了，咱們不是摔交就摸老瞎。摔交是我的拿手戲，摔傷了玉姐兒會替我醫。是夏天，咱們小子就跳下河去洗澡，在水裏耍子，她們姑娘就趕着瞧咱們的小雞巴。我的水性，不是我吹嘴，夠得上一個好字。我能鑽在水裏從這邊兒游到那邊兒，不讓水面起花，我老從水裏跳上來嚇玉姐兒。傍晚兒時咱們倆就躺在草上編故事。箭頭菜結了老頭兒，婆婆頂開了一地，蝴蝶兒到處飛，太陽往山後躲，山呀人呀樹呀全紫不溜兒的。
“從前有個姑娘，……”我總是這麼起頭的。
“從前有個小子，叫小獅子……”她老搶着說。
編着編着一瞧下面村裏的煙囪冒煙了，我跳起來趕着羊兒就跑，她就追，叫我給丟在後邊兒真丟遠了，索性賴在地上嚷：“小獅子！小獅子！”
“跑哇！”
“小獅子，老虎來抓玉姐兒了！”
“給老虎抓去做老婆吧？”
“小獅子！老虎要吃玉姐呢！”
“小獅子在這兒，還怕老虎不成。”我跑回去伴着她，她準撒嬌，不是說小獅子，我可走不動啦，就是說，小獅子，玉姐兒肚子痛，我總是故意跟她彆扭，直到擱不住再叫她央求了才揹着她回家。
這幾個年頭兒可真夠我玩兒樂哪！
可是在她十四歲那年，王大叔帶她往城裏走了一遭兒，我的好日子算是完了。她一回來就說城裏多麼好，城裏的姑娘小子全穿得花蝴蝶似的，全在學堂裏唸書會唱洋歌。
“咱們明年一塊兒上城裏去念書吧。”
我那天做了一晚上的夢，夢着和玉姐兒穿着新大褂兒在學堂裏唸書，那學堂就像是天堂，牆會發光。
隔了幾天，她又說，她到城裏是去望姑母的，她的大表哥生得挺漂亮，大她三歲，抓了許多果子給她吃，叫她過了年到他家去住。她又說她的大表哥比我漂亮，臉挺白的，行動兒不像我那麼粗。我一聽這話就不高興；我說：“玉姐兒，你不能愛上他，王大叔說過的等我長得像他那麼高，把你嫁給我做媳婦……”
“別拉扯！咱們上山根兒去玩兒。”她拉了我就走。
往後她時常跟王大叔鬧着要到城裏去念書。我也跟老子說，他一瞪眼把我瞪回來了。過了年，她來跟我說要上城裏去給姑母拜年，得住幾天。我叫她別丟了我獨自個兒去。她不答應。我說：“好，去你的！小獅子不希罕你的。你去了就別回來！”誰知道她真的去了，一去就是十多天。後來王大叔回來了。到我們家來坐地時，我就問他：“玉姐兒呢？”我心裏發愁。你別瞧我一股子傻勁兒，我是粗中有細，我的心可像針眼兒。我知道玉姐兒沒回來準是愛上那囚攮的了。
“玉姐兒嗎？給她大表哥留下哩；得過半年纔回，在城裏唸書哪！那兩小口兒好的什麼似的……”他和我老子談開啦。我一納頭跑出來，一氣兒跑到山根兒，悶嗗咄的坐着。果然，她愛上那囚攮的啦。好傢伙！我真有股傻勁兒，那天直坐到滿天星星，媽提着燈籠來找，才踏着鬼火回去。過幾天王大叔又到我們家來時，我就說：“王大叔，你說過等我長得像你那麼高把玉姐兒嫁給我，幹嗎又讓她上城裏去？你瞧，她不回來了。”王大叔笑開了，說道：“好小子，毛還沒長全，就鬧媳婦了！”
“好小子！”老子在我脖子上拍了一掌。你說我怎麼能明白他們說的話兒？那時我還只那麼高哪。從那天起，我幾次三番想上城裏去，可是不知道怎麼走。那當兒世界也變了，往黑道兒上去的越來越多，動不動就綁人，官兵又是一大嘟嚕串兒的捐，咱們當莊稼人的每年不打一遭兒大陣仗兒就算你白辛苦了一年。大家往城裏跑——誰都說城裏好賺錢哇！咱們那一溜兒沒幾手兒的簡直連走道兒都別想。老子教我練槍，不練就得吃虧。我是自幼兒練把式的，胳膊有勁，打這麼百兒八十下，沒半寸酸。好容易混過了半年。我才明白我可少不了玉姐兒。這半年可真夠我受的！玉姐兒回來時我已打得一手好槍，只要眼力夠得到，打那兒管中那兒。她回來那天，我正躺在草上納悶，遠遠兒的來了一聲兒：“小獅子！”我一聽那聲兒像玉姐兒，一挺身跳了起來。“玉姐兒！”我一跳三丈的迎了上去。她臉白多了，走道兒裝小姐了！越長越俏啦！咱們坐在地上，我滿想她還像從前那麼的唱呀笑的跟我玩兒。她卻變了，說話兒又文氣又慢。那神兒，句兒，聲兒，還有字眼兒全和咱們說的不同。
“好個城裏來的小姐！”
“別胡說八道的。”
“玉姐兒，你俏多啦！”
“去你的吧！”她也學會了裝模做樣，嘴裏這麼說，心裏可不這麼想——我知道她心裏在笑呢！
她說來說去總是說城裏的事，說唸書怎麼有趣兒，說她姑母給她做了多少新衣服，她表哥怎麼好，他媽的左歸右歸總離不了她的表哥。我早就知道她愛上了那囚攮的。
“玉姐兒。我知道你愛上他了。”
“嘻！”她還笑呢！我提起手來就給一個鍋貼——這一掌可打重了。你知道的，我這手多有勁。可是，管她呢！“滾你的，虧你有這臉笑？老子不要你做媳婦了。小獅子從今兒起再叫你一聲兒就算是忘八羔子。”我跳起身就走，沒走多遠兒，聽得她在後邊兒抽抽噎噎的哭，心又軟啦。我跑了回去。
“媽的別再哭了，哭得老子難受。”
“走開，別理我！”
“成！咱小獅子受你的氣？”我剛想走，她哭得更傷心了。媽的，我真叫她哭軟了心，本來像鐵，現在可變成了棉花，“叫我走？老子偏不走！不走定了。我早就知道你愛上了那狗養的野雜種，忘八羔子，囚攮的。……”
“我就算愛上了他！有你管的份兒？不要臉的！”
媽的，還說我不要臉呢！“別累贅！老子沒理你。”
“誰跟我說一句兒就是忘八羔了！”她不哭了，鼓着腮幫兒，淚眼睜得活賽龍睛魚。
“老子再跟你說一句兒就算是忘八羔子。”
她撐起身就走，你走你的，不與我相干！打算叫我賠不是嗎？太陽還在頭上呢，倒做起夢來了。她在前一滑，滑倒了，我趕忙過去扶她，她一撒手，又走了。我不知怎麼的，連我自己也不明白，又會趕上去攔住她道：“玉姐兒——”
“忘八羔子！”
“對！”
她噗哧的笑啦。
“笑啦，不要臉的！”
“誰纔不要臉呢，打女孩兒家！”
咱們算是和了。
她在家裏住了二十多天。她走的那天我送了她五里路，她走遠了，拐個彎躲在樹林那邊了，我再愣磕磕的站了半天才回來。我也跟老子鬧着要上城裏去念書。可是隻捱了一頓罵，玉姐兒這一去就沒回來！我天天念着她。到第二年我已長得王大叔那麼高啦，肩膀就比他闊一半，胳膊上跑馬，拳頭站人，誰不誇我一聲兒：“好小子。”可是她還沒回來。王大叔也不提起她。
