一日 晴。晚卓治、玉鲁、方仁、真吾饯行，语堂、矛尘亦在坐。夜大风。
二日 星期。晴。上午寄兼士信。得广平信，十二月二十四日发。下午照相。
三日 晴。晨寄广平信。上午寄小峰稿。得春台信。下午得伏园信，十二月二十八日发。晚刘楚青来挽留并致聘书。罗心田来。
四日 晴。上午林文庆来。刘楚青来。张真如来。得淑卿信，十二月二十六日发。寄漱园稿。下午赴全体学生送别会。晚赴文科送别会。
五日 小雨。上午寄广平信。午后定谟来。丁山来。下午寄淑卿信。得三弟所寄书两本，十二月三十日发。夜译文。
六日 晴。上午得广平信，十二月三十日发。下午陈昌标来。郝秉衡来。欧阳治来。晚同人饯行于国学院，共二十余人。夜译文。服海儿泼八粒。
七日 昙。上午寄小峰信。寄广平信。午雨。下午收去年十二月分薪水泉四百。晚赴语堂寓饭。夜赴浙江同乡送别会。
八日 昙。上午得伏园信，三日发。寄漱园稿二篇又泉百，转交霁野。汇寄三弟泉百廿，托以二十一元八角还北新书局。收京寓所寄衣服五件，被征去税泉三元五角。谢玉生邀赴中山中学午餐，午后略演说。下午往鼓浪屿民钟报馆晤李硕果、陈昌标及他社员三四人，少顷语堂、矛尘、顾颉刚、陈万里俱至，同至洞天夜饭。夜大风，乘舟归。雨。
九日 昙。上午寄漱园信。寄三弟信。寄淑卿信。午林梦琴饯行，至鼓浪屿午餐，同席十余人。下午得遇安信，十二月卅一日九江发。得漱园信，十二月廿九日发。得小峰信，卅日发。得三弟信，三日发。夜风。王珪孙、郝秉衡、丁丁山来。陈定谟来。毛瑞章来并赠茗八瓶，烟卷两合。
十日 昙。上午寄照象二张至京寓。得郑孝观信，六日福州发，午后复。下午同真吾、方仁往厦门市买箱子一个，五元。中山表一个，二元。《徐庾集》合印一部五本，《唐四名家集》一部四本，《五唐人诗集》一部五本，共泉四元四角。在别有天夜餐讫乘船归。夜心田及矛尘来并赠绰古辣两包、酒一瓶、烟卷二合、柑子十枚。
十一日 昙。上午得景宋信二函，五及七日发。得季巿信，四日发。得翟永坤信，十二月三十一日发。寄漱园信。午后往厦门市中国银行取款，因签名大纠葛，由商务印书馆作保始解。买《穆天子传》一部一本，二角；《花间集》一部三本，八角。夜矛尘、丁山来。风。
十二日 晴。午后复翟永坤信。复季巿信。寄广平信。寄三弟信并汇券一纸，计泉五百。得王衡信，四日发。得季野信，三日发。下午得伏园信，五日发。寄三弟信。晚丁山邀往南普陀夜餐，同坐共八人。
十三日 晴。上午艾锷风、陈万里来。午林梦琴饯行于大东旅馆，同席约四十人。
十四日 昙。上午寄兼士信。寄淑卿信。收王衡所寄小说稿。寄还陈梦韶剧本稿并附《小引》。寄有麟信。夜艾锷风来并赠其自著之《Ch.Meryon》一本。
十五日 晴。上午寄林梦琴信再还聘书。午后坐小船上“苏州”船，方仁、真吾、学琛、矛尘送去。往商务印书馆买《温庭筠诗集》、《皮子文薮》各一部，共泉一元。下午送者二十余人来。晚真吾为从学校持来钟宪民信，十日石门发，又淑卿信，六日发。杨立斋持来孙幼卿介绍函。
十六日 星期。昙。午发厦门。
十七日 昙。午抵香港。
十八日 昙。晨发香港。午后雨，抵黄浦[埔]，雇小舟至长堤，寓宾兴旅馆。下午寄淑卿信。晚访广平。
十九日 小雨。晨伏园、广平来访，助为移入中山大学。午后晴，阅市。
二十日 昙。上午得春台信，十三日发。下午广平来访，并邀伏园赴荟芳园夜餐。夜观电影。风。
二十一日 昙。上午广平来邀午饭，伏园同往。午后寄小峰信。下午游小北，在小北园夕餐。黄尊生来访未遇，留函而去。夜风。
二十二日 昙。上午钟敬文、梁式、饶超华来访。黄尊生来访。午后寄陈剑锵、朱辉煌、谢玉生、朱玉鲁信各一。下午寄矛尘信。同伏园、广平至别有春夜饭，又往陆园饮茗。夜观本校演电影。小雨。
二十三日 星期。昙。上午寄淑卿信。寄三弟信。午后梁匡平等来邀至大观园饮茗，又同往世界语会，出至宝光照相。夜同伏园观电影《一朵蔷薇》。
二十四日 昙。午后甘乃光来。中大学生会代表李秀然来。徐文雅、潘考鉴来。骝先来。伍叔傥来。下午寄钟宪民信。广平来并赠土鲮鱼四尾，同至妙奇香夜饭，并同伏园。观电影，曰《诗人挖目记》，浅妄极矣。
二十五日 昙。午后广平来。黄尊生来。下午往中大学生会欢迎会，演说约二十分钟毕，赴茶会。叶君来。刘弄潮来。雨。寄春台信。
二十六日 昙。上午得春台信，十八日发。午后往医科欢迎会讲演半小时。至东郊花园小坐。下午得三弟信，十九日发。晚往骝先寓夜餐，同坐六人。风。
二十七日 晴。上午黄尊生来并赠《楔形文字与中国文字之发生及进化》一本。午后寄矛尘信。寄漱园信。下午赴社会科学研究会演说。游海珠公园。
二十八日 晴。午后梁匡平来。张之迈来。下午得淑卿信，十三日发。得钦文信，十七日发。得有麟信，十二日发。得季黻信，廿一日发。收本月薪水小洋及库券各二百五十。
二十九日 晴。上午得淑卿信，十七日发。得阮和森信，十八日发。下午得语堂信。得真吾信，二十日发。得黎光明信。晚同伏园至大兴公司浴，在国民饭店夜餐。
三十日 星期。晴。上午复黎光明信。复真吾信。寄季巿信二。午昙。广平来并赠土鲮鱼六尾。午后王有德茹苓、杨伟业少勤来。晚黄尊生、区声白来。夜廖立峨来。许君来，法科学生。
三十一日 晴。上午得季巿信，二十三日嘉兴发。下午黎锦明、招勉之来。广平来。黎光明来。徐文雅、毕磊、陈辅国来并赠《少年先锋》十二本。收矛尘所转寄刊物及信一束，有广平信，去年十二月廿七日发。夜同伏园、广平观市上。
二月
一日 晴。上午刘达尊赠酒两瓶，饼两合。广平来。午后得霁野信，十六日发。寄季巿信。夜往骝先寓夜饭，同坐八人。得陈梦韶信，一月廿八日发。
二日 晴。旧历元旦。午广平来并赠食品四种。
三日 小雨。午后俞宗杰来。
四日 晴。上午同廖立峨等游毓秀山，午后从高处跃下伤足，坐车归。
五日 昙。下午叶、苏二君来。晚林霖、黎光明来。夜宋香舟来。
六日 星期。昙。上午梅君来。晚得语堂电。
七日 昙。下午得小峰信，一月二十三日发。夜寄有麟信。寄霁野信。
八日 昙。下午广平来。傅孟真来。骝先来。得春台信，一月廿七日发。
九日 小雨。午后广平来。下午孟真来。徐文雅来并赠《为什么》三本。收陈梦韶所寄诗稿一本。夜黎锦明来。寄淑卿信。孟真来。
十日 昙。上午叶少泉来。午骝先来。午后收钦文所寄《赵先生的烦恼》四本。收卓治稿。收方仁稿。收三弟所寄书三种，计《经典集林》二本，《孔北海年谱》等四种一本，《玉谿生年谱会笺》四本，共泉四元。被任为文学系主任兼教务主任，开第一次教务会议。下午得霁野信，一月廿一日发。晚孟真来。
十一日 昙。上午得敬隐渔信，去年十二月二十九日巴黎发。午朱寿恒等三人来。午后梁君度来。黎锦明来。下午山上政义来。夜张邦珍、罗蘅来。
十二日 晴。上午开文科教授会议。
十三日 星期。小雨，午后霁。梁君度来。杨成志来。下午张邦珍、罗蘅来。寄李小峰信。
十四日 晴。午得语堂信，八日发。下午得季巿信，八日发。招勉之、黎锦明来。
