凡人以“爱的忠仆”，

　　为少女之贡礼，

　　我只现唇边的微笑，

　　胜似甜蜜的言语。


　　呵，可爱的女神，

　　轻声你的脚步；

　　更不要任发儿乱飘，

　　使我心失去平静。


　　此去若临海，

　　我愿你裸体