可是,我必须说出,当作家实在不容易。首先,一个作家必得能够掌握他的工具——语言文字。文字写不通顺,就没法子进行写作,正像一个木匠若是不会熟练地运用锯、刨等工具,就不会作成一张桌子。因此,一个爱好文艺的青年,必须要求自己把文字写通顺。文字写得通顺,不管将来去作什么都有好处;作工程师也好,作演员也好,都有传播知识、介绍经验的责任,而传播知识与介绍经验都需要清顺的文字。努力学习语言文字是不吃亏的事。至于打算当作家,语言文字更是非首先掌握好不可的。
有的青年性子太急,还没能够写一笔通顺文字,便想写剧本或小说了,而且希望马上拿去发表。练习写剧本与小说也未为不可(顶好还是先练习写短文),但须看明白这是为练习文字,积累经验,不一定能够成为作品。我在童年时期,就学对对子,作旧诗;但是我那时候作旧诗的目的只是为练习文字,不能说我写成的五言八句或七言八句就算作诗。要是那么说,我岂不早就成为诗人了么?可是,我到现在还没成为诗人!文学作品并不能一挥而就,一学就会。用小说或戏剧的形式写出来的并不见得就是小说或剧本,假若连文字还没写通顺。文学作品既是用文字写成的,我们就必须首先注意文字,而不应不管文字通不通,就算作作品。
练习文字须下很大的功夫。我们不应心急。急于成名,不苦学苦练,一定没有好处。
要写成一个作品,在语言文字而外,还需要很多东西呢。就拿我自己说吧,近几年来,我写了大大小小不少的作品。可是,写的好不好呢?肯定地说,不怎么好!为什么呢?是我的文字不通顺吗?不是。我的文字虽不算很好,可是还看得过去。足见文学作品并不专仗着文字来支持,它还需要许多东西呢。首先是,我的生活不够。不错,我已快六十岁了,作过三十多年的事,跑过国内国外不少地方,读过不少的书,怎么还说生活不够呢?是的,的确是不够。我对新社会的生活,工农兵的生活,都体验得不够,很不够。所以,我写的东西内容不够丰富,感情不够饱满。我有颗年轻的心,我不怕辛苦,可是我写不出好作品。青年们,别叫我的困难吓住你们,失去勇气。你们应当勇往直前,不怕艰苦。但是,也千万别以为写作是容易的事。受到别人的批评,或稿子被退回来,不必灰心;我到今天还时常受到严格的批评,也常把写成的稿子扔在纸筐里。要生活,要生活!关上门等灵感,它永远不会来。想作个作家,而又怕吃苦,就必难成功。写作是最艰苦严肃的工作。
有了生活,而不懂马列主义,还是不中用。我也吃了这个亏。我只在解放后,才跟着大家学习一点,所以我对马列主义的一知半解,不能帮助我在作品中尽到传播先进思想的责任。我的作品缺乏思想性。这又须艰苦地去学习。什么时候把丰富的生活与正确的思想结合起来,咱们才能写出既有生活又有思想的作品。而且,咱们是生活在正建设社会主义的社会里,所以所谓生活,必和革命斗争分不开。我也缺乏这种实际经验与锻炼。我的写作资料多数是听来的。听别人唱歌,和自己唱歌,自然是两回事。打算描写歌唱的乐趣或困难,顶好是自己唱唱。不参加革命斗争,就不会得到应有的政治热情与革命经验,写出来的东西也就薄弱无力。不参加实际斗争,专凭理论的学习,理论便只是书本上的东西,不能够把思想变成血液似的,流贯到作品的全身。实践与理论必须相辅而行。
文字、生活、思想、感情四者俱备,再加上艺术的处理技巧与方法,才能写出像样子的作品。这是多么不容易啊!练习了三五个月,就幻想当作家,那便始终是幻想了。搞文艺是一辈子的事,活到老学到老。
怕么?不要怕!青年是勇敢的。明知道困难,而不害怕,才能克服困难, 逐渐进步。不是要知难而退,而是要奋斗到底。这样,我们才会抛弃名利双收的错误观念,才不至于刚有一点成就就骄傲自满,也不至于失败一次即灰心丧气。作个作家的愿望应当是把生命交给文艺事业,去为人民服务的愿望。这才能成功。这样的成功是极其艰苦的,因而也是很光荣的。侥幸成功不是真的成功。成为一个作家要仗着真功夫,真本领,并没有捷径。
原载1956年3月1日《中国青年》第五期