那天傍晚兒我從田裏回來，王大叔和老子在門口喝白乾兒，娘也在那兒，我瞧見了他們，他們可沒瞧見我。遠遠兒的我聽得王大叔大聲兒笑道：“這門子親算對的不錯，有我這翁爹下半世喝白乾兒的日子啦！”他見我走近了就嚷：“好小子！三不知的跑了來。玉姐兒巴巴的叫我來請你喝喜酒兒呢！”
“嫁給誰？”
“嫁到她姑母家裏。”
“什麼？阿！”我回頭就跑。
“小獅子！”
“牛性眼兒的小囚攮，還不回來！”
我知道是老子和媽在喊，也不管他。一氣兒跑到山根兒怔在那兒，半晌，才倒在地上哭起來啦。才歸巢的鳥兒也給我嚇得忒愣愣的飛了。我簡直哭瘋了，跳起身滿山亂跑，衣服也扎破了，腦袋也碰破了，臉子胳臂全淌血，我什麼也不想，就是一陣風似的跑。到半晚上老子找了來一把扯住我，說道：“沒出息的小子！咱們洪家的臉算給你毀了！大丈夫男兒漢，扎一刀子冒紫血，好容易爲了個姑娘就哭的這麼了？—”我一掙又跑，他追上來一拳把我打倒了擡回去。我只叫得一聲：“媽呵！”就昏昏沉沉的睡去了。
整整害了一個多月大病，爬起牀來剛趕着那玉姐兒的喜酒兒。那時正是五月，王大叔在城裏賃了座屋子，玉姐兒先回來，到月底再過去。咱們全住在那兒。
玉姐兒我簡直不認識啦，穿得多漂亮。我穿着新竹布大褂兒站在她前面就像是癩蝦蟆。她一見我就嚷：“小獅子！”我一見她就氣往上衝，恨不得先剁她百兒八十刀再跟她說話兒。我還記得是十八那天，王大叔，老子和媽全出去辦嫁妝了，單剩下我和玉姐兒，她搭訕着和我有一句沒一句的說閒話兒。我放橫了心，一把扯她過來：“玉姐兒，咱們今兒打開窗子說亮話，究竟是你愛上了那囚攮的，還是王大叔愛上了那囚攮的？”
“你瘋了不是？抓得我胳膊怪疼的。”
“好嬌嫩的貴小姐！”我冷笑一聲。“說！究竟是誰愛上了那野雜種？”
她嚇得往後躲，我趕前一步，衝着她的臉喝道：“說呀！”
“愛上了誰？”
“你的表哥。”
她捱了一回兒才說：“是……”
“別累贅！咱不愛說話兒哼哼唧唧的。黑是黑，白是白，你今兒還我個牙清口白。你要半句假，喝，咱們今兒是白刀子進紅刀子出！”
你猜她怎麼着？她一繃臉道：“是我愛上了他！你要殺就殺，要剮就剮！……”她索性拿了把洋刀遞給我，一仰脖子，閉着眼兒道：“剁呀！”啊，出眼淚啦！小孤媚子，還是這麼一套兒！我這股子氣不知跑到那兒去了，心又軟了。他媽的！她還說道：“好個男兒漢，英雄！拿了刀剁姑娘！剁呀！”我又愛她又恨她。我把刀一扔，到房裏搜着了媽的錢荷包就往外跑。她在院子裏喊：“小獅子！小獅子！”
“滾你媽的！”我一氣兒跑到火車站。就是那天，我丟了家跑到上海來。我算是一個跟頭十萬八千里從那一個世界，跳到這一個世界啦。
我從沒跑過碼頭，到了上海，他媽的，真應了句古話兒：“土老兒進城。”笑話兒可鬧多了，一下車跑進站臺就鬧笑話兒。站臺裏有賣菸捲兒的，有賣報紙的，有賣水果的，人真多，比咱們家那兒趕集還熱鬧，我不知往那兒跑才合式。只見盡那邊兒有許多人，七長八短，球球蛋蛋的，嘩啦嘩啦盡嚷，手裏還拿了塊木牌子。我正在納罕這夥小子在鬧他媽的什麼新鮮玩藝兒，冷不防跑上個小子來，拱着肩兒，嘴脣外頭，露着半拉包牙，還含着枝紙菸，叫我聲兒：“先生！”
“怎麼啦？”我聽老子說過上海就多扒兒手騙子，那小子和我非親非故，跑上來就叫先生，我又不知道他是幹什麼營生的，怎麼能不嚇呢？我打量他管是挑上了我這土老兒了，拿胳臂護住心口，瞧住他的腿兒拳兒，提防着他猛的來一下。冷不防後面又來了這麼個小子，捉住我的胳膊。好哇！你這囚攮的，欺老子？我把右胳膊往後一頓，那小子就摔了個毛兒跟頭。這麼一來，笑話兒可鬧大啦。後來講了半天才弄明白是旅館裏兜生意的。那時我可真想不到在上海住一晚要這麼多錢，就跟着去了。我荷包裏還有六元多錢，幸虧住的是小旅館，每天連吃的化不到四毛錢。
頭一天晚上就想起家。孤鬼兒似的獨自個兒躺在牀上，往左挪挪手，往右搬搬腿，怎麼也睡不着，又想起了玉姐兒。我心裏說，別想這小娼婦，可是怎麼也丟不開。第二天我東西南北的溜躂了一整天。上海這地方兒嗎，和咱們家那兒一比，可真有點兒兩樣的。我瞧着什麼都新奇。電車汽車不用人拉，也不用人推，自家兒會跑，像火車，可又不冒煙；人啦車啦有那麼多，跑不完；汽車就像螞蟻似的一長串兒，也沒個早晚兒盡在地上爬；屋子像小山，簡直要碰壞了天似的。阿，上海真是天堂！這兒的東西我全沒見過，就是這兒的人也有點兒兩樣。全又矮又小，哈着背兒，眼珠兒嗗㖨嗗㖨的成天在算計別人，腿像蜘蛛腿。出窩兒老！這兒的娘兒們也怪：穿着衣服就像沒穿，走道兒飛快，只見那寸多高的高跟皮鞋兒一跺一跺的，好像是一對小白鴿兒在地上踩，怎麼也不摔一交。那印度鬼子，他媽的，頂叫我納罕，都是一模一樣黑太歲似的，就像是一娘養的哥兒們。
我一住就是十五天，太陽和月亮跑開了，你追着我，我追着你，才露臉又不見啦。錢早就沒了，竹布大褂兒當了六毛半錢只化了兩天。旅館老闆只認識錢，他講什麼面子情兒；我沒了錢，他還認識我？只白住了一天，就給攆出來啦。地生人不熟，我能到那兒去？我整天的滿處裏打游飛，幸虧是夏天，晚上找個小衚衕，在口兒上打個盹；一天沒吃東西，肚皮兒咕咚咕咚的叫屈，見路旁有施茶的，拼命的喝一陣子，收緊了褲帶，算睡去了。第二天早上醒回來餓極了，只得把短褂兒也脫下來當了。這麼的直熬煎了三天，我真擱不住再受了。我先以爲像我那麼的男兒漢還怕餓死不成。誰知道赤手空拳打江山這句話是騙人的。你有本領嗎，不認識財神爺，誰希罕你？偌大的上海，可就沒我小獅子這麼條英雄好漢活的地方兒——我可真想不到咱小獅子會落魄到這步田地！回家吧，沒錢，再說咱也沒這臉子再去見人，搶吧，人家也是心血換來的錢。向人家化幾個吧，咱究竟是小夥子。左思右想，除了死就沒第二條路。咱小獅子就這麼完了不成？我望着天，老天爺又是瞎了眼的！