十五日 小雨。午后开第二次教务会议。得陈炜谟信，一月廿八日北京发。得林毓德信，同日福州发。得方仁信，廿九日沪发。得三弟信，卅日发。得朱寿恒信，四日发。得矛尘信，七日发。夜张邦珍及其兄、姊来。雨。
十六日 小雨。上午寄梁式信。得羡苏信，一月二十四日发。得谢玉生等信，五日发。午后寄谢玉生、朱斐信。寄朱寿恒信。收小峰所寄书一包五种。
十七日 雨。上午叶少泉来。午得司徒乔信，一月十九日发。得季巿信，十日发。午后得毛瑞章信，一月卅一日发。下午得羡苏信，三日发。得霁野信，附杨树华信，一日发。得卓治信，五日长崎发。得伏园信，十二日韶州发。得朱国儒信。得林次木信。夜出宿上海旅馆。
十八日 雨。晨上小汽船，叶少泉、苏秋宝、申君及广平同行，午后抵香港，寓青年会。夜九时演说，题为《无声之中国》，广平翻译。
十九日 雨。下午演说，题为《老调子已经唱完》，广平翻译。
二十日 星期。昙。晨同广平上小汽船，午后回校。得矛尘信二函，五日及十四日发。得谢玉生信，十三日发。得杨立斋信，一月卅一日发。得成仿吾信。得林次木信。得梁君度信。得季巿信。下午广平同季巿来，偕至季巿寓，晚往一景酒家晚餐。
二十一日 晴。上午得许声闻信。午后开第三次教务会议。何思敬、费鸿年来。晚同季巿、广平至国民餐店夜餐。收钦文所寄小说四本。
二十二日 晴。午复许声闻信。复霁野信。寄梁君度信。复杨树华信。同季巿、广平至陆园饮茗。往公园。至大观茶店夜餐。夜得静农信并书籍发票等，九日发。
二十三日 昙。下午收未名社所寄书十三包。晚小雨。同季巿、广平往市夜餐。
二十四日 雨。上午得伏园信，十八日塘村发。赴文科教授会。下午叶少泉来。得郑宾于信。得矛尘信，二十日发。晚张秀哲、张死光、郭德金来。
二十五日 晴，下午昙。开第四次教务会议。
二十六日 小雨。上午寄矛尘信。寄淑卿信。寄三弟信。午后得陈剑锵信。张秀哲等来。晚同季巿、广平至国民餐店夜餐。
二十七日 星期。雨。午钟敬文来。午后同季巿、广平、月平至福来居午餐，又往大新公司饮茗及买什物。以照片一枚寄杨树华。夜饭于松花馆。刘侃元君来访未遇，留片而去。得遇安信，十八日赣州发。
二十八日 雨。
三月
一日 昙。上午俞宗杰、龚宝贤来。午中山大学行开学典礼，演说十分钟，下午照相。得语堂信，二月二十三日发。夜同广平往陆园饮茗。
二日 雨。下午得紫佩信，二月十四日发。得绍原信。得矛尘信，廿四日发。得黎锦明信。得刘前度信并讲稿。夜同季巿、广平至市饮茗。
三日 昙。上午谷中龙来。寄陈炜谟信。寄刘侃元信。寄张秀哲信。下午得有麟信，二月二十四日发。得三弟信，十九日发。夜叶少泉来。
四日 晴。上午复刘前度信并还稿。以《华盖集续编之续编》稿寄春台，并信。下午范朗西来。得羡苏信，二月二十二日发。
五日 晴。午后同何思敬访刘侃元。晚寄有麟信。寄三弟信。得卓治信并稿，二月廿三日长崎发。谢玉生等七人自厦门来，同至福来居夜饭，并邀孟真、季巿、广平、林霖。夜濯足。
六日 星期。晴。上午谢玉生、谷中龙等七人来。午同季巿、月平、广平往国民餐店午餐。下午往中央公园。得王方仁信，二月十九日镇海发。夜雨。
七日 昙。上午张秀哲赠乌龙茶一合。午后得刘国一信。得朱辉煌信。得郑仲谟信。晚同谢玉生、廖立峨、季巿、广平观电影。得伏园信，二十四日衡阳发。
八日 晴。下午谢玉生等来。夜雨。
九日 昙。午后雨。得霁野及丛芜信，二月廿五日发。得王方仁信，廿八日镇海发。得丁丁山信，同日和县发。得卓治信，一日长崎〔发〕。收二月分薪水泉五百。
十日 晴。下午梁君度来并赠去年所摄六人照相一枚。寄卓治信。寄春台信。
十一日 晴。午后开第五次教务会议。梁君度、钟敬文来。得王方仁信，三日发。晚往中山先生二周纪念会演说。夜同季巿、广平往陆园饮茗。
十二日 昙。中山先生逝世二周年纪念休假。上午赴纪念典礼。午后寄羡苏信。寄方仁信。寄紫佩信。下午晴。
十三日 雨。星期休息。上午与季巿、广平访孟真，在东方饭店午饭，晚归。
十四日 风雨。上午得矛尘信，八日发。下午霁。得小峰信，三日发。
十五日 雨。午后李竞何、黄延凯、邓染原、陈仲章来。晚寄小峰信。寄三弟信。蒋径三来，未遇，留赠《现代理想主义》一本。
十六日 雨。午后同季巿、广平往白云路白云楼看屋，付定泉十元。往商务印书馆访徐少眉，交以孙少卿信。买《老子道德经》、《冲虚至德真经》各一本，泉六角。往珠江冰店夜餐。夜至拱北楼饮茶。
十七日 雨。上午得伏园信，三日汉口发。下午理发。收未名社所寄《坟》六十本，《出了象牙之塔》十五本，又北新书局所寄书九包。晚寄霁野、丛芜信。
十八日 雨。上午得三弟信，十二日发。午后同季巿、广平往陶陶居饮茗。下午阅书肆，在中原书店买《文心雕龙补注》一部四本，八角。夜在晋华斋饭。
十九日 晴。下午得春台信，十四日发。夜张秀哲来，付以与饶伯康之介绍书。
二十日 星期。晴。午后寄伏园信。寄春台信。寄三弟信。同季巿、广平往白云楼看屋，不见守屋人，遂访梅恕曾君。晚往国民餐店夜餐。赴国民电影院观电影。夜得崔真吾信，十二日宁波发。
二十一日 晴。午后得梅恕曾信。晚同季巿、广平、月平往永汉电影院观《十诫》。
二十二日 雨。上午得淑卿信，七日发，附敬隐渔信。得语堂信，十三日发。
二十三日 晴。上午得谷英信。午后得谢玉生信，十五日厦门发。晚观电影。
二十四日 昙。上午得春台信，十二日发。午后收上海北新局所寄书籍二十六包。下午得杨树华信及照片一枚，二十日汕头发。晚晴，夜小雨。
二十五日 雨。上午黄延凯来。午后陈安仁来。下午得俞宗杰信。开教务会议。刘侃元来，未遇。晚得矛尘信，廿一日发。收沪北新局所寄书十五包。
二十六日 晴。上午得语堂信，廿三日发。禤参化来。下午得吕云章信，十五日汉口发。寄谢玉生信。夜同季巿、广平往陆园饮茗。濯足。
二十七日 星期。晴。上午得贾华信，十八日星加坡发。晚寄淑卿信。寄霁野信。访刘侃元，赠以《彷徨》一本，在其寓夜饭，同座凡六人。夜雨。
二十八日 雨。下午庄泽宣来。斥宋湜。夜张秀哲、张死光来。濯足。
二十九日 黄花节。雨。晨得卓治信片，二十二日发。上午往岭南大学讲演十分钟，同孔容之归，在其寓小坐。下午晴。移居白云路白云楼二十六号二楼。夜雨。
三十日 昙。上午得春台信。
三十一日 昙。午后得谢玉生信，二十五日发。得朱辉煌信，同日发。得江绍原信，廿八日香港发。下午开组织委员会。陈安仁来。捐社会科学研究会泉十元。晚晴。
四月
一日 晴，热。午后叶少泉来。江绍原来，同至福来居夜餐，并邀孟真、季巿、广平。收辛岛骁所寄《斯文》一本。夜雨。
二日 晴。上午以《坟》一本寄辛岛。下午寄霁野信。寄春台信。
三日 星期。雨。下午浴。作《眉间赤》讫。
四日 昙。上午寄未名社稿。寄春台信。午得饶超华信。得绍原信，往访未遇，留函而出。得郑仲谟信。得矛尘信，三月廿八日厦门发。夜小雨。
