奶奶和孩子全往櫥窗裏瞧，仔仔細細的，大的小的全瞧到。瞧這麼半天，奶奶就告訴孩子：
“你爹就在這鋪子裏當烘麪包的。這許多洋餑餑兒全是他做的。你瞧，多好看。”
“那模樣兒瞧着就中吃！奶奶，咱們多咱叫爹挑大的帶幾個回來，可好？奶奶說的爹多依。”
“饞嘴！”奶奶說孩子饞嘴，其實自家兒也饞嘴。可不是，瞧那模樣兒就中吃！放在嘴裏可真說不上夠多香甜，多鬆脆呢！只要吃一個也不算白活一輩子咧。“你不知道多貴。咱們沒這福份吃洋餑餑兒的。有飯吃就算好的了。”
孩子就拐彎抹角地說開去：“奶奶，你瞧，那紙洋人不活像爹！”
“可不真像！”
“爹沒那麼胖，可是也穿白裙子，戴白帽子的。”
“你爹回來時還一頭髮的麪粉屑。”
“奶奶，我說哪，洋餑餑兒就像洋人那麼胖得髮油，擱在嘴裏一定怪舒服的。”
“饞嘴！”
孩子瞧奶奶還是那麼說，不發氣，就拐彎抹角的講回來了：“奶奶，你說那大的挺貴不是？”
“洋人吃的呵！”
“咱們挑小的跟爹要，可好？”
“你這饞嘴誆起我老騙子來了！咱們回去吧。”
老的小的走了。小的有點兒捨不得離開，把手指塞在嘴裏回過腦袋去瞧，老的也有點兒捨不得走，可是不好意思回過腦袋去瞧，心裏邊罵自家兒：“老饞嘴，越來越饞了！”
老的小的回到家裏，媳婦瞧見他們臉上那股子喜歡勁兒，就明白多半又是到鋪子前去逛了來咧。問：
“奶奶上大街逛去了嗎？”
“可不是嗎？鋪子裏又多了新花式了。”
奶奶坐到竹椅子上，講洋餑餑兒上奶油塑的花朵兒，講洋餑餑兒的小模樣兒可愛，一邊用手比着，一點零碎兒也不給漏掉。漏掉了孩子就給補上，媳婦望着奶奶的嘴聽出了神，心裏想：“成天的講那些講得人心裏癢！簡直的比唸佛還得勁！”孩子愛上了那張嘴，掉了門牙的嘴——奶奶的嘴念起佛來快得聽不清，講起故事來叫人不想睡覺，談到洋餑餑兒簡直的聽了就是吃飽了肚子也會覺得餓咧！
“只要能在嘴裏擱一會兒纔不算白養了這麼個好兒子！”奶奶說完了總在心裏邊兒這麼嘀咕一下。
奶奶二十多歲死了丈夫，粗紙也捨不得多花一張的，省吃省用養大了這麼個好兒子，一個月倒也掙得二三十塊錢種家養眷，奶奶這份兒老福真也不差什麼咧——就差沒嘗過洋餑餑兒的味兒！就是念佛的時候兒也在想着的。
哪一家子哪一個不想哪？孩子老夢着爹帶了挺大的洋餑餑兒回來，搶着就往嘴裏塞，可是還沒到嘴，一下子就醒了。一醒來就心裏恨，怎麼不再捱一會兒呢！到了嘴裏再醒來也總算知道洋餑餑兒是什麼味兒咧。想着想着又夢着爹帶了洋餑餑兒回來啦。
媳婦閒着沒事，就在心裏邊烘洋餑餑兒，烘新的，比什麼都好看的。她烘麪包的法子全知道，她知道什麼叫麪包，什麼叫蛋糕，什麼叫西點，她還知道吉慶蛋糕要多少錢一個。麪包的氣味是很熟悉的，吃蛋糕的方法是背也背得出了。第一天嫁過來，晚上在丈夫的身上就聞到麪包香，第二天起來奶奶就告訴她吃麪包的法子。有這麼一天能嘗一嘗新，真是做夢也得笑醒來咧。