那天我真餓慌了。可是救星來啦。拐角那兒有四五個窮小子圍住了一個擔飯的在大把兒抓着吃，那個擔飯的站在一旁幹咕眼。我也跑過去。一個大一點兒的小子攔住我喝道：“幹嗎？”
“不幹嗎兒。我餓的慌！”
“請問：‘老哥喝的那一路水？’”
我不明白這話什麼意思，一瞪眼道：“誰問你要水喝？”
“好傢伙，原來你不是‘老兄弟！’你也不打聽打聽這一溜兒是誰買的胡琴兒，你倒拉起來啦？趁早兒滾你的！”那小子橫眉立目的衝着我的臉就啐。哈，老子還怕你？我一想，先下手爲強，他剛一擡腿，我的腿已掃在他腿彎上，他狗嘴啃地倒了下去。還有幾個小子喝一聲就撲上來，我一瞧就知道不是行家，身子直撅撅的只死命的撲。我站穩了馬步，輕輕兒的給這個一腿，給那個一掌，全給我打得東倒西歪的，大夥兒全圍了上來看熱鬧。我一瞧那個擔飯的漢子正挑着擔子想跑，趕上一步，搶了飯桶抓飯吃。剛纔那個小子爬了起來說道：“你強！是好漢就別跑！”他說着自己先跑了。剩下的幾個小子守着我，幹瞪着眼瞧我吃。有一個瞧熱鬧的勸我道：“你佔了面子還不走？——”那個守着我的小子瞪他一眼，他就悄悄的跑開了。我不管他，老子這幾天正苦一身勁沒處使哪！
有飯吃的時候兒不知道飯的味兒，沒吃的了才知道飯可多麼香甜。這一頓我把擔着的兩半桶飯全吃完了。看的人全笑開啦。我正舐舌咂嘴的想跑，看的人哄的全散了開去，只見那邊來了二三十個小子，提着鐵棍馬刀。我抓了扁擔靠牆站着等。他們圍住了我，刀棍亂來，我提起扁擔撒個花，一個小子的棍給絞飛了。我拿平了扁擔一送，他們往後一躲。我瞧準那個丟了棍子的小子，陰手換陽手一點他的胸脯兒，他往後就倒，我趁勢兒托地跳了出去，想回頭再打幾個顯顯咱於家少林棍有多麼霸道，冷不防斜刺裏又跳出個程咬金來，一下打在我胳膊上，我急了，忍着疼，把扁擔橫掃過去，給了他一個耳括子，那小子一臉的血，蹲在地上。我一撒腿跑我的。
往後我就懂得怎麼能不化錢吃飯，不化錢找地方兒睡覺。成天在街上逛，朋友也有啦。我就這麼赤條條來去無牽掛的活下來了。他媽的，咱小獅子巴巴的丟了家跑到上海來當個“老兄弟！”你知道什麼叫“老兄弟”？“老兄弟”就是沒住的，沒吃的，沒穿的痞子，你們上海人叫癟三。“老兄弟”可不是容易當的，那一大
嚕串兒的“條子”就夠你麻煩的。熱天還好，蘇州河是現成的澡堂，水門汀算是旅館。可是那印度鬼子他媽的真彆扭，他的脾胃真怪，愛相公。我的臉袋也滿漂亮的，鼻直口方，眉毛兒像兩把劍，又濃又挺，就透着太黑了點兒，可就在這上面吃了虧了。有一天晚上我正在河沿子睡覺，咕咚咕咚大皮鞋兒聲音走近來了，一股子臭味兒，我一機靈，睜開眼，一隻黑毛手正往我肚皮兒上按來，一個印度鬼子正衝着我咧着大嘴笑呢。我一瞧那模樣兒不對眼，一把抓住了那隻大毛手，使勁往裏一扯，擡起腿一頂他的肚皮兒，我在家裏學摔交的時候兒，誰都怕我這一着兒，那鬼子叉手叉腳的翻個跟頭，直撅撅的從我腦袋那兒倒摔了出去，我跳起身就跑。那印度鬼子真討厭，給他抓住了，你要扭手扭腳的，他就說：“行裏去！”我打了好幾個。轉眼到了臘月，西北槓子風直刮，有錢的全坐在汽車裏邊兒，至不濟也穿着大氅兒，把脖子縮在領圈子裏邊兒，活像一隻大忘八。可是我只有三隻麻袋，沒熱的吃，沒熱的喝，直哆嗦，虎牙也酸了。我不是不會說幾句兒：“好心眼兒的老爺太太，大度大量，多福多壽，明中去暗中來哇——救救命哪！”咱小獅子是打不死凍不壞的硬漢！我能哈着背兒問人家要一個銅子嗎？咱姓於的寧願餓死，可不希罕這一個銅子！有錢的他們情願買花炮，就不肯白舍給窮人。店鋪子全裝飾得多花哨，大吹大擂的減價，櫥窗裏滿放着皮的呢的，我卻只能站在外面瞧。接連下了幾天雪，那雪片兒就像鵝毛，地上堆得膝蓋兒那麼高。我的頭髮也白了，眉毛上也是雪，鼻子給蓋得風雨不透，光腿插在雪裏，麻袋溼透了，冰結得鐵那麼硬，擱在脊樑蓋兒上，悉索悉索的像盔甲，那胳膊腿全不是我的了，手上的皮肉一條條的開了紅花。這才叫牛不喝水強按頭，沒法兒，小獅子也只得跟在人家後邊兒向人家化一個銅子兒啦。到傍晚兒我還只化了十五個銅子，可是肚皮兒差一點子倒氣破了。我等在永安公司的門口兒。兩個小媳婦子跑出來啦，全是白孤皮的大氅兒，可露着兩條胖小腿，他媽的，真怪，兩條腿就不怕冷。我跟上去，說道：“好小姐，給個銅子兒吧！”你猜她怎麼着？啊，我現在說起來還有氣。“別！好腌臢！”一個瓜子臉的小媳婦子好像怕我的窮氣沾了她似的，趕忙跳上車去。還有一個說道：“可憐兒的小癟三！”她從荷包裏邊兒摸出個銅子兒來：“別挨近來！拿去！”把銅子兒往地上一扔。在汽車裏邊兒的還說：“你別婆婆媽媽的，窮人是天生的賤種，那裏就這麼嬌嫩，一下雪就凍死了？你給他幹嗎兒？有錢給癟三，情願回去買牛肉喂華盛頓！”我一聽這話，這股子氣可大啦。好不要臉的小娼婦！透着你有錢喂狗——老子就有錢餵你！我把手裏的十五個銅子兒一把扔過去：“你？不要臉的小娼婦！什麼小姐，太太。不是給老頭兒操的姨太太就是四馬路野雞！神氣什麼的，你？你算是貴種？你纔是天生地造的淫種，娼婦種！老子希罕你的錢！”
在裏邊兒的那個跳了出來。我說：“呸！你來？你來老子就操你！你來？”還有一個把她攔回去了，說道：“理他呢？別弄髒了衣服！”她還不肯罷休，嚷道：“阿根，快叫巡捕來，簡直反了……不治治他還了得！”
“得了吧，你理他呢。阿根，開呀！”
汽車嘟的飛去了，濺了我一身雪。我氣得愣磕磕的怔在雪邊兒。咱小獅子天不怕地不怕的鐵漢子受娘兒們的氣！饒我志氣高強，不認識財神爺，就沒誰瞧得起我！
往後我情願挨飢受凍，不願向有錢的化一個銅子兒，見了娘兒們我沒結沒完的在心裏咒罵。