五日 昙。下午得春台信，三月廿八日发，即复。夜雨。
六日 雨。清明，休假。下午托广平买《中国大文学史》一本，泉三元。
七日 雨。午后得谢玉生留函。得尚钺信。得董秋芳信，三月廿三日杭州发。得语堂信，廿七日发。下午谢玉生来。收北新沪局所寄书二十二包。晚朱辉煌、李光藻、陈延进来，从厦门。
八日 雨。上午得霁野信，三月十一日发。得方仁信，卅一日发。下午得三弟信，二十八日发。得郑泗水信，廿四日上海发。晚修人、宿荷来邀至黄浦[埔]政治学校讲演，夜归。
九日 雨。上午寄霁野信。下午收三月分薪水泉五百。得静农信，三月廿三日发。
十日 星期。昙。午寄春台信。寄静农信并照片一张。下午雨。
十一日 昙。上午得小峰信，三月卅日发。得伏园信，二十二日发。下午见毛子震，赠以《坟》一本。市立师校邀演说，同广平往，则训育未毕，遂出阅市，买茗一元。
十二日 晴，午后骤雨一陈即霁。
十三日 昙，午后雨。寄董秋芳信。寄矛尘信。复郑泗水信。寄小峰信。下午得刘瑀信，三月廿四日汉口发。得淑卿信，二十一日发。得有麟信，二十六日发。得钦文信，二十七日发。捐社会科学研究会泉十。
十四日 晴。午后得紫佩信，三月二十七日发。得丁山信，六日南京发。下午开教务会议。夜黄彦远、叶少泉及二学生来访，同至陆园饮茗，并邀绍原、广平。
十五日 昙。午后寄淑卿信，附与钦文笺。寄王方仁信。下午雨。赴中大各主任紧急会议。得谢玉生信。赠绍原酒两瓶。
十六日 昙。下午捐慰问被捕学生泉十。
十七日 昙。星期，休息。下午雨。
十八日 昙。上午寄有麟信。午后得黄正刚信，十五日留。得学昭信，九日上海发。
十九日 昙。上午寄丁山信。寄三弟信。午后雨即霁。得春台信，十日绍兴发。得王衡信，三月三十一日北京发。下午得孟真信。晚绍原邀饭于八景饭店，及季巿、广平。夜看书店，买《五百石洞天挥麈》一部，二元八角，凡六本。骝先来。失眠。
二十日 晴。上午得朱斐信，三月二十九日厦门发。晚大雷雨。
二十一日 昙。上午寄霁野信。得龚玨信，十九日香港发。得钦文信，六日发。
二十二日 昙。上午文科学生代表四人来，不见。广平邀游北门外田野，并绍原、季巿，在宝汉茶店午饭。下午雨。在新北园晚餐。黎翼墀来二次，未遇。蒋径三来，〔未〕遇，留赠王以仁著《孤雁》一本。夜骝先来。
二十三日 昙。午中大学生代表四人来。下午晴。寄龚玨信。夜玉生等来。
二十四日 星期。晴。上午寄刘国一、朱玉鲁信并邮款一张，凡泉卅二。寄有麟信并稿。寄小峰信。午季巿邀膳于美洲饭店，并绍原、广平、月平。下午阅旧书肆，买书六种共六十三本，计泉十六元。骝先来，未遇。
二十五日 晴。上午寄矛尘信。午后往商务印书馆汇泉。夜玉生、谷中龙来。
二十六日 晴。上午寄伏园信。寄春台信并伏园存款汇票一张，计泉弍百三十三元三角三分，由商务印书馆付。晚寄三弟信。二黎君来。
二十七日 晴。午后绍原、风和来，各赠以《坟》一本。晚得陈基志信，廿日厦门发。
二十八日 晴。上午谢玉生来。寄小峰信并《野草》稿子一本。下午得丛芜信，六日发。得淑卿信，十一日发。得三弟信，十七日发。得春台信，十七日发；又一信二十日发，附学昭及卓治笺；又一信二十二日发，并《北新》周刊五本，《文学周报》十本。夜中大学生会代表陈延光来，并致函一封。
二十九日 昙。上午寄中山大学委员会信并还聘书，辞一切职务。寄骝先信。午后谢玉生来。得台静农信，十八日发。下午骝先来，得中山大学委员会信并聘书。
三十日 昙，午后晴。下午收上海北新书局所寄书籍三十二包，又未名社者计八包。得紫佩明信片，十六日发。立峨来。绍原来。
五月
一日 雨，午晴。夜谢玉生来，假以泉卅。星期。
二日 昙，午后雨。寄淑卿信，附致子佩函。寄上海北新书局信。下午晴。晚黎翼墀来，托其寄杨子毅信。开始整理《小约翰》译稿。
三日 晴。上午寄台静农信并《〈朝华夕拾〉小引》一篇，又饶超华诗一卷。寄中山大学委员会信并还聘书。午得钦文信，四月廿一日杭州发。午后同季巿、广平游沙面，在前田洋行买小玩具一组十枚，泉一元。至安乐园食雪糕。晚黎国昌来。黎翼墀来。夜谢玉生来。
四日 昙。午后同广平往市买纸，遇绍原，遂至陆园饮茗。
五日 昙。上午得霁野信，二十日发。下午雨，晚晴。黎仲丹招饮于南园，与季巿同往，坐中共九人。朱辉煌、李光藻、陈延进等来，未遇，留函而去。夜雷雨。
六日 昙。上午朱辉煌等来，假以泉六十。午山上政义来。午后得静农明信片，四月十九日发。下午绍原来。得伏园信，四月十七日发。夜谢玉生来。雨。
七日 雨。无事。
八日 星期。雨。下午蒋径三来。得罗济时信。
九日 昙。上午绍原寄示矛尘信。晚雨。谢玉生、谷中龙来。沈鹏飞来，不见，置中大委员会函并聘书而去。
十日 小雨。无事。
十一日 昙。上午寄中山大学委员会信并还聘书。以矛尘信寄还绍原。午得静农信，四月廿六日发。绍原来。下午立峨来。夜寄静农信，附致凤举信及霁野笺。复上海北新书局批发所信。
十二日 晴。午后黎仲丹来。夜大雷雨。
十三日 晴。上午得三弟信，五日发。下午陈延光来。得钦文信，一日发。得矛尘信，廿七日绍兴发，又一信三日杭州发，即转寄绍原。得三弟信，四月二十九日发。得春台信并《华盖集续编》一本，四日发。雨。晚谢玉生来。
十四日 晴。上午寄静农信并照相三种。午寄三弟信，内附致春台函一封。下午浴。得伏园信，四月二十九日发。得静农明信片，廿七日发。晚谢玉生及谷中龙来，为作一信致玉堂、松年。
十五日 星期。晴。晚立峨来。寄矛尘信。
十六日 晴。上午风和来。午后略雨。
十七日 雨，下午晴。广平为购牙雕玩具六种，泉三元。晚玉生来。黎静修来。
十八日 昙。上午绍原来。下午得淑卿信，一日发，并钦文小说稿一包，二日发。雨。得小峰信，八日发自上海。
十九日 昙。上午寄淑卿信。寄小峰信。收京寓所寄衣一包四件。午后大雨。
二十日 雨，午后晴。寄伏园信。寄丛芜信。得绍原信并文稿。下午雨。得丁山信，十三日厦门发。得杨树华信并文稿数篇，《友中月刊》一本，五日汕头发。绍原来。晚谢玉生来，假去泉四十。收中大四月薪水二百五十。
二十一日 晴。夜浴。
二十二日 星期。晴，午后雨。
二十三日 雨。上午收《自然界》一本，十二日寄。寄三弟信。下午绍原来。得静农明信片，八日发。得冯君培信并《昨日之歌》一本，九日发。得刘瑀信，十日发。晚立峨来，赠以《华盖集续编》一本。
二十四日 雨，午后晴。谢玉生来。晚接中大委员会信。
二十五日 昙。上午复中大委员会信。下午绍原来。晚黎仲丹来。
二十六日 晴。下午整理《小约翰》本文讫。
二十七日 晴。午得淑卿信，十二日发，又明信片，十三日发。得刘国一信，十二日汉口发。得王希礼信，五日上海发。
二十八日 晴。上午得绍原信。午立峨来。晚大雨。
二十九日 星期。晴。下午译《小约翰》序文讫。绍原来。夜浴。
三十日 晴。午谢玉生来。午后寄矛尘信。寄淑卿信。寄三弟信。收北新局船运之书籍十一捆，即函复。下午得织芳信，廿二日上海发。得北新书局信。