一家子誰都想瘋了，可是誰也不說。奶奶是長輩，哪裏好意思在媳婦孫子前面問兒子要東西吃呢？再說，她不是老罵孫子小饞嘴的嗎？媳婦見奶奶尚且不說，我哪裏能說，說了不給奶奶罵又裝小狐媚子迷丈夫，也得受她嘮叨，現在什麼都貴，不當家花拉的，怎麼股勁兒想起吃洋餑餑兒來了。孩子跟奶奶說，奶奶老罵饞嘴，跟媽說，媽就回：“怎麼不跟你爹說去？只會死纏我，見了老子像耗子見了貓，生怕吃了你似的。”跟爹說去嗎？腦勺上的一巴掌還沒忘呢！
兒子也知道一家子全饞死了。他有什麼不明白的？可是學了三年生意，泡水掃地板，成天的鬧得腰也直不起，好容易才爭到做個烘麪包的，吃了幹辛萬苦，今兒才賺得二十八塊錢一月，哪裏買得起西點孝敬她老人家。有白米飯給一家子四口兒餵飽肚子也算可以了。這年頭兒大米貴呀！除了偷，這輩子就沒法兒醫這一家子的饞嘴咧。偷？好傢伙！老闆瞧見了，運氣好的停生意攆出去。運氣不好還得坐西牢哪！算了吧。反正大家又不明提，開一眼閉一眼的含糊過去就得啦。彼此心裏明白。多咱發了財，請請你們吧。
他一早起來，就跑到鋪子裏，圍上白竹裙，坐到長桌子跟前搓麪粉，弄得眉毛也白得老壽星似的。人家一邊搓就一邊兒談姑娘，談賭錢，談上了勁兒，就一把鼻涎子抹到麪粉裏去了。他是老實人，嫖也不來，賭也不懂，跟人傢什麼也談不上，獨自個兒唱小曲兒，唱不出字眼兒的地方兒就哼哼着。把麪粉搓成長的圓的，又坐到爐子前烘，碰到六月大伏天，那西點就算透鮮汗漬的時新貨咧。直到下半天五點鐘才弄完，人可就像雪堆的啦。抽上一枝煙，解下竹裙在身上拂了一陣子，從後門跑出去，到鋪子前櫥窗那兒站住了瞧。瞧這麼半夭，他心裏樂。他想告訴人家這些全是他烘的。那花似的洋餑餑兒就是他自家兒的手做出來的。客人們從玻璃門裏跑出來，一說到今兒的西點做得不錯，他就衝着人家笑。這一樂直樂得心裏邊也糊塗起來啦。站在電車的拖車上，身子搖搖擺擺的，像上任做知縣去似的，像前面有什麼好運氣在等着他似的。到了家，一家子的饞眼巴巴的望着他頭髮上的麪粉屑，真叫他把一雙空手也沒地方兒擱了。把空手擱在外面叫人家瞧是自家兒也怪慚愧的。
可不是嗎？奶奶老了，沒多久人做了，可是她虎牙還沒掉，一個心兒的想吃洋餑餑兒呢。做兒子的總該孝敬她一下呵。媳婦過來了也沒好的吃，沒好的穿，上面要服侍婆婆，下面要看顧孩子，外帶着得伺候自家兒，成天忙得沒點兒空回孃家去望望姊妹兄弟的，做丈夫的連一個洋餑餑兒也不能給她，真有點兒不好意思咧。孩子——那小混蛋頂壞，串掇着奶奶來彈壓我！吃洋餑餑兒他想得頂高興，奶奶忘了，他就去提醒她。這小混蛋真有他的！可是也給他點兒吃吧，生在我家，我窮爹成年的也沒糖兒果兒的買給他吃，也怪可憐兒的。再說吧。初五是奶奶生日，買不起偷也偷一個來。偷一遭不相干的，不見得就會停生意，大不了扣幾個工錢。我做了八九年，老老實實的又沒幹什麼壞事，就這一點錯縫子也不能叫我坐西牢，總得給點臉不是。