大除夕那晚上，十一點多了，街上還是擠不開的人，南貨店，香燭店什麼的全圍上三圈人，東西就像是白舍的，臉上都掛着一層喜氣——可是我呢？我是孤鬼兒似的站在衚衕裏躲北風。人家院子裏全在祭祖宗，有這許多沒娘崽子在嚷着鬧。百子炮劈拍劈拍的——你瞧，他們多歡勢。有一家後門開着，熱嘟嘟的肉香雞鴨香直往外冒，一個女孩子跑過來拍的一聲兒把一塊肥肉扔給只大花貓吃。那當兒恰巧有個胖子在外邊走過，我也不知是那來的一股子氣，就恨上他了。他慢慢的在前面踱，我跟在後邊兒，他脖子上的肉真肥，堆了起來，走道兒時一涌一涌的直哆嗦。他見我釘着自家兒，有丁點慌，掏出個銅子兒來往地上一扔。他媽的，老子希罕你的錢？我真想拿刀子往他脖子上砍，叫他紫血直冒。我眼睛裏頭要冒火啦，睜得像銅鈴，紅筋蹦得多高。他一回頭，見我還跟着，給嚇了一跳，胳臂一按兜兒就往人堆裏邊兒擠，我一攢勁依舊跟了上去。北風括在臉上也不覺得了，我自己也不明白是怎麼股勁兒。那晚上不是十二點也有一班戲的嗎？咱們忙着躲債，他們有錢的正忙怎麼樂這一晚！那時奧迪安大戲院剛散場，人像螞蟻似的往外涌，那囚攮的一鑽就不見啦。我急往街心找，猛的和人家撞了個滿懷。我擡頭一瞧，哈，我可樂開啦。他媽媽的白裏透紅的腮幫兒上開了朵墨不溜湫的黑花兒！你猜怎麼着？原來我的肩膀撞着了一個姑娘的腮幫兒；她給我撞得歪在車門上。幸虧車門剛開着，不然，還不是個元寶翻身？好哇！誰叫你穿高跟兒鞋來着？誰叫你把臉弄得這麼白？不提防旁邊兒還有個姑娘，又清又脆的給了我一鍋貼：“你作死呢！”
“你才作死呢！”這一下把我的笑勁兒打了回去，把我的火打得冒穿腦蓋了。我一張嘴衝着她的臉就啐，我高過她一個腦袋，一口臭涎子把她半隻臉瓜子全啐到啦。前面開車的跳了下來，先下手爲強，我拿着麻袋套住了他的腦袋，連人帶袋往下一按，他咕咚倒在地上，這一麻袋蝨子可夠他受用哩。哈，他媽的！我往人堆裏一鑽。大夥兒全笑開啦。那晚上，我從夢裏笑回來好幾次。我從家裏跑了出來還沒樂過一遭兒呢！
第二天大年初一，滿街上花炮哧哧的亂竄，小孩子們全穿着新大褂兒，就我獨自個兒悶嗗咄的，到了晚上，店鋪子全關了門，那鬼鬼啾啾的街燈也透着怪冷清清的，我想起幼時在家裏騎着馬燈到王大叔家去找玉姐兒的情景，那時我給她拜年，她也給我拜年，還說是拜了徵西大元帥回來拜堂呢。現在我可孤鬼兒似的在這兒受淒涼。我正在難受，遠遠兒的來了一對拉胡琴賣唱兒的夫妻。那男的咿呀嗚的拉得我受不了，那女的還唱《孟姜女尋夫》呢。
“家家戶戶團圓轉……”
拐個彎兒滾你的吧，別到老子這兒來。可是他們偏往我這兒走來，一個沒結沒完的拉，一個沒結沒完的唱，那聲兒就像鬼哭。男的女的全瘦得不像樣兒，拱着肩兒，只瞧得見兩隻眼，繃着一副死人臉，眼珠子沒一丁點神，愣磕磕的望着前頭，也不知在望什麼，他媽的，老子今兒半夜三更碰了鬼！
“家家戶戶團圓轉……”
她唱一句，我心抽一下。我越難受，她越唱得起勁，她越唱得高興，我越難過。這當兒一陣北風颳過來，那個男的抖擻了一下，絃線斷了。
“唉，老了，不中用了！”那個女的也唉聲嘆氣的不唱了。他們都怔在那兒，街燈的青光正照在臉上——你說這模樣兒我怎麼瞧得下去。不愁死人嗎？我跑了，我跑到拐角上菸紙店那兒買了包菸捲兒抽。從那天起，我算愛上了菸捲兒啦。我少不得鼻子眼兒就少不得菸捲兒。
“老子？滾你媽的！媽！也滾！玉姐兒？滾你媽的小娼婦！老子愛你？滾你的！滾遠些！女人？哈，哈，哈！”
我一口煙把他們全吹跑了——吹上天，吹落地，不與老子相干。
話可說回來了。咱小獅子就這麼沒出息不成！瞧我的！我天天把銅子兒攢了下來，攢滿了一元錢，有本錢啦，就租車拉。我這人嗎，拉車倒合式。拉車的得跑得快，拿得穩，收得住，放得開，別一顛一拐的，我就有這套兒本領。頭一天就拉四元多錢。往後我就拉車啦。
拉車可也不是積拎差使。咱們也是血肉做的人，就是牛馬也有乏的時候兒，一天拉下來能不累嗎？有時拉狠了，簡直累得腿都提不起。巡警的棍子老擱在脊樑蓋兒上，再說，成天的在汽車縫裏鑽——說着玩兒的呢！拉來的錢只夠我自家兒用。現在什麼都貴呀！又不能每天拉，頂強也只隔一天拉一天，要不然，咱們又不是鐵鑄的怎麼能不拉死哇。我在狄思威路河沿子那兒租了間亭子間，每月要六元錢，那屋子才鋪得下一張牀一隻桌子。你說貴也不貴？
房東太太姓張，倒是個好心眼兒的小老婆兒，老夫妻倆全五十多了，男的在公館裏拉包車，也沒兒女，真勤苦，還帶着老花眼鏡兒幹活哪。她就有點兒悖晦，縫一針念一句兒佛。把我當兒子，老跑到我屋子裏來一邊縫着破丁，一邊嘮叨；乏了，索性拿眼鏡往腦門上一擱，顛來倒去鬧那麼些老話兒：“可憐兒的沒娘崽子，自幼兒就得受苦。你沒娘，我沒孩子，頭髮也白了，還得老眼昏花的幹活兒……阿彌陀佛！前生沒修呵！孩子，我瞧你怎麼心裏邊兒老拴着疙瘩，從不痛快的笑一陣子？悶吃糊睡好上膘哪。多咱娶個媳婦，生了孩子，也省得老來受艱窮，……阿彌陀佛！”她說着說着說到自家兒身上去了。“我歸了西天不知誰給買棺材呢。前生沒修，今生受苦呵！阿彌陀佛，……阿彌陀佛……”她抹鼻涕揩眼淚的念起佛來啦。這份兒好意我可不敢領！可是她待我真好，我一回來就把茶水備下了。我見了她，老想起媽。
張老頭兒也有趣兒，他時常回來，也叫我孩子。我要叫他一聲大叔，他一高興，管多喝三盅白乾兒。他愛吹嘴，白乾兒一下肚，這牛皮可就扯大啦。那當兒已是三月了，咱們坐在河沿子那兒，抽着菸捲聽他吹。他說有個劉老爺時常到他主子家裏去，那個劉老爺有三家絲廠，二家火柴廠，家產少說些也是幾千萬，家裏的園子比紫禁城還要大，奴才男的女的合起來一個個數不清，住半年也不能全認清，扶梯，臺階都是大理石的，叉巴子也是金的，連小姐太太們穿的高跟兒鞋也是銀打的呢。他媽的，再說下去，他真許說玉皇大帝是他的外甥呢！誰信他，天下有穿銀鞋兒的？反正是當《山海經》聽着玩兒罷了。
咱們那一溜兒住的多半是拉車的，做工的，碼頭上搬東西的，推小車的，和我合得上。咱們都賺不多錢，娶不起媳婦，一回家，人是累極了，又沒什麼樂的，全聚到茶館裏去。茶館裏有酒喝，有熱鬧瞧，押寶牌九全套兒都有，不遠兒還有塊空地，走江湖的全來那兒賣錢。有一夥唱花鼓的，裏邊兒有個小媳婦子，咱們老去聽她的《蕩湖船》。
