世界上任何一個國家，都有他們自己的各種神話。以我國而論，譬如“嫦娥奔月”“牛郎織女”“天女散花”“白蛇傳”“寶蓮燈”“袁樵擺渡”“張羽煮海”等等，我們在戲劇和彈詞中都可看到聽到，並且是爲羣衆所愛看愛聽的。蘇聯電影中，也有很多神話片，前有《寶石花》，近有《水晶宮》，可算是神話片中的代表作，兩片都用彩色攝製，富麗矞皇，十分可愛，我都曾看過，留下了很深的印象。我以爲無論是我們自己的神話或其他各國的神話，都不能看作迷信，斥爲荒唐；我以爲是一種美麗的幻想，況且內中也往往含有或多或少的教育意義，所以在我們新中國的新社會中，這種神話也是很受重視的。

　　我和妻看了《水晶宮》那部神話片，很感興趣，妻說：“我們中國有海龍王的傳說；蘇聯也有海王，並且還有王后和一位美麗的公主，比中國的海龍王幸福多了。”我笑道：“說起海龍王，我倒記起來了；記得往年渡海遊普陀時，曾做了一個白日夢，夢見自己先到上界仙都去作客，後來又被龍王邀去游水晶宮，一覺醒來，記之以詞，可惜已記不得了。”當下在故紙堆中找尋了一下，居然找到了舊稿，妻看不懂，我便把詞意講給她聽。詞共二闋，詞寄《臨江仙》：“侷促人間無處住，跨鸞直上丹霄。瓊臺負手聽金璈。祥麟威鳳，相對舞雲翹。　　閒種琪花和瑤草，療飢自有靈桃。姮娥招飲月中醪。銀河倒瀉，爲我滌仙瓢。”“浪跡仙寰無個事，突來西海書郵。龍王邀我作清遊。金鰲背上，倏忽到瀛洲。百戲紛陳都一試，釣鯨翡翠爲鉤。珊瑚牀上夢莊周。神蚊入奏，曉起看雲樓。”妻聽了我的講解，扁一扁嘴說道：“你的口氣倒着實不小，可是無非吃喝玩睡這一套，哪及《水晶宮》中的薩特闊，得了海王公主之助，造船下海，探險得寶，多麼有意義呢？”我苦笑道：“《水晶宮》原是一個有意義的神話，我的兩闋詞，你就當它是個荒唐的幻想；但看用翡翠鉤子釣大鯨的一點，不就是天字第一號的海外奇談嗎？”

　　影片《梁山伯與祝英臺》的結尾一節，祝英臺哭靈之後，大雷打開了梁山伯的墳墓，她就跳了進去，二人化爲一雙蝴蝶，聯翩飛舞，就含有些神話意味的。我以爲何妨挑選一二富有教育意義的神話，攝成影片，料想觀衆不會不愛看吧？