每天坐到桌子前面就想開了。
奶奶坐上面，媳婦坐左手那邊兒，自家兒坐右手那邊兒，孩子坐在底下，桌上放了個——放了個什麼呢？麪包！不像樣！西點？算什麼呢！咱們窮雖窮，究竟也是奶奶做生日，也得弄個吉慶蛋糕來纔是。他們只想吃西點，我給他們個想不到，帶吉慶蛋糕回來。不樂得他們百嗎兒似的？奶奶準是一個勁兒唸佛，笑得擠箍着老花眼。媳婦小家子氣，準捨不得一氣兒吃完，料定她得鬧着藏起半隻來。那小混蛋嘴就別想合得上來。他準會去捏一下，摸一下，弄得稀髒的。我就捉住他這錯縫子給他一巴掌，奶奶也不能偏護他。也好出口氣。奶奶真是有了孫子就把兒子忘掉了。
我給他們一塊塊的剁開來，布給他們，教他們怎麼吃。奶奶還咬得動。那小混蛋怕豬八戒吃人參果似的一口就吞了。媳婦是——我知道她的，咬一口得擱在嘴裏嚼半天咧。她就捨不得這好東西一下子便跑到肚子裏去。
可是吉慶蛋糕頂好的得幾十塊錢，簡直的不用提。就化五元錢買個頂小的吧？五元錢也拿不出呢！房錢沒付，米店已經欠了不少了，多下來的做車錢零用錢還不夠，那挪得出這筆錢。借吧？誰都想問人家借錢呢。當又沒當得五元錢的東西，再說去年當了的那套棉大褂還沒贖回來。媽媽的，偷吧！
望着放在前面的洋餑餑兒，心跳着。四面一望，誰也不說話，不談姑娘，不談賭錢，就一個心兒在望着他似的。這老實人連脖子也漲紅了。
回到家裏，吃了晚飯，奶奶咕嚷着：
“日子過得真快，五十八年咧！初五又是生日了！”嘆息了一下。她底下一句話“只要嘗一嘗洋餑餑兒死也甘心的呵，”沒說出來，可是她一嘆氣，兒子就聽懂了。
第二天他一起來就記起了是初三了。就是後天啦！怎麼辦哪。搓麪粉的時候兒心裏邊嘀咕着：“偷一個回去吧？”臉馬上紅了起來。糟糕！好容易腮幫兒上纔不熱了。烘麪包的時候兒又這麼嘀咕了一下。喝！一點不含糊的，臉馬上又熱辣辣的不像樣了。這老實人心裏恨，怪自家兒沒用。怎麼一來就紅了！媽媽的，趕明兒拿剃刀刮破你，刮出繭來，瞧你再紅不紅。
可是後天就是初五了，偷一個吧！偷一個吧！只要小心點兒鬼才知道。把那勞什子往桌子下一塞，裝作熱，卸下褂子來，扔到桌子下，蓋在上面，到五點鐘，把褂子搭拉在胳膊肘上，連那勞什子一同帶了出去，誰也瞧不出的。就留神別讓臉紅！想着想着，便想去抓那大蛋糕啦。不知怎麼股子勁兒，胳膊一伸出去就拐彎，摸了個麪包往桌子下一扔，搭訕着：
“天好熱！”
一瞧誰也沒留心，便卸下褂子來想往蛋糕上面蓋去，不知怎麼的心一動，就說道：“好傢伙，怎麼就跑到桌子底下去啦。”一伸手又拿到桌上來了。這一嚷，大夥兒倒望起他來咧。好像誰都在跟他裝鬼臉似的。
“你怎麼熱得直淌汗？”
“可不是。天可真熱。秋老虎，到了九月卻又熱起來了。”