三十一日 晴。下午作《小约翰》序文讫，并译短文一篇。夜寄饶超华信。复冯君培信。复有麟信。微雨。
六月
一日 晴，午雨。下午得三弟信，五月二十四日发。绍原来。晚得静农信，十七日发。得郑泗水信，二十六日厦门发。
二日 晴。上午复郑泗水信。下午得三弟信片，五月二十五日发。晚黎仲丹来。浴。
三日 晴。上午寄杨树华信并《中国小说史略》一本，且还其稿。寄台静农信并译稿两篇，校正《出了象牙之塔》一本。寄北京语丝社稿一篇。收中大四月分半月薪水二百五十。午得淑卿信，五月十九日发。得饶超华信。下午雨。晚黎仲丹送食物四种，收芒果四枚，酒两瓶。
四日 旧历端午。晴。午后寄饶超华信。谢玉生来。下午大雨。
五日 星期。昙。午前绍原来。得钦文信，五月廿六日发。午后雨。季巿向沪。
六日 晴。上午得中大委员会信，允辞职。立峨来，赠以《自己的园地》一本。
七日 雨。午得静农信，五月廿七日发。得寄野信，同日发。得春台信，二十八日发。
八日 昙。上午得三弟信，二日发。午后理发。下午雨。晚寄三弟信，附与春台笺。复沪北新书局信。
九日 昙。上午许菊仙来运季巿什物去。午后雨。托广平往广雅图书局买书十种共三十七本，泉十四元四角。晚谢玉生来。
十日 雨。上午寄丁山信。寄淑卿信。以副刊二张寄霁野。晚蒋径三来。
十一日 昙。上午得陈学昭信并绘信片三枚，五月廿九日西贡发。午前绍原来。得小峰信，卅日发。得矛尘信，卅日发。收寄野所寄书二包，内《孝图》四种十一本，《玉历》三种三本。午后晴。寄香港循环日报馆信。晚雨。夜浴。谢玉生、朱辉煌来。
十二日 星期。昙，午后晴。寄矛尘信。
十三日 昙。上午寄静农、霁野信。午后晴。得绍原信，即复之。晚绍原来。从广雅书局补得所买书之阙叶，亦颇〔有〕版失而无从补者。
十四日 晴。上午得三弟信，六日发，于是《小约翰》全书具成。
十五日 晴。无事。
十六日 晴。上午得陈翔冰信，六日厦门发。得春台信，三日发。得有麟信，八日发。收《文学大纲》第二及第三册各一本，盖振铎所赠。晚立峨来。雨。夜浴。
十七日 晴。下午绍原、馥泉等来。晚黎仲丹来。
十八日 晴。上午得郝昺蘅信，十一日厦门发。叶少泉来。下午寄小峰信。晚寄三弟信，附与春台函。玉生来。立峨等来。
十九日 星期。晴，下午雨。寄有麟信。晚晴。得紫佩信，三日发。
二十日 晴。晚复紫佩信。寄淑卿信。
二十一日 晴，晚风。朱辉煌等来。
二十二日 晴。上午得三弟信，十八日发，午后复。雨一陈。浴。下午绍原来。
二十三日 晴。晨睡中盗潜入，窃取一表而去。上午得伏园信，五月九日发。得有麟信，十五日发。得矛尘信，十四日发。得季巿信，十三日发。得杨树华信，十六日发。得静农信，七日发。得霁野、丛芜信，九日发。得淑卿信，七日发。午后蒋径三来。下午雨一陈。蒋径三来。绍原来还书。晚寄矛尘信。寄季巿信。寄三弟信。
二十四日 晴，下午大雨。得陈梦韶信，十三日发。夜浴。
二十五日 昙。上午禤参化来，赠以《华盖集续编》一本。晚谢玉生来。
二十六日 星期。晴。上午仲殊等来。下午绍原来。
二十七日 晴。午后捐广东救伤队泉五元。寄矛尘译稿一篇。寄小峰译稿三篇。得霁野信，十二日发。晚立峨与其友来，赠以《桃色之云》一本。夜浴。
二十八日 晴。无事。
二十九日 晴。头痛发热。晚谢玉生来。得淑卿信，十二日发，附赵南柔信，东京发。得钟敬文、杨成志信，二十五日发。收矛尘所寄《玉历钞传》、《学堂日记》各一本。服阿斯匹林三粒。
三十日 晴。上午绍原来。得矛尘信，二十一日发。午后收小说月报社所寄《血痕》五本。收中山大学送来五月分薪水泉五百。下午寄淑卿信。晚立峨等来。朱辉煌等来。
七月
一日 雨。上午托广平买《史通通释》一部六本，泉三元。服阿思匹林共三粒。
二日 雨。上午寄霁野及静农信并北新书局卖书款百元。收矛尘所寄《玉历钞传警世》一本。下午托广平买闹钟一口，五元四角。晚立峨来，赠以《阿尔志跋绥夫短篇小说集》一本。服规那丸共四粒。
三日 星期。晴，午雨。得未名社所寄《玉历钞传》等一包五本。下午从广雅局买《东塾读书记》、《清诗人征略》、《松心文钞》、《桂游日记》各一部共二十三本，七元七角。绍原来。蒋径三来。晚寄小峰信。复钟敬文、杨志成[成志]信。服规那丸共三粒。
四日 晴。晨阿斗为从广雅书局买来《太平御览》一部八十本，四十元。上午得三弟信，六月二十五发，附柏生笺，十六日发[写]，春台信，廿四写。晚黎仲丹来。
五日 晴。晚谢玉生来。
六日 晴。上午得禤参化信。下午得丛芜信，六月廿一日发。
七日 晴。午后寄丛芜信。下午立峨来。径三来。夜齿痛。雨。
八日 昙，风。上午寄矛尘信并《游仙窟》序一篇，又本文一卷。寄语丝社译稿一篇。晚谢玉生来，未见。立峨来。复禤参化信。
九日 昙。晚得春台信，六月廿七日九江发。得小峰信，一日发。得严既澄信，自杭州来。得史绍昌信，即复。
十日 星期。晴。上午得禤参化信。下午得北京北新局信。蒋径三、陈次二来约讲演。夜复禤参化信。
十一日 晴。夜寄淑卿信。作《略谈香港》一篇。
十二日 晴。晚得谢玉生信。夜澡身。
十三日 晴。上午得王衡来信，六月廿四日发。寄绍原信。下午黎仲丹来。晚谢玉生来。夜复王衡信。抄《〈朝华夕拾〉后记》讫。
十四日 晴。晚黎仲丹赠荔支一筐，分其半赠北新书屋同人。
十五日 晴。上午寄霁野、静农信并《〈朝华夕拾〉后记》一篇，《小约翰》译稿一本。寄北京北新书局信并稿一篇。转寄绍原《语丝》一三七期五本。午后雨即霁。晚立峨来。夜浴。
十六日 晴。晨得矛尘信，三日发。得季巿信，五日杭州发。上午同广平往街买草帽一顶，钱二元八角，次至美利权食冰酪，至太平分馆午餐。午后往知用中学校讲演一时半，广平翻译。下午得三弟信，五日发。
十七日 星期。昙，风，晚雨。玉生来。寄矛尘信。寄三弟信。
十八日 晴。上午立峨来。得汪馥泉信，一日发。夜朱辉煌等来，还泉廿。
十九日 昙。午后得小峰信，十三日发。下午雨。晚谢玉生、谷铁民来别，并留赠食品四种。寄季巿信。
二十日 晴。上午转寄绍原《语丝》一三八期五本。午立峨来，代玉生假去泉十元。下午雨。晚寄饶超华信。寄小峰信。寄淑卿信。
二十一日 晴。下午蒋径三来。晚董长志来。
二十二日 晴。午后大雨一陈。夜浴。
二十三日 晴。上午蒋径三、陈次二来邀至学术讲演会讲二小时，广平翻译。午同径三、广平至山泉饮茗。午后阅市，买《文学周报》四本归。下午骤雨一陈。
二十四日 星期。昙。午后得陈翔鹤寄赠之《不安定的灵魂》一本。得霁野及静农信，四日发。得有麟信，七日发。得对门徐思道信并文稿，下午复。晚小雨。立峨来。夜大风雨，盖海上有飓风。
二十五日 昙。下午复霁野、静农信。复有麟信。晚立峨来。雨。得淑卿信，十二日发。
二十六日 雨。上午往学术讲演会讲二小时，广平翻译。午往美利权买食品四种，二元七角。往永华药房买药物四种，三元一角五分。往商务印书馆买单行本《四部丛刊》八种十一本，二元九角。夜朱辉煌、李光藻来。服泻丸三。