“哎哎呀，伸手摸到姐兒那東西呀！
姐兒的東西好像三角田——
嚌咯龍咚嗆……
哎哎呀！哎哎呀！哎呀，哎呀，哎哎呀！
一梭兩頭尖，
鬍子兩邊分……”
哈！夠味兒哪！我聽了她就得回到茶館裏去喝酒，抓了老闆娘串蕩湖船。喝的愣子眼了，就一窩風趕到釘棚裏去。釘棚裏的娼婦可真是活受罪哪！全活不上三十歲。又沒好的客來，左右總是咱們沒媳婦的窮光蛋。咱們身子生得結實，一股子狠勁兒胡頂亂來，也不管人家死活，這麼着可苦了她們啦。眼睛擠箍着真想睡了，還抽着菸捲讓人家爬在身上，臉搽得像猴子屁股，可又瘦得像鬼，有氣沒力的哼着浪語，明明淚珠兒掛在腮幫兒上，可還得含着笑勁兒，不敢嚷疼。啊，慘哪！有一遭兒，咱們四個人全挑上了一個小娼婦。她是新來的，還像人，腿是腿，胳膊是胳膊，身上的皮肉也豐澤。那天才是第一天接客呢！好一塊肥肉！咱們四個全挑上了。他媽的，輪着來！咱們都醉了，輪到我時，我一跳上去，她一閉眼兒，手抓住了牀柱子，咬着牙兒，淚珠兒直掉，臉也青啦。我酒也醒了，興致也給打回去了。往後我足有十多天不上那兒去。張老婆兒嘮叨嘮叨，成天的嘮叨，叫我省着些兒，逛釘棚，不如娶個媳婦子。可是，咱們一天拉下來，第二天憩着，兜兒裏有的是錢，是春天，貓兒還要叫春呢，咱們不樂一下子，這活兒還過得下去嗎？咱們也是人哪！過了不久，我真的耐不住了，又去喝酒逛釘棚啦。一到茶館裏，一天的累也忘了，什麼都忘了，樂咱們的！
天漸漸兒的又熱了。娘兒們的衣服一天薄似一天，胳臂腿全露出來哩；冰淇淋鋪子越來越多，嚷老虎黃西瓜的也來了。苦了咱們拉車的，也樂了咱們拉車的。坐車的多了，一天能多拉一元多錢——有錢的不拿一元錢當一回事兒，咱們可得拿命去換，得跑死人哪！老頭兒沒底氣，跑着的時候兒還不怎麼，跑到了，乍一放，一口氣喘不過來就完啦。狗兒也只有躺在衚衕裏喘氣的份兒，咱們還拉着車跑，坐車的還嚷大熱毒日頭裏，不快點兒拉。柏油路全化了，踐上去一腳一個印就像踐在滾油上面，直疼到心裏邊兒——你說呀，咱們就像在熱鍋子裏爬的蟹呢！有一次我拉着一個學生模樣的從江灣路往外灘花園跑。才跑到持志大學那兒，咱已跑得一嘴的黏涎子，心口上像燒着一堆幹劈柴，把嗓子燒得一點點往外裂。腦袋上蓋着塊溼毛巾，裏邊兒還哄哄的不知在鬧什麼新鮮玩藝兒，太陽直烘在背上，烤火似的，汗珠子就像雨點兒似的直冒，從腦門往下掛，蓋住了眉毛，流進了嘴犄角兒，全身像浸在鹽水裏邊兒。我是硬漢子，我一聲不言語，咬緊牙拚條命拉。八毛錢哪！今天不用再拉了。坐車的那小子真他媽的大爺氣，我知道他趕着往公園裏去幹沒正經的事，他在車上一個勁兒頓着足催。我先不理他。往後他索性說。“再不快拉，大爺不給錢！”成！老子瞧你的！不給？老子不揍你這囚攮的？我把車扛子往地下猛的一扔，往旁一逃，躲開了，他往前一撲，從車裏掀出來，跌多遠。那小子跳起身來——你猜他怎麼着？他先瞧衣服！
“老子不拉了。給錢！”我先說。
他一瞪眼——這小子多機靈，他四圍一望半個巡警也沒，只有幾個穿短褂兒的站在一旁咧着嘴笑，那神兒可不對眼兒，會錯了我的意思，以爲我是打悶棍的，說道：“跌了大爺還要錢？”回身就走。我能讓他跑了嗎？我趕上去一把扯住他。他沒法兒，惡狠狠的瞪着我從褲兜兒裏掏出錢來往地上一扔，我才放他走了。那天我真高興，像封了大元帥，一肚皮的氣也沒了。摔那小子一交，哈哈！
我回到家裏，洗了澡，就手兒把衣服也洗淨搓幹了，擱在窗外。張老婆兒又進來了，我知道她管累贅，逃了出來。張老頭兒正坐在河沿子那兒吹嘴，我檢一塊小石子往他禿腦袋上扔。他呀了一聲兒回過頭來一瞧是我，就笑開啦。笑得多得味兒！“扔大叔的腦袋？淘氣！孩子，這一石子倒打得有準兒！”
“我的一手兒槍打得還要有準兒呢！他媽的，多咱找幾個有錢的娘兒們當靶子。”
“好小子，你是說當那個靶子，還是說當這個靶子！哈哈！”這老傢伙又喝的愣子眼了。“你這小子當保鏢的倒合式。”
“你大叔提拔我才行哪。要不然，我就老把你這腦袋當靶子。”
他一聽叫他大叔，就是一盅。“成！你大叔給你薦個生意比打死個人還不費力呢！多咱我薦你到劉公館去當保鏢的——啊，想起來了，劉公館那個五姨太太頂愛結實的小夥子……”他又吹開了。
那天真熱！要住在屋子裏邊兒，人就算是蒸籠裏邊兒的餑餑哩。河沿子那兒有風吹着涼快。張老頭兒吃了飯再談一回兒才走，我也不想回到屋子裏去，抽着煙坐在鐵欄柵上面說閒話兒。坐到十二點多，風吹着脊樑蓋兒麻麻酥酥怪好受的，索性躺在水門汀上睡了。我正像得香甜，朦朦糊糊的像到了家，媽在哭，抽抽噎噎怪傷心的。哭聲越來越清楚，咚的一聲，我一睜眼，大月亮正和高煙囪貼了個好燒餅，一個巡警站在橋下打盹兒。原來做了個夢。他媽的半夜三更鬼哭！腦袋一沉，迷迷忽忽的又睡去了。
第二天傍晚兒咱們在乘涼時，啊，他媽的，一隻稻草船的夥計一篙下去，鐵鉤扯上個人來！我死人見多了，咱們家那兒一句話說岔了，就得拔出刀子殺人，可沒見過跳河死的。怕人哪！那兒還像十個月生下來的人？肚皮兒有水缸那麼大，鼻子平了，胳膊像小提桶，扎一刀能淌一面盆水似的。我細細兒一瞧原來就是釘棚裏那個新來的小娼婦。她死了還睜着眼呢！天下還有比咱們拉車的更苦的！我回到屋子裏去時，張老婆兒說道：“阿彌陀佛，前生沒修呵！今生做娼婦。”我接着做了幾晚上的夢，老見着這麼個頭腫腦漲的屍身。這麼一來我真有三個多禮拜不去看花鼓戲——看了又得往釘棚跑呀！往後漸漸兒的到了冬天，興致也沒了，纔不去了。