一邊這麼說着，一邊懊悔起來咧。不是誰也沒瞧見嗎？把褂子往桌子下一扔就成，怎麼又縮回來了。真是的！望着那麪包心痛。媽媽的胳膊也不聽話，一伸出去就拐彎，抓了這麼個勞什子還鬧得自家兒受虛驚。太不值得咧。
初四那天，他心裏也七上八下的鬧了一整天，失魂落魄的。末了還是沒動手。晚上睡在牀上，媳婦跟他說：“明兒是奶奶生日，咱們弄些面吃吧。”
“也好。”
就是明天咧！奶奶在隔壁房裏翻了個身，咳嗽着。
“奶奶想吃洋餑餑兒想得什麼似的。”往奶奶身上推。
“小狐媚子，你難道不想吃？推給奶奶！”
她笑。
他想：“真是非給他們帶個回來不行了。”
奶奶在隔壁聽見了，又樂又恨。媳婦把她的心事全說了出來，明兒倒不好意思見面了。孩子正在那兒做夢，聽到洋餑餑兒這幾個字，趕忙從夢裏醒回來。醒回來卻只聽得爹睡的那張牀響得厲害，媽笑得氣都喘不過來。只得又睡去啦。剛睡熟，只聽得爹又在講：
“這餑餑比洋餑餑兒好多着啦。”
別老是餑餑兒餑餑兒的盡在嘴裏講，多咱真的帶一個回來纔不愧做爹咧。索性打起呼嚕來了。
一覺睡回來是初五啦。這老實人這一天可苦透了。一個心兒的想偷一個吉慶蛋糕回去。東張西望的等了半天，只見人家都在望着他。這夥兒小子的心眼兒他有什麼不明白？就等着機會想排擠他！等他動手，一動手就抓住他。他一邊做着吉慶蛋糕上面的花朵兒，一邊手發抖，渾身發抖，人也糊糊塗塗的。心裏想：
“偷一個吧！偷一個吧！”這麼的嘟念着。
從爐子上拿下一個烘好了的大蛋糕來，手裏沉甸甸的，面香直往鼻翅兒裏鑽，熱騰騰的。得賣十多塊錢哪！什麼都瞧不見了，頭昏得厲害，不知怎麼一下子就擱到桌子底下去了。一望，沒人在瞧他。一不做，二不休，索性一卸褂子蓋在上面。嘆了一口氣，滿想舒泰一下，可是兀的放不下心。眼皮跳得厲害。別給瞧見了吧！汗珠兒從腦門那兒直掛下來，掛在眉毛上面。兩條腿軟得像棉花，提不起，挪不開。太陽穴那兒青筋直蹦。眼也有點兒花了。
到了散工的時候兒，心才放下了一半。等人家都走開了，他才站起來，解了竹裙，馬上就想低下身子去拿那勞什子。真的是上場暈，衣服也忘了咧。一身的白麪粉，急急忙忙的不明顯着偷了什麼去嗎？便像平日那麼的抽的上一枝煙，劈劈拍拍的拍衣服。可是饒他一個心兒想慢慢兒地來，越是手慌腳忙的一回兒就完了，連帶着脊樑蓋兒上的粉屑也沒拍掉。連蛋糕帶褂子拿了起來，就往外跑，又怕人家多心，便慢慢的踱着出去，抽着煙，哼哼着。
猛的大夥兒在後邊兒笑了起來。他的心碰的一跳三丈高，只覺得渾身發冷。完了！趕快回過腦袋一瞧，不相干，不是笑他。便連爲什麼笑也沒知道的，跟着也哈哈地笑了起來，只想急着往外走，卻見監工的正在對面走來。笑也笑不成了，臉上的肉發硬，笑也不是，不笑也不是。只得拼命的笑着，大聲兒的。那聲兒真有點兒像在吆喚。還好，監工的也沒查問他，只望了他一眼，就從身邊過去了。