二十七日 晴。上午转寄绍原《语丝》一三九期五本。下午雨。
二十八日 晴。上午寄绍原信。下午骤雨一陈。得矛尘信，十九日发。晚立峨来。
二十九日 雨，上午霁。下午复矛尘信。
三十日 晴。上午转寄绍原《语丝》百卌期五本。夜雨。
三十一日 昙。星期。上午得顾颉刚信，二十五日发。下午雨一陈。收《东方杂志》一本。晚陈延进、李光藻来，假去泉卌。寄矛尘信。寄淑卿信。夜澡身。服补写丸一粒。
八月
一日 雨。上午收三弟所寄《自然界》一本。午后复顾颉刚信。寄北京北新书局稿一封。
二日 昙。上午得绍原信，午复。禤参化来。下午邓荣燊来。晚同广平、月平往高第街观七夕供物，在晋华斋晚饭。买《六醴斋医书》一部二十二本，三元五角。夜陈延进来，假去泉廿。李光藻赴沪来别。
三日 雨。修理旧书。晚立峨来，假以泉十。夜浴。
四日 晴。上午得朱可铭信，七月十一日发。
五日 晴。上午寄朱骝先信索顾颉刚函。寄市教育局讲演稿。寄北京北新局稿一篇。
六日 昙，午后晴。得有麟信，七月二十五日发。下午雨一陈。夜朱辉煌来，假以泉卅。李光藻亦至。
七日 星期。晴。上午转寄绍原《语丝》一四一期。寄有麟信。下午寄三弟信。
八日 晴，午后雨。下午得矛尘信，七月卅日发，晚复。得朱骝先信，附顾颉刚函。晚陈延进来。
九日 昙。上午得三弟信，七月卅一日发。午后小雨。下午寄禤参化信并演讲稿。寄沪北新书局稿三种。晴。朱辉煌来别。夜雨。
十日 昙，下午雨。夜寄淑卿信。寄三弟信。
十一日 昙，午晴。立峨来。午后同广平往前鉴街警察四区分署取迁入证。出至西堤买消化药一瓶，四元五角，在亚洲酒店夜餐。夜陈延进来，并交谢玉生连州来信，四日发。澡身。
十二日 昙，午后晴。得春台信，廿八日汉发。得淑卿信，廿七日发。得未名社所寄《孝行录》一部二本，《莽原》十三期两本，廿八日发。得上海北新局书总帐，一日发。下午修补《六醴斋医书》。晚蒋径三来。
十三日 昙，午晴。下午同广平往共和书局商量移交书籍。在登云阁买《益雅堂丛书》一部廿本，《唐土名胜图会》一部六本，甚蛀，共泉七元。晚浴。
十四日 星期。晴。上午收共和书局信。下午黎仲丹来。陈延进来，托其致立峨信。张襄武同其夫人许东平及孺子来，并市酒肴见饷，夜去，赠以英译《阿Q正传》一本、其孺子玩具一串也。
十五日 晴。上午至芳草街北新书屋将书籍点交于共和书局，何春才、陈延进、立峨、广平相助，午讫，同往妙奇〖季〗香午饭。李华延来，未遇，留片而去。
十六日 雨。上午立峨来。
十七日 晴。上午立峨来。午后寄绍原信。寄静农、霁野信。下午修补《六醴斋医书》讫。晚陈延进来，并以摄景一枚见赠。寄矛尘信。夜浴。
十八日 晴。下午得台静农信，附凤举笺，八月一日发。晚蒋径三来。
十九日 晴。上午蒋径三见借《唐国史补》。得霁野信，四日发。下午同春才、立峨、广平往西关图明馆照相，又自照一象，出至在山茶店饮茗。寄李小峰信。夜沐。
二十日 雨。晨寄张凤举信。午后风。春才、立峨来。晚大风雨。
二十一日 星期。昙。上午得三弟信，十五日发。下午晴。晚寄静农及霁野信。寄淑卿信。寄三弟信。
二十二日 晴。终日编次《唐宋传奇集》，撰札记。
二十三日 晴。仍作《传奇集》札记。夜浴。
二十四日 晴。仍作《传奇集》札记，大旨粗具。
二十五日 晴。下午蒋径三为持伏园书箧来。晚立峨、春才来并交照相。
二十六日 晴。无事。牙痛，服阿司匹林片二粒。
二十七日 晴。无事。夜服补写丸一粒。
二十八日 星期。晴。上午黎仲丹来。夜对河楼屋失火小焚。
二十九日 晴。午后立峨来。夜浴。
三十日 黎明暴风雨，时作时止终日。
三十一日 昙，午后小雨，下午晴。理发。晚立峨来。夜雨。
九月
一日 晴。无事。
二日 晴。晚寄淑卿信。
三日 晴。晚立峨来，付以泉百。
四日 晴。星期。无事。
五日 雨。下午寄小峰信于上海并稿。寄语丝社稿。
六日 晴。无事。
七日 晴。上午立峨、汉华买鸡鱼豚菜来，作馔同午餐。
八日 晴。下午蒋径三来。立峨来并以摄景一枚见赠。晚黎仲丹赠月饼四合。
九日 晴。无事。
十日 旧历中秋。晴。下午陈延进来，赠以照相一枚。夜纂《唐宋传奇集》略具，作序例讫。
十一日 星期。晴。下午蒋径三来，同往艳芳照相，并邀广平。阅书坊。在商业书店买英译《文学与革命》一本，泉七元，拟赠立峨。
十二日 昙。下午寄谢玉生信。寄淑卿信。寄上海北新书局帐目。寄北京语丝社稿两篇。晚立峨来，赠以书。夜吕君、梁君来访。
十三日 晴。晚延进、立峨来。
十四日 晴。上午得三弟信，五日发，夜复。
十五日 晴。作杂论数则。夜浴。
十六日 晴。上午以《奂卿传》寄还王以刚。以《朝花夕拾》定稿寄未名社。寄北京语丝社信并稿。得姜君信。托阿斗从图书馆买《南海百咏》一本，二角；《广雅丛刊》中之杂考订书类十三种共二十四本，泉六元七角五分。下午得小峰信，十日上海发。大风，微雨即霁。晚立峨及李君来。
十七日 晴，风。晚董长志来并交卓治信，七月十一日巴黎发。陈延进来。蒋径三来。夜复姜仇信。寄小峰信并《唐宋传奇集》序。
十八日 星期。晴。夜寄语丝社信。寄沪北新稿。始整行李。
十九日 晴。上午寄崔真吾信。寄王方仁信。晚得翟永坤信二封，八月廿二、廿九日发。
二十日 小雨。上午复翟永坤信。寄矛尘信。得台静农信，八日发。
二十一日 昙。午后春才、立峨来。
二十二日 小雨。无事。
二十三日 昙。下午寄语丝社稿。寄静农、霁野信并《夜记》一篇，照相四枚。寄淑卿信。晚陈延进来。
二十四日 晴。午后同广平往西堤广鸿安栈问船期。往商务印书馆汇泉。往创造社选取《磨坊文札》一本，《创造月刊》、《洪水》、《沈钟》、《莽原》各一本，《新消息》二本，坚不收泉。买网篮一只归。晚蒋径三来。
二十五日 星期。昙。上午得静农及霁野信，十七日发，下午又得霁野信，十四日发。下午暴风雨。晚立峨来。径三来并赠茗二合，饼干一大箱。夜复静农、寄野信。寄共和书局信。
二十六日 昙。上午寄语丝社稿。下午雨。立峨来，交以泉五十。晚关生、长志来。
二十七日 昙。午同广平由广鸿安旅店运行李上太古公司“山东”船，立峨相送。下午发广州。夜半抵香港。
二十八日 昙。泊香港。
二十九日 晴。下午发香港。
三十日 晴。午前抵汕头，下午启碇。
十月
一日 晴，傍晚暴雨一阵。
二日 星期。小雨，上午霁。
三日 晴。午后抵上海，寓共和旅馆。下午同广平往北新书局访李小峰、蔡漱六，柬邀三弟，晚到，往陶乐春夜餐。夜过北新店取书及期刊等数种。玉堂、伏园、春台来访，谈至夜分。
四日 晴。午前伏园、春台来，并邀三弟及广平至言茂源午饭，玉堂亦至。下午六人同照相。大雨。小峰及夫人来，交泉百及王方仁信，八月十八日发。三弟交来郑泗水信、绍原信二、谢玉生信、凤举及静农信、未名社信。夜钦文来。得小峰招饮柬。
