莘園吾兄：

　　別來又將一週矣。日來陰雨，殊無暑氣，想吾兄可少出許多汗也。惟賤軀頗與此種天氣不宜，筋骨無力，腰背作楚，遂並字課亦行停止。其憊可想見。內子自昨日起病況亦不佳。今午請醫診察，據說尚無大礙。但令人心中不免懸懸耳。此周尚未到大鍾府上講書，昨已去函道歉，希望放晴後能補課方妙。日前於馬路旁地攤上得一歙石硯，只費洋壹元五毛。昨午魯安來談，出以示之。渠謂雖是新坑，尚非贗品，若購自肆中，須洋十五至廿元也。私心甚以爲喜。匆上，即頌

訓祺

顧隨再拜　七月卅一日