冬天可又是要咱們拉車的性命的時候兒。我先以爲冬天成天的跑不會受冷，至不濟也比熱天強。他媽的，咱們拉車的一年三百六十五天沒一天是舒泰的。北風直吹着臉，冷且別說它，坐車的愛把篷扯上來，順着風兒還好，逆着風兒，那腿上的青筋全得繃在皮肉上面，小疙瘩似的。上橋可真得拚命哪！風兒颳得呼呼的打唿哨，店鋪的招牌也給吹得打架，吹飛頂帽子像吹灰，可是咱們得兜着一篷風往橋上拉，身子差一釘點貼着地，那車輪子還像生了根。一不留神把風嚥了口下去，像是吞了把刀子，從嗓子到腸子給一劈兩半。下雪片兒，咱們的命一半算是在閻王老子手裏！下小雪也不好受，夾着雨絲兒直往脖子裏鑽，碰着皮肉就熱化成條小河，順着脊樑往下流；下大雪嗎，你得把車輪子在那兒劃上兩條溝，一步兒刻兩朵花才拉得動。就算是晌晴的藍天吧，道兒上一溜兒冰，一步一個毛兒跟頭，不摔死，也折腿。可是咱們還得拉——不拉活不了呀！咱們的活兒就像舉千斤石賣錢，放下活不了，不放下多咱總得給壓扁。今兒說不了明兒的事！我拉了兩年車，窮人的苦我全嚐遍了，老天爺又叫我瞧瞧富人的活兒啦。張老頭兒跑來說道：“孩子，快給大叔叩頭。可不是？我早就說薦個人不費什麼力！劉老爺上禮拜接着收到四封信要五十萬，急着僱保鏢。我給你說了，一說就成！你瞧，大叔沒吹嘴不是？明兒別去拉車，大叔來帶你去。孩子！哈哈，大叔沒吹嘴不是？”他說着又樂開了。我一把扯着他到同福園去。
第二天我紮緊了褲腳，穿了對襟短褂兒，心裏想着劉老爺不知是怎麼個英雄好漢，會有這麼多家產。吃了飯張老頭兒來了，我把褲腳再扎一紮，纔跟他走。劉公館在靜安寺路，離大華飯店不遠兒。他媽的，可真是大模大樣的大公館，那鐵門就有城門那麼高，那麼大。張老頭兒一進門就談開啦。他指着那個管門的巡警跟我說：“這是韓大哥。”我一聽他的口音是老鄉，咱們就談上了。號房先去回了管家的，才帶着我進去。裏邊是一大片草地，那邊兒還有條河，再望過去是密密的一片樹林，後邊有座假山，左手那邊是座小洋房，只瞧得見半個紅屋頂，這邊是座大洋房。這模樣兒要沒了那兩座屋子，倒像咱們家那兒山根。我走進一看那屋子前面四支大柱子，還有那一人高的闊階沿，雲堆的似的，她媽的，張老頭兒沒吹，站在上面像在冰上面溜，真是大理石的！左拐右彎的到了管家的那兒，管家的帶了我去見老爺。他媽的，真麻煩！他叫我站在門外，先進去了。再出來叫我進去。真是王宮哪！地上鋪着一寸多厚的氈子，踐在上面像踩棉花。屋子裏邊放着的，除了桌子，椅子我一件也認不得。那個老爺穿着黑西裝，大概有五十左右，光腦門，腦勺稀稀拉拉的有幾根發，梳得挺光滑的，那腦袋嗎，說句笑話兒，是汽油燈；大肚皮，大鼻子，大嘴，大眼兒，大咧咧的塑在那兒，抽雪茄煙。我可瞧不出他那一根骨頭比我貴。我打量他，他也打量我，還問我許多話，跟管家的點一點腦袋，管家的帶我出來了。
到了號房，張老頭兒伴着我到處去瞧瞧。車棚裏一順兒大的小的放着五輛汽車。我瞧着就嚇了一跳。穿過樹林，是座園子，遠遠兒的有個姑娘和一個小子在那兒。那個姑娘穿着件袍兒不像袍兒，褂兒不像褂兒的絨衣服，上面露着胸脯兒，下面磕膝蓋兒，胳膊卻藏在緊袖子裏，手也藏在白手套裏，穿着菲薄的絲襪子，可又連腳揹帶小腿扎着裹腿似的套子。頭髮像夜叉，眉毛是兩條線，中國人不能算，洋鬼子又沒黃頭髮。張老頭兒忙跑上去賠笑道：“小姐少爺回來了？這小子是我薦來的保鏢，今天才來，我帶他來瞧瞧。”他說着跟我擠擠眼。他是叫我上去招呼一聲。我有什麼不明白的？我可不願意趕着有錢的拍！咱小獅子是那種人？瞧着那個小子的模樣兒我就不高興，臉擦得和姑娘一樣白，發兒像鏡子，怯生生的身子——兔兒爺似的，他媽的！他們只瞧了我一眼，也沒說什麼。咱們兜了個圈子也就回來了。那天晚上我睡在號房裏，鋪蓋捲兒也是現成的。
除了我，還有個保鏢的，是湖南人，叫彭祖勳，倒也是條漢子。咱們兩個，替換着跟主子出去。我還記得是第三天，我跟着五姨太太出去了一遭兒回來，纔算僱定了。那五姨太太嗎，是個娼婦模樣兒的小媳婦子，那臉瓜子望上去紅黃藍白黑都全，領子挺高挺硬，脖子不能轉，腦袋也不能隨意歪。瞧着頂多不過二十五歲，卻嫁個禿腦袋的——古話兒說嫦娥愛少年，現在可是嫦娥愛財神爺！有錢能使鬼推磨！他媽的！那天我跟着她從先施公司回來，離家還有半里來地兒，軋斯林完了。五姨太太想坐黃包車回去。我說：“別！我來把車推回家。”
“你獨自個兒推得動嗎？”那小娼婦門縫裏瞧人，把人都瞧扁了。開車的也說還多叫幾個人。我喝一聲兒：“別！”收緊褲帶，兩條胳膊推住車，讓他們上了車，我渾身一攢勁，兩條腿往地上一點，腰板一挺，全身粗筋和栗子肉都蹦了起來，拍的一來，胸前的扣兒漲飛了兩顆，一擡腿往前邁了一步，那車可動啦。一動就不費力了！我一路吆喝着，推着飛跑，來往的人都站住了瞧，跟了一夥兒瞧熱鬧的，還有人扯長怪嗓子叫好。到了家，我一站直，那小娼婦正在汽車後面那塊玻璃裏邊瞧着我，老鄉和兩個號房，還有老彭都站在那兒看。老彭喝了聲：“好小子！”
“你索性給推到車棚裏去吧！”小姐原來剛從學校裏回來，也跟在咱們後邊兒，我倒沒瞧見她。
“這小子兩條胳膊簡直是鐵打的！”五姨太太跳下車來瞧着我。媽的，浪貨！
“成！”我真的又想推了。咱老鄉笑着說道：“好小子，姑娘跟你說着玩兒的！”
“說着玩兒的？”他媽的，咱小獅子是給你打哈哈的？小姐問我叫什麼，我也不理她，回到號房裏去了。
“還是彎巴子哪！五姨，咱們跟爹說去，好歹留下這小子。”