五日 雨。上午寄静农、霁野信。寄季巿信。寄淑卿信。钦文来。伏园、春台来并赠合锦二合。午邀钦文、伏园、春台、三弟及广平往言茂源饭。访吕云章，未遇。往内山书店买书四种四本，十元二角。下午往三弟寓。夜小峰邀饭于全家福，同坐郁达夫、王映霞、潘梓年、钦文、伏园、春台、小峰夫人、三弟及广平。章锡箴、夏丏尊、赵景深、张梓生来访，未遇。夜朱辉煌来。
六日 昙。上午郁达夫、王映霞来。元庆、钦文来。午达夫邀饭于六合馆，同席六人。午后访梁君度。下午小雨。往三弟寓，看屋。
七日 昙。上午李小峰来。下午吕云章来。陆锦琴来。晚邀小峰、云章、锦琴、伏园、三弟及广平饮于言茂源，语堂亦至，饭毕同观影戏于百新[星]戏院。寄立峨信。
八日 晴。上午从共和旅店移入景云里寓。得季巿信，七日发。下午往内山书店买书三种四本，九元六角。夜同三弟、广平往中有天饭，饭讫至百新[星]戏院观影戏。
九日 星期。晴。下午小峰、衣萍来。夜邀衣萍、小峰、孙君烈、伏园、三弟及广平往中有天夜餐。
十日 晴。下午往内山书店买《革命芸術大系》一本，一元。夜雨。
十一日 小雨。午达夫介绍周志初、胡醒灵来访。午后同三弟往商务书馆买《人物志》一部一本，四角；《夷坚志》一部二十本，七元二角。往浙江兴业银行访蒋抑卮，则已赴汉。西谛赠《世界文学大纲》第四本一本。
十二日 昙。午得鲁彦信。午后寄季巿信。寄淑卿信。访章锡琛，遇赵景深、夏丏尊。往内山书店买书六本，共泉十五元。晚小峰及其夫人及曙天来访，同往中有天晚饭，乃衣萍邀，坐中共六人，为小峰、漱六、衣萍、曙天、广平、我。饭毕又往内山书店买书两种，四元四角也。
十三日 晴。上午得卓治信，九月十九日巴黎发。午后秋芳来。云章、平江来。
十四日 晴。下午寄未名社信并书款八十元。寄淑卿信并照相两枚。寄立峨《野草》一本，《语丝》三本。夜黎锦明、叶圣陶来。
十五日 晴。上午得有恒信。得敬隐渔信。午后复鲁彦信。寄钦文信。下午同春台、三弟及广平访绍原于泰安栈，并见其夫人，傍晚五人同至北新书局，邀小峰同至言茂源夜饭。
十六日 星期。晴。下午王方仁来，未见。达夫来。夜小峰邀饮于三马路陶乐春，同席为绍原及其夫人、小峰夫人、三弟、广平。
十七日 晴。午得黎锦明信。得谢玉生信。得季巿信。午后往内山书店买《偶象再兴》一本，二元二角。下午绍原来。晚小峰及其夫人来。得翟永坤信。得霁野信。得立峨信。夜绍原及其夫人招饮于万云楼，同席章雪村、李小峰及其夫人、三弟、广平。看影戏。
十八日 昙。上午得王方仁信。得钦文信。午后晴。寄霁野信。寄季巿信。下午黎锦明来。晚复王方仁信。复钦文信。复谢玉生信。夜章雪村招饮于共乐春，同席江绍原及其夫人、樊仲云、赵景深、叶圣陶、胡愈之及三弟、广平。
十九日 晴。下午熊梦飞来。晚王望平招饮于兴华酒楼，同席十一人。
二十日 晴。下午王方仁来。晚小峰、漱六来并交泉百。得立峨信，十三日发。得有麟信，十七日发。得淑卿信，十二日发。收翟永坤所寄《奇缘记》一本。
二十一日 晴。上午得季巿信。午后寄绍原信。寄立峨信。寄有麟信。寄霁野信并铜版一方。寄淑卿信。寄小峰稿。
二十二日 晴。晨季巿来，午同至兴华楼午餐。午后往内山书店买《アルス美術叢書》二本，《黑旗》一本，共泉七元一角。夜同三弟及广平观电影。
二十三日 星期。晴。上午李式相来，并致易寅村信。衣萍、曙天来。午邀衣萍、曙天、春台及三弟往东亚饭店午餐。下午黎锦明寄赠《破垒集》一本。夜同许希林、孙君烈、孙春台、三弟及广平往近街散步，遂上新亚楼啜茗，春台又买酒归同饮，大醉。
二十四日 晴。下午沈仲九来。晚季巿来，同至东亚食堂夜饭，并邀三弟及广平。
二十五日 晴。午后蓝耀文、李光藻来，未见。下午李式相来，同至劳动大学演讲约一小时。夜同三弟及广平至日本演艺馆观电影。
二十六日 晴。晨有麟来。上午衣萍、小峰来并交台静农、李霁野信各一。得有恒信。午往东亚食堂饭。下午寿山来，夜同至中有天饭。得绍原信。夜半腹写二次，服Help八粒。
二十七日 昙。午后阅内山书店，买书四本，共泉九元。
二十八日 晴。上午得绍原信并译稿。下午往立达学园演讲。
二十九日 晴。午得未名信二，不知何人。午后同广平往内山书店买《海外文学新
》二本，共泉一元四角。三十日 星期。上午得夏丏尊信。晚衣萍、曙天、小峰来。
三十一日 晴。上午得淑卿信，二十四日发，又《昆虫记》二本，书面一枚。午后往内山书店买《昆虫记》一本，文学书三本，共泉八元。下午方仁来。夜陈望道君来，约往复旦大学讲演。
十一月
一日 昙。上午得有麟信。午后寄绍原信。寄小峰信。寄医学书局信。下午易寅村来。得小峰信并立莪信，又翟永坤信及文稿。夜雨。
二日 晴。上午刘肖愚、黄春园、朱迪来，未见。午蔡毓骢、马凡鸟来，邀往复旦大学演讲，午后去讲一小时。得小峰信。下午往内山书店买《芸術と社会生活》一本，价五角。晚刘肖愚等来。达夫及王映霞来。复有麟信。寄淑卿信。夜食蟹。
三日 晴。上午得季野信，十月廿六日发。午后雨。晚寄还劳动大学讲稿。寄季野信并稿一篇。汪静之赠《寂寞的国》一本。
四日 晴。上午得易寅村信。元庆来。得霁野所寄《莽原》。得淑卿所寄《语丝》。下午雨。晚衣萍、小峰、漱六来。夜出街，买《日本童话
集》一本，三元四角。五日 晴。午后同广平往内山书店，见赠《青い空の梢に》一本。得有麟信，四日发。夜同三弟及广平往奥迪安大戏园观电影。
六日 星期。晴。上午丏尊来邀至华兴楼所设暨南大学同级会演讲并午餐。午后阅书铺，买石印《耕织图》一部，一元，又杂书数种。下午得绍原信并稿。
七日 晴。上午得矛尘信，六日发。得淑卿信，十月二十八日发。李秉中及其友来。午后往劳动大学讲。语堂来，未见，留赠红茶四瓶。晚往内山书店买《文学評論》一本，二元。得有恒信。
八日 昙。午李秉中、杨仲文来，并邀三弟及广平至东亚食堂午餐。寄矛尘信。寄绍原信。寄小峰信。
九日 晴。上午得有麟信。午后李秉中来。郑伯奇、蒋光慈、段可情来。下午得小峰信。得淑卿信，三日发。夜食蟹饮酒，大醉。
十日 晴。午后李秉中来。下午大夏大学学生来。小峰、衣萍来。中华大学学生来。晚邀衣萍、小峰及三弟往东亚食堂夜餐，餐毕往内山书店买《文学論》一本，《外国文学序説》一本，《日本原始繪畫》一本，共泉七元六角。夜濯足。
十一日 晴。晨得立峨信。得梁式信。季巿来。午邀季巿往东亚饭店饭，又同至内山书店买书二本，共泉四元。寄立峨书二本。寄小峰稿。下午得季野信，四日发。得陈炜谟所赠《炉边》一本。王方仁来。
十二日 晴。上午达夫来。得绍原信并稿。午后同三弟往北新书局访小峰。在广学会买英文《世界文学》四本，拟赠人，共泉五元。得翟永坤信并文稿。
十三日 星期。晴。上午钦文来，午同至东亚食堂午餐，并邀三弟。
十四日 昙。午后钦文来。季巿来。往劳动大学讲。晚季巿邀往东亚食堂夜餐，并邀三弟及广平。
十五日 晴。上午得李秉中信片，十二日长崎发。午后寄小峰信。寄绍原信。寄立峨信。寄淑卿信。晚得小峰信，附杜力信，又泉百，书二种，即复。