走出了門，便一百個沒事啦。不相干咧！不料拍的一聲兒，那勞什子溜了下來，跌在腳上，一腳踹了出去，直滾到門外。也不敢回過腦袋去瞧，趕上去撿了起來，剛想揣在懷裏放開腿跑，後面監工的喊道：
“慢走！”
回過身子他已經跑了過來。
“看你人倒很老實的，原來還有這一着兒，啊？這是你的嗎？”
“不是……是我買的。錢我明天帶來。”
“你買的？！錢明天帶來？！成，去你的吧。明天也不用你來了，錢也不要你的。跌髒了的東西哪裏還能賣你錢。”說着便對看熱鬧的說道：“諸位老哥說一聲，這話可對？”便在鼻子裏連笑帶哼的來了一下，便進去了。
槽很咧！愣磕磕地望前走。大夥兒在後邊說他的話，他全聽得，說不上有多難受。老不死，吃了白米飯還不夠，還想吃洋餑餑兒！那小混蛋回去不打死他！媳婦也不好，她不說，我不會動手的。行，吃你們的洋餑餑兒吧！我是生意也停了，白米飯也吃不成了，瞧你們再吃洋餑餑兒去！
一肚子沒好氣的跑回去，到了衚衕裏就瞧見孩子野馬似的在那兒跑，弄得兩手稀髒的，便一瞪眼，伸手一巴掌，喝道：
“又死跑！樂什麼的？還不替我死到家裏去！”
孩子擡起腦袋來一瞧是老子，一肚子的冤屈，兩隻手一抱腦袋，剛想哭，便瞧見了他手裏那好洋餑餑兒，就忍住了哭往屋子裏跑，嘴裏嚷：
“奶奶瞧！爹帶了洋餑餑兒回來咧！”
爹在後邊兒跟進去，罵：
“嚷？嚷什麼的！偏沒你吃的份兒。”
“今兒奶奶生日，孩子不好，明天再罵他吧，”媳婦過來，把蛋糕接了過去，嘻嘻地。
奶奶一個勁兒的阿彌陀佛，哪來的這好兒子。孩子給爹一罵，罵得堵着嘴去坐到門檻上望日頭。這日頭今兒就怪，你瞧它，五點多了，還那麼高高的站在上面。兒子懶懶地洗了臉，心裏想：“這回我可完了！”媳婦在那兒燒面，鍋子裏吱吱的響。奶奶盡端詳那洋餑餑兒——暖，這寶貝可真的到咱們家來啦！他悶滑咄的坐着抽菸。
“不當家花拉的，哪裏就化許多錢買了這個來了！”奶奶瞧兒子，越瞧越覺得這兒子孝順。
“十多塊錢呢！”
“呀！嚇死我咧！生日又不是今年一年有，年年可以做的，何必弄這寶貝來。孝敬就孝敬在心裏邊，吃一頓壽麪也罷了，哪弄這些。”奶奶不捨得這許多錢，可是也不願意兒子不買回來。她巴巴地望了幾年咧。“真的買的嗎？”
“不買又哪來？”
買的！買的！生意也掉了！你們樂！看你們以後怎麼過？可是奶奶盡望着他念佛。可不是，奶奶也老了，今年不孝順，往後也沒日子了。
孩子鬧肚子餓，一個勁兒嚷吃飯。
“哪裏就餓得這麼了？偏餓死你！”
“是也不早了，面熟了就吃。乖，去坐在那兒別鬧。”
孩子賭氣不作聲。我不吃了，偏不吃。誰要吃你的東西！我大了賺了錢天天買一個當飯吃——稀罕什麼的！可是賭了半天氣，偷偷地望了望桌上的洋餑餑兒，心又軟了下來。罷咧！有吃總是好的。有好東西不吃，纔是傻子。我可不這麼傻。又望望日頭，那傢伙還不下去。真有點兒等急了。