這麼着，我就在那兒當保鏢的了；成天的沒什麼事做，單跟着主子坐汽車，光是工錢每個月也有五十元。只在第八天傍晚兒出了一遭兒岔子。我把老爺從廠裏接回來，纔到白利南路，你知道那條路夠多冷僻，巡警也沒一個，已是上燈的時候兒，路旁只見一株株塗了白漆的樹根，猛的竄出來四五個穿短褂兒的想攔車，開車的一急就往前衝，碰的一槍，車輪炸了。車往左一歪，我一機靈，掏出手槍，開了車門，跳了下來，蹲在車輪後面，車前兩支燈多亮，我瞧得見他們，他們瞧不見我。我打了一槍，沒中。他們往後一躲，嚷了聲：“有狗。”碰的回了一槍，打碎了車門上的厚玻璃，碎片兒濺在我的臉上，血淌下來，我也不管，這回我把槍架在胳膊上，瞧準了就是一槍。一個小子往後一撲，別的扶着跑了，嘴裏還大聲兒的嚷：“好狗！打大爺！”第二天賞了我二百元錢，我拿着錢不知怎麼的想起了那個小子的話：“有狗！”他媽的，老子真是狗嗎？可是綁票的還沒死了這條心，隔了不上一禮拜，五姨太太給綁去了。老彭忘了帶槍——是他跟着去的，赤手空拳和人家揪，給打了三槍。五姨太太算出了八萬錢贖了回來。那娼婦真不要臉，回來時還打扮的挺花哨的，誰知道她在強盜窩裏吃了虧不曾？可是老爺，他情願出這麼多錢的忘八！老彭在醫院裏跑出來，只剩了一條胳膊，老爺一聲兒不言語，給了五十元錢叫走，就算養老彭一輩子，吃一口兒白飯，也化不了他多少錢，他卻情願每年十萬百萬的讓姨太太化，不願養個男兒漢。我真不知道他按的什麼心眼兒！還有那個老太太，我也不知還比張老太婆兒多了些什麼，成天在家裏坐着，還天天吃人蔘什麼的，三個老媽子伏侍她一個；張老太婆兒可還得擠箍着老花鏡縫破丁。都是生鼻子眼兒的，就差得這麼遠！
他們和咱們窮人真是兩樣的，心眼兒也不同。咱們成天忙吃的穿的，他們可活得不耐煩了，沒正經的幹，成天的忙着鬧新鮮玩藝兒還忙不過來。看電影哪，拍照哪，上大華飯店哪，交朋友哪，開會哪，聽書哪——玩藝兒多着哪。那小姐嗎，她一張臉一個身子就夠忙。臉上的一顆痣我就弄不清楚，天天搬場，今兒在鼻子旁，明兒到下巴去了，後兒又跑到酒渦兒裏邊兒去了，一回兒，嘴犄角那兒又多了一顆了。衣服真多，一回兒穿這件，一回兒穿那件，那式樣全是千奇百怪的，張老頭兒真的沒扯牛，有一次她上大華飯店去，真的穿了雙銀的高跟兒皮鞋。老鄉說她的襪子全得二十五元一雙呢。咱們拉車的得拉十天哪！少爺也是這麼的，今兒長褂兒，明兒西裝——還做詩呢！
咱們見下雪了就害怕，他們見下雪了就樂。拿着雪扔人。我走過去，冷不防的一下扔了我一臉。我回頭一看，那小姐穿得雪人似的，白絨衫，白絨帽，還在抓雪想扔我。拿老子取樂兒？我也抓了一團雪一晃，她一躲，我瞧準了扔過去，正打中脖子。少爺和五姨太太全在一旁拍手笑開了。他們三個戰我一個，我真氣。我使勁的扔，少爺給趕跑了。五姨太太跌在地上，瞧着笑軟了，兀自爬不起來。我抓了雪就趕小姐，她往假山那邊兒跑，我打這邊兒兜過去。在拐角上我等着，她跑過來撞在我懷裏，倒在我胳膊上笑。我的心猛的一跳。她老拿男子開玩笑，今兒愛這個，明兒愛那個，沒準兒，現在可挑上了我。少爺也是那麼的，他愛着的姑娘多着哪，荷包裏有的是錢，誰不依他。玩兒的呀！可是咱小獅子是給你開玩笑的？我一繃臉，一縮胳膊，讓她直撅撅的倒在地上。走我的！她自己爬了起來，討了沒趣兒，乾瞪眼。
這還不新奇。有天晚上我在園子裏踱。月亮像圓鏡子，星星——像什麼？猛的想起來了，玉姐兒的眼珠子！我的心像給鰾膠矇住了，在小河那邊猛孤丁的站住了，愣磕磕的發怔。山兜兒的那邊兒有誰在說話。我一聽是少爺的聲氣：
“青色的月光的水流着，
啊啊山兜是水族館……”
那小子獨自個兒在鬧什麼？我剛在納罕，又來了一陣笑聲，還夾着句：“去你的吧！”是五姨太太！好傢伙！猛的天羅地網似的來了一大嘟嚕，架也架不開，是那小娼婦的紗袍兒，接着不知什麼勞什子衝着我飛來，我一伸手接住了，衝着臉又飛來一隻青蝴蝶似的東西，我才一擡手，已搭拉在臉上了，蒙着眼，月亮也透着墨不溜揪的，扯下來一看，媽的，一隻高跟皮鞋，一雙絲襪子！拿小娼婦的襪子望人家臉上扔，好小子！
“袒裸的你是人魚，
啊啊你的游泳……”
什麼都扔過來了！
“嘻——呀！……”
在喘氣啦！睡姨娘，真有他的！可是不相干，反正是玩兒的！他們什麼都是玩兒的：吃飯是玩兒的，穿衣服是玩兒的，睡覺是玩兒的……有錢，不玩兒樂又怎麼着？又不用擔愁。一家子誰不是玩兒樂的？小姐，少爺，姨太太，老太太都是玩兒過活的。不單玩玩就算了，還玩出新鮮的來呢！沒早晚，也沒春夏秋冬。夏天屋子裏不用開風扇，一股冷氣，晚上到花園去；冬天嗎，生爐子，那爐子也怪，不用生火，自家兒會暖。他們的冷暖是跟市上的東西走的，賣西瓜冰淇淋了，坐篷車；賣柿子，賣栗子了，坐跑車；賣雞呀鴨的吃暖鍋了，坐轎車。咱們成年的忙活兒，他們成年的忙玩兒。那老爺嗎，他賺錢的法兒我真猜不透。廠裏一禮拜只去一遭兒，我也不見他幹什麼別人不會幹的事，抽抽雪茄，錢就來了。他忙什麼？忙着看戲，玩姑娘哪！他這麼個老頭兒自有女人會愛他，全是天仙似的，又年青，又漂亮，卻情情願願的伴着他。家裏有五個姨太太，外面不知有多少，全偷野老兒，自家兒綠頭巾戴的多高，可滿不在乎的。有個拍電影的段小姐真是狐精。他頂愛她。一禮拜總有兩次從天通庵路拍電影的地方接到旅館裏去。她身上的衣服，珠項圈……什麼不是他給的呀！說穿了她還不是娼婦？釘棚裏的娼婦可多麼苦？還有這麼樂的，我真想不到。少爺也看上了她了。那天我跟了他到段小姐家裏，他掏出個鑽戒叫我進去給她，說老爺在外面等着。那小娼婦——你沒瞧見呢！露着白胳臂，白腿，領子直開到腰下，別提胸脯兒，連奶子也露了點兒。她進了汽車，一見是少爺，也沒說什麼話。車直開到虹橋路，他們在一塊草地上坐下了，我給他們望風。那草軟軟兒的像毛巾，什麼事不能幹哪！他們爺兒倆真是一對兒，大家滿不在乎的，你玩你的，我玩我的，誰也不管誰。別說管兒子，那小娼婦看上我身子結實，要他吩咐我去伴她一晚上，他也答應哩。那小娼婦拿身子賣錢，倒玩起我來啦。可是牛不喝水強按頭，他叫我去我不能不去。我存心給她沒趣兒，誰知道，媽的，她真是狐精！那時正是熱天。她穿的衣服，渾身發銀光，水紅的高跟兒緞鞋，鞋口上一朵大白綢花兒，紫眼皮兒一溜，含着笑勁兒，跟我說話兒。我口渴，喝了一杯洋酒，這一來可糟了！她往我身上一坐，一股子熱嘟嘟的香味兒直冒。我滿想不理她，可是那酒就怪，喝了下去，熱勁兒從我腿那兒直冒上來，她回過頭來說道：“別裝正經，耍個嘴兒呀！”她攢着嘴脣迎上來。好個騷狐精，那嬌模樣兒就像要吞了天，吞了地，媽的吞了我！她的奶子尖兒硬啦，像要刺破薄綢袍兒挺出來似的，我一撕，把她的袍子從領子直撕下去——什麼看不見呀！媽的，浪上人的火來了。冷不防的她跳起來，逃開了，咬着牙兒笑。我一追，她就繞着桌子跑。死促狹的小娼婦，浪上人的火來，又逃着逗人？我跑又不能跑，她還在那兒笑着說道：“一般急得這個樣兒，還裝正經！”我急了托地一蹦，從桌子這邊兒跳到那邊兒，……他們連這件事也能鬧這許多玩藝兒。那小媳婦子胸脯兒多厚，我一條胳膊還摟不過來，皮肉又滑又白，像白緞子，腿有勁，夠味兒的！我鬧得渾身沒勁，麻麻酥酥怪好受的睡去了。