十六日 昙。下午往光华大学讲。得秋芳信，十三日绍兴发。夜食蟹。
十七日 晴。晨得绍原信并稿，附致小峰函。午得有麟信。午后寄小峰信，附绍原函。寄梁式信。寄有恒信。寄水电公司信。下午往大夏大学演讲一小时。收淑卿所寄书三包，共十八本。
十八日 昙。上午得绍原信并稿。午后朱斐、李立青来。下午往内山书店买书五本，共泉八元八角。买布人形一枚赠晔儿。晚得淑卿信，十三日发。
十九日 雨。上午得秉中信。得淑卿信，九日发。午后寄翟永坤信。寄淑卿信。下午郑、段二君来。晚邀孙君烈、许希林、王蕴如、三弟、晔儿及广平往东亚食堂夜餐。
二十日 星期。雨。午后往内山书店买书三本，四元四角。
二十一日 晴。上午寄绍原信。午元庆来。午后得小峰信及《语丝》。得李秉中信片。下午得小峰信。
二十二日 晴。上午复秉中信。得有恒信。午后寄小峰信。寄立峨刊物四本。下午往内山书店买《思潮批判》、《ユゴオ》、《愛蘭情調》各一本，共泉三元七角。得淑卿信，十五日发。得江石信。夜寄小峰信。寄璇卿信。
二十三日 晴。下午得小峰信，附真吾信。得璇卿信并书面画一枚。晚得田汉信，夜复。
二十四日 晴。午后寄小峰信。
二十五日 晴。午后往内山书店买书四本，十元二角。下午绍原来。
二十六日 晴。下午小峰、衣萍、铁民来。绍原来。晚小峰邀往东亚食堂夜餐，同坐共六人。夜往内山书店买《アメリカ文学》一本，泉二元。托三弟往中国书店买石印本《承华事略》一部二本，一元。
二十七日 星期。晴。上午得立峨信，十九日发。黄涵秋、丰子恺、陶璇卿来。午后托璇卿寄易寅村信。下午望道来。晚李式相及别一人同来。雨。
二十八日 昙。上午寄崔真吾信。下午方仁来，赠以《克诃第传》一部。
二十九日 晴。上午得叶汉章信。晚得小峰信并《语丝》及《北新》。
三十日 晴。午后往内山书店买《英国文学史》、《英国小説史》、《版画を作る人へ》各一本，共泉十元二角。托三弟往有正书局买《汉画》两本，价一元三角，甚草率，欺人之书也。晚邀王馨如、三弟、晔儿及广平往东亚食堂夜餐。
十二月
一日 昙。上午有麟来，午邀往刘三记饭，并三弟及广平。
二日 晴。午得易寅村信。午后有麟来，赠板鸭二只。得立峨信，十一月二十四日发。收淑卿所寄围巾一条，十月二十八日付邮。夜得绍原信。
三日 晴。晨复叶汉章信。寄淑卿信。午三弟为取来豫约之《说郛》一部四十本，价十四元。收汪静之寄赠小说一本。收小峰所寄期刊四本。晚得张仲苏信。收春台所赠《贡献》一束。夜阅市。
四日 星期。昙。午后叶圣陶来。下午公侠来。夜理发。
五日 昙。上午得矛尘信。得绍原信片。午收李秉中所寄《The Woodcut of To-day》一本，其直五元。午后有麟来。下午得小峰信并泉百，即复。晚黎锦明来。夜往内山书店买书五本，共泉十三元二角。雨。
六日 昙。午后有麟来。下午小峰、衣萍、曙天来，晚往东亚食堂饭，并邀广平。
七日 晴。午后有麟来，付以致蔡先生信。
八日 晴，冷。下午达夫来。夜寄小峰信。得崔真吾信。
九日 晴。午后有麟来。下午往内山书店。晚得立峨信，二日发。
十日 晴。上午得周志拯信，午后复。寄易寅村信。复张仲苏信。复绍原信。复矛尘信。晚璇卿来。得卓治信，十一月二十一日发。
十一日 星期。晴。午李式相来，未见，留易寅村信而去。下午有麟来。
十二日 晴。午后有麟来。曙天来。下午得小峰信并《莽原》合本二本，即复。云章来。夜小雨。
十三日 晴。午得淑卿织背心一件，十一月二十八日寄。下午潘汉年、鲍文蔚、衣萍、小峰来，晚同至中有天饭。得有麟信，昨发。夜雨。
十四日 雨。午璇卿遣人来取关于展览会之文稿去。下午同广平往内山书店买书四种，共泉四元四角。
十五日 昙。午得谢玉生信并泉七十元，四日发。得绍原信，十四日发。午后璇卿偕立达学园学生来选取画象拓本。晚得北大廿九周纪念会由杭州来信。
十六日 昙。午后得霁野信。钦文来并赠茗二合、小胡桃一包。得衣萍信。得季巿信。得淑卿信，七日发。晚得招勉之信。得叶绍钧信。夜濯足。
十七日 昙。午后钦文来，并同三弟及广平往俭德
[储]蓄会观立达学园绘画展览会。买卫生衣等。晚邀璇卿、钦文、三弟及广平往东亚食堂夜餐。得立峨信，九日发。林和清来，未遇。夜雨。十八日 星期。雨。午后复叶圣陶信。下午林和清来。得小峰信并《语丝》、《北新》、《真美善》，即复并稿。晚收大学院聘书并本月分薪水泉三百。
十九日 晴。上午寄谢玉生信。寄绍原信。寄淑卿信。午得邵明之信，十五日南通发，午后复。寄招勉之信。寄小峰信并稿。寄未名社望·蔼覃象九百五十张。下午往内山书店买《自我绖》一本，三元。又买《ニールの草》一本，价同上，赠广平。衣萍、曙天来。晚得立峨信，十四日香港发。
二十日 晴。午后叶锄非来。同广平往佐藤牙医生寓，未见。晚林和清来，有麟来。
二十一日 晴。午后衣萍来邀至暨南大学演讲。晚语堂来。夜雨。
二十二日 晴。午季巿来，同往内山书店买《鳥羽僧正》一本，二元。又至一鞋店买《あるき太郎》一本，一元三角。次往刘三记午餐。下午同广平往密勒路佐藤牙医寓。晚璇卿来。得秋芳信，十七日发。
二十三日 晴。午后有麟来。买书柜一个，泉十元五角。下午方仁来。
二十四日 晴。上午有麟来。午寄叶圣陶信并稿，即得复。午后同广平往佐藤医生寓。晚往内山书店买书三本，共泉六元四角。夜得绍原信，附致小峰函一封，即转寄。
二十五日 星期。晴。下午得小峰信及《语丝》，即复。晚同三弟及广平阅市。
二十六日 昙。上午得韦素园及丛芜信，十六日发。得矛尘信并稿，二十五日发，下午复。有麟来。复绍原信。
二十七日 晴。午寄水电局信。寄叶圣陶信并还书。午后秋方及其弟来。许诗荀来。下午衣萍、小峰来，交泉百。曙天、漱六来。夜往内山书店取《世界美術全集》第7册一本，一元六角。又买《欧洲近代文芸思潮論》一本，四元七角。
二十八日 晴。上午寄谢玉生书两本，照相四张。下午刘小愚来。
二十九日 晴。上午得霁野信，二十二日发。午后寄素园、丛芜信。寄谢玉生信。下午寄还暨南大学陈翔冰讲稿。得矛尘信。得季巿信。得芳子信，三弟持来。得吴敬夫信。晚得小峰信并《唐宋传奇集》二十本，旧稿一束，甘酒一皿，即复。得淑卿信，二十二日发。
三十日 晴。下午璇卿来。得绍原信。得季巿所寄历日一本。夜有麟来并赠饼饵四个。复绍原信。复季巿信。
三十一日 晴。午后同三弟及广平访李小峰。在天福买食物五元。在广学会买《英国随笔集》一本赠三弟。晚李小峰及其夫人招饮于中有天，同席郁达夫、王映霞、林和清、林语堂及其夫人、章衣萍、吴曙天、董秋芳、三弟及广平，饮后大醉，回寓欧吐。
书帐
徐庾集合印五本 一·三○ 一月十日
唐四名家集四本 一·一○
五唐人诗集五本 二·○○
穆天子传一本 ○·二○ 一月十一日
花间集三本 ○·八○
Ch.Meryon一本 艾锷风赠 一月十四日
温庭筠诗集一本 ○·三○ 一月十五日