末了，還是奶奶作的主，叫搬開桌子來吃。孩子頂高興，一搬開桌子就搶了條凳去坐在下面。奶奶坐上面。兒子怔在那兒。孩子喊道：
“爹，吃飯咧。”跟老子表示好感似的。
“忙死了！今天偏不給你吃。”
孩子真想哇的撇酥兒了。奶奶連忙說道：
“難得的，大家都吃，我奶奶作主。爹騙你的。”
做爹的瞧奶奶的臉，就瞪了他一眼，也不坐下，站在那兒切蛋糕。奶奶招呼媳婦來吃，媳婦一面答應着，一面忙着撈麪，一不留神，面掛在胳臂上，燙得叫了一聲兒。孩子正在那兒瞧爹手裏的刀，猛的爹喝道：
“這麼大的人了，也不知道過去幫着張羅，只知道吃。呆在這兒幹嗎？等鳥！”
爹今兒不知怎麼的，存心找他晦氣。便跳下來從媽手裏接過麪碗來。碗底熱得燙手，又不敢作聲，拿到桌上，一碗放在爹前面，一碗放在自家兒前面。放重了，湯濺在桌子上，把爹也燙着了。
“你頂要緊？今兒是奶奶生日，先給奶奶！這點兒也不明白，十多年大米飯全塞在狗肚子裏！”
奶奶忙護在前頭，自家兒把面拿了過來：“得啦，你今兒怎麼老找着他。手也燙了，還罵他。大家歡歡喜喜的豈不好？定要磨折得他耗子似的！”
全是你護壞了。我做爹的說幾句你就岔進來。還大家歡歡喜喜的，我就歡喜不起來咧。做爹的一邊這麼想，一邊就剁下一片蛋糕來。孩子一伸手想拿，給爹一瞪眼就瞪回去了。奶奶就拿了一片給他：“再餓要餓壞了。先吃吧。”
媳婦也坐了下來。大家吃着蛋糕。孩子弄得一嘴子花花綠的奶油，拿袖子一擦，擦得腮幫兒上也是的。媳婦把蛋糕擱在嘴裏捨不得嚼。奶奶吃得那張扁嘴動呀動的，好不有味。只有兒子獨自個兒不舒服，又不能說出來。這生意是歇定的了。明兒再去求求看，也許只扣我幾個工錢。
那一天，在奶奶的眼睛裏頭，他是頂孝順的兒子；在媳婦的心裏邊，他是頂懂事的丈夫；在孩子看來，只要不再給他巴掌，就能算天下頂好的父親了。
可是那晚上，一家子全樂得夢也不做，他卻睡不着。刮西北槓子風的日子，滿地大雪，奶奶害病，孩子嚷餓，媳婦哭……他可不能再往下想。
第二天，他去了不久就回來了，臉色陰沉的怕人。一跑進屋子就躺在牀上，一聲兒不言語的，悶抽菸。奶奶問他：
“今兒怎麼這麼早回來？放假嗎？”
他不回，把菸蒂兒狠狠的扔了。
“怎麼啦？”妻說。
“怎麼啦，還有怎麼啦？停了生意！”
一家子全怔住了。
“爲什麼停生意？你做錯了什麼？”
“做錯了什麼！偷洋餑餑兒給你們吃！”
媳婦馬上哭了起來。奶奶罵自家兒：“老不死，想吃洋餑餑兒！現在可吃出的來了？”氣得把佛珠一扔。菩薩不生眼珠子，我辛辛苦苦過了半輩子，香也燒了不少，從沒得罪你老人家，怎麼還叫我老來苦。
孩子悄悄的問奶奶：“奶奶，爲什麼爹不能把洋餑餑拿回來？不是爹做的嗎？”
奶奶罵：“你孩子不懂的。”可是她這一代人不懂，孩子的一代是會懂得的。
兒子心裏想：“真的，爲什麼我自家兒烘洋餑餑兒我就不能吃呢？”
一九三二年四月二十四日