半晚上我猛的醒回來，一挪手正碰着她。月光正照在牀上，牀也青了，她像躺在草上的白羊，正睡得香甜。不知怎麼的我想起了跳河死的那個小娼婦，就像睡在我旁邊似的。我趕忙跳起來，往外跑，猛想起沒穿衣服，趕回來找衣服，一腳踩在高跟鞋上面，險些兒摔了個毛兒跟頭。他媽的，真有鬼！衣服什麼的全扔在地上，我撿了自家穿的，剛穿好，她一翻身，像怕鬼趕來似的，我一氣兒跑了回來，往後我見了她，她一笑，我就害怕。咱小獅子怕她！我自家兒也不明白是怎麼一回兒事。
我在那兒當了一年半保鏢的，他們的活兒我真瞧不上眼。我有時到張老頭兒家裏去，瞧瞧他們，回來再瞧瞧老爺少爺，晚上別想睡覺。不能比！瞧了那邊兒不瞧這邊兒，不知道那邊兒多麼苦，這邊兒多麼樂。瞧了可得氣炸了肚子！誰是天生的貴種？誰是賤種？誰也不強似誰！幹嗎兒咱們得受這麼些苦？有錢的全是昧天良的囚攮。張老頭兒，他在主子家裏拉了十多年，小心勤苦，又沒短兒給他們捉住了，現在他主子發財了，就不用他了。這半年他嘴也不吹了，我去瞧他時，他總是垂頭喪氣的坐在家裏。他這麼老了，還能做什麼事？我去一遭兒總把幾個錢給他。他收了錢，就掉淚：“多謝你，孩子！”他們兩老夫妻就靠這點子錢過活，張老婆兒晚上還幹活兒呢，一隻眼瞎了！可憐哪。有一次我到那兒去，張老頭兒病在牀上，張老婆兒一邊兒唸佛，一邊兒幹活。她跟我說道：“孩子哇！大米一年比一年貴，咱們窮人一年比一年苦。又不能吃土。現在日子可不容易過哪！前兒住在前樓的一家子夫妻倆帶着三個孩子，男的給工廠裏開除了，閒在家裏。孩子們餓急了，哭着嚷，那男的一刀子通了那個大孩子的肚子，阿彌陀佛，腸子漏了，血直冒。女的趕上去搶刀，他一回手道：‘你也去了吧，’劈了她半隻腦袋。等他抹回頭往自家兒肚子撩，阿彌陀佛，那女的眼睜着還沒死透，瞧着孩子在哭，丈夫拿刀子扎自家，一急就拼着血身往刀口一撲，阿彌陀佛，半隻腦袋正衝着刀鋒，快着哪，像批蘿蔔似的批下半個腦蓋來！阿彌陀佛！他一瞧這模樣兒痛偏了心，拿着刀子瘋嚷嚷的往外跑，見了穿長褂兒的先生們就剁，末了，阿彌陀佛，把自家兒的心也摘出來了！留下兩個孩子，大的還不到八歲，小的還在地上爬呢。等人家跑進去，那個小的正爬在地，解開了他媽的扣兒，抓着他媽的奶子，嚷着哭哪！阿彌陀佛……”她那隻瞎眼也淌淚。我怎麼聽得下去？腦袋也要炸了！以後我真怕到那兒去。
咱們簡直不如小姐的那隻狗哪！媽的，我提起那條白西洋狗就有氣。真是狗眼瞧人低，瞧見小姐會人似的站直了，垂着兩條前腿擺尾巴，見了咱們嗎，對你咕咕眼，吆喚了兩聲夾着尾巴跑了。每天得給它洗澡，吃牛肉，吃洋糖，吃冰淇淋，小姐吃的都有它的份——媽的，咱們飯也沒吃的呢！我也不管小姐在不在，見了它就踹。
我做到第二年夏天真做不下去了。小姐老纏着我。我知道她恨我，可又不願意叫我走。她時常逗我，猛的跑來躲在我懷裏，不是說給我趕那隻狗，別讓走近來，就說你挾着我回去吧，我腳尖兒跑疼了。我故意不把她放在眼裏。愛女人？我沒那麼傻！壓根兒愛女人就是愛×××，×××現在要是玉姐兒來逗我，也許會愛她。除了玉姐兒，我眼裏有誰？你知道她要玩個男子，誰肯不依她？生得俏，老子有錢，誰不願意順着杆兒爬上去？我可是傻心眼兒。咱小獅子頂天立地的男兒漢，給你玩兒樂的？你生得俏，得讓老子玩你，不能讓你玩我。我給你解悶兒嗎？我偏給她個沒趣兒。她恨得我什麼似的。那狗入的小娼婦時常當着大夥兒故意放出主子的架子來嘔我。我可受不了這份罪！這幾個錢我可不希罕。
那天我到張老頭兒那兒去，離吉元當不遠兒，聚着一大堆人，我擠進去看時，只見一個巡警站在那兒，地上躺着個老婆兒，臉全蒙着血，分不清鼻子眼兒，白頭髮也染紅了，那模樣兒瞧着像張老太婆兒。旁邊有兩件破棉襖兒也浸在血裏。我一問知是汽車碰的，當下也沒理會，擠了出來，到張老頭兒家裏。他正躺在牀上。又病了！這回可病得厲害，說話兒也氣喘。我問張老太婆兒那兒去了。
“啊，孩子！”他先淌淚。“我病了，她拿着兩件破襖兒去當幾個錢請大夫。去了半天啦，怎麼還不見回？天保佑，瞎了一隻眼，摸老瞎似的東碰西磕別碰了汽車……”
我一想剛纔那個別是她吧，也不再等他說下去，趕出來，一氣兒跑到那兒，大夥兒還沒散，我細細兒的一瞧，可不正是她！我也不敢回去跟張老頭兒說。我怎麼跟他說呢？
我掩着臉跑到家裏。老鄉一把扯住我說：“你到那兒去來着？那兒沒找到？老爺等着使喚你，快去！”我趕忙走進去，半路上碰着了老爺，五姨太太，和小姐。我一瞧那模樣兒知道又要出去兜風了。媽的，沒事兒就出去兜風，咱們窮人在汽車縫子裏鑽着忙活兒呢！老爺見了我就大咧咧的道：“你近來越加不懂規矩了，也不問問要使喚你不，覷空兒就跑出去。”滾你媽的，老子不幹。我剛要發作，小姐又說：“呀！我的鞋尖兒踐了這麼些塵土！你給我拭一拭淨。”
“滾你媽的！”
老爺喝道：“狗奴才，越來越不像樣了。我沒了你就得叫綁票給綁去不成？你馬上給我滾！”
我也喝道：“你罵誰呀？老子……”我上去，一把叉住他，平提起來，一旋身，直扔出去。小姐嚇得腿也軟了，站在那兒挪不動一步兒。我左右開弓給了她兩個耳括子：“你？狗入的娼婦根！想拿我打哈哈？你等着瞧，有你玩兒樂的日子！咱小獅子扎一刀子不嚷疼，扔下腦袋賭錢的男兒漢到你家來做奴才？你有什麼強似我的？就配做主子？你等着瞧……”
誰的胳膊粗，拳頭大，誰是主子。等着瞧，有你們玩兒樂的日子？我連夜走了。
一九三○，八月，一日