皮子文薮二本 ○·七○六·四○○
经典集林二本 一·○○ 二月十日
孔北海等年谱四种一本 一·○○
玉谿生年谱会笺四本 二·○○四·○○○
现代理想主义一本 蒋径三赠 三月十五日
老子道德经一本 ○·二○ 三月十六日
冲虚至德真经一本 ○·四○
文心雕龙补注四本 ○·八○ 三月十八日一·四○○
五百石洞天挥麈六本 二·八○ 四月十九日
寰宇访碑录校勘记二本 二·○○ 四月二十四日
十三经及群书札记十本 二·○○
巢氏病源候论八本 二·四○
粤讴一本 ○·三○
白门新柳记二本 ○·三○
南菁书院丛书四十本 九·○○一八·八○○
补诸史艺文志四种四本 一·三○ 六月九日
三国志裴注述一本 ○·五○
十六国春秋纂录二本 ○·六○
十六国春秋辑补十二本 三·八○
广东新语十二本 四·八○
艺谈录二本 二·○○
花甲闲谈四本 一·四○
玉历钞三种三本 常维钧收寄 六月十一日
二十四孝图二种二本 同上
百孝图五本 同上
二百卌孝图四本 同上
文学大纲第二三册二本西谛寄赠六月十六日一四·四○○
史通通释六本 三·○○ 七月一日
东塾读书记五本 一·八○ 七月三日
清诗人征略十四本 四·○○
松心文钞三本 一·五○
桂游日记一本 ○·四○
太平御览八十本 四○·○○ 七月四日
韩诗外传二本 ○·八○ 七月二十六日
大戴礼记二本 ○·六○
释名一本 ○·三○
邓析子一本 ○·一○
慎子一本 ○·二○
尹文子一本 ○·一○
谢宣城诗集一本 ○·三○
元次山文集二本 ○·五○五三·六○○
六醴斋医书二十二本 三·五○ 八月二日
益雅堂丛书二十本 五·○○ 八月十三日
唐土名胜图会六本 二·○○一○·五○○
南海百咏一本 ○·二○ 九月十六日
易林释文一本 ○·三○
汉碑征经一本 ○·三○
吴氏遗著二本 ○·八○
刘氏遗书二本 ○·七○
愈愚录二本 ○·七○
句溪杂著二本 ○·五○
学诂斋文集一本 ○·二五○
广经室文钞一本 ○·二五○
幼学堂文稿一本 ○·二○
白田草堂存稿两本 ○·六五○
陈司业遗书二本 ○·七○
东塾遗书二本 ○·四○
无邪堂答问五本 一·○○六·九五○
昆虫记第四本一本 三·三○ 十月五日
小品集一本 二·八○或ル魂の窎展一本 二·五○
世界の始一本 一·六○
支那学文薮一本 三·八○ 十月八日
雖モ地球ハ動イテ居ル一本 一·八○
虹腘畫譜一二辑二本 四·○○
革命芸術大系一本 一·○○ 十月十日
人物志一本 ○·四○ 十月十一日
夷坚志二十本 七·二○
文学大纲第四本一本 西谛赠
ダマスクスヘ一本 二·六○ 十月十二日
痴人の告白一本 二·五○
島之農民一本 二·二○
燕曲集一本 二·二○
世界性業婦制度史一本 三·○○
動物詩集一本 二·二○
瘆農露西亜小説集一本 二·二○
漫畫の淶洲一本 二·二○
偶象再興一本 二·二○ 十月十七日
アルス美術叢書二本 四·○○ 十月二十二日
黑旗一本 三·一○
アルス美術叢書三本 六·○○ 十月二十七日
近代文芸与恋愛一本 三·○○
海外文学新選二本 一·四○ 十月二十九日
昆虫記第三卷一本 三·○○ 十月三十一日
欧羅巴の滅亡一本 一·○○
革命露西亜の芸術一本 二·○○
芸術战綦一本 二·○○七四·二○○
芸術と社会生活一本 ○·八○ 十一月二日
日本童話選集一本 三·四○ 十一月四日
青空の梢に一本 内山书店赠 十一月五日
御制耕织图二本 一·○○ 十一月六日
文学評論一本 二·○○ 十一月七日
文学論一本 一·一○ 十一月十日
外国文学序説一本 二·二○
日本原始絵畫一本 四·三○
大自然と魌魂との牷話一本 一·七○ 十一月十一日
换期の文学一本 二·三○有島武郎著作第五十集二本 二·六○ 十一月十八日
六朝時代の芸術一本 二·○○
現代の独逸文化及文芸一本 二·○○
近代芸術論序説一本 二·二○
現代俄国文豪傑作集一本 一·二○ 十一月二十日
貘の舌一本 一·二○
バクダン一本 二·○○
最近思潮批判一本 一·六○ 十一月二十二日
ヴィクトル·ユゴオ一本 一·五○
愛
情調一本 ○·六○世界美術全集17一本 三·二○ 十一月二十五日
英文学
帳一本 三·四○切支丹殉教記一本 二·○○
日本印象記一本 一·六○
アメリカ文学一本 二·○○ 十一月二十六日
承华事略二本 一·○○
英国文学史一本 四·○○ 十一月三十日
英国小説史一本 三·六○
版画を作る人ヘ一本 二·六○
汉画二本 一·三○六〇·四〇〇
说郛四十本 一四·○○ 十二月三日
The Woodcut of To-day一本 五·○○ 十二月五日
ロシア文学史一本 一·八○
最新ロシア文学研究一本 二·四○
近代美術史潮論一本 五·○○
医生の記錄一本 一·五○
北米遊説記一本 二·五○
文[無]產階級の文化一本 二·二○ 十二月十四日
トルストイとマルクス一本 ○·八○
黒い
面一本 ○·六○
金芸術一本 ○·八○自我経一本 三·○○ 十二月十九日
ニール河の草一本 三·○○
鳥羽僧正一本 二·○○ 十二月二十二日
あるき太郎一本 一·四○
仏蘭西文学史序説一本 三·○○ 十二月二十四日
芸術の勝利一本 二·六○
ロシア革命後の文学一本 ○·八○
近代文芸思潮概論一本 四·七○ 十二月二十七日
美術全集第7册一本 一·六○五七·三○○
总计一年=三○七·九五○元
平匀每月=二五·六四五元
西牖书钞
严元照《蕙櫋杂记》：近见徐昆《柳崖外编》载傅青主先生一帖，语极萧散有味，录之于此云：“老人家是甚不待动，书两三行，眵如胶矣。倒是那里有唱三倒腔的，和村老汉都坐在板凳上，听甚么飞龙闹勾栏，消遣时光，倒还使得。姚大哥说，十九日请看昌。割肉二斤，烧饼煮茄，尽足受用。不知真个请不请？若到眼前无动静，便过红土沟吃两碗大锅粥也好。”
龚鼎臣《东原录》：艺祖尝令传宣于密院取天下兵马数，及本院供到，即后批曰，“我自别为公事，谁要你天下兵马数？”却
令还密院。鼎臣，景祐元年进士。
同上：蔡君谟说，艺祖尝留王仁赡语。赵普奏曰，“仁赡奸邪，陛下昨日召与语，此人倾毁臣。”艺祖于奏札后亲翰大略言，“我留王仁赡说话，见我教谁去唤来？你莫肠肚儿窄，妒他。我又不见，是证见只教外人笑我君臣不和睦。你莫殛恼官家。”赵约家见存此文字。
陈世崇《随隐漫录》五：裕斋马枢密判临安府，荣邸解偷山贼，逼令重罪。鞫之，乃拾坟山之坠松者。判云，“松毛落地是草，村人得之是宝，大王稳便解来，即时放了。”世崇，宋末人。
元失名《东南纪闻》一：东山先生杨长孺，字伯子，诚斋之适也。学似其父，清似其父，至骨鲠乃更过之。守霅川时，秀邸横一州，廷相择而使之，盖欲其拔薤……一日，干办府捉解爬松钗人。公据案判云：“松毛本是山中草，小人得之以为宝，嗣王捉得太吃倒，杨秀才放得却又好。”阖郡传之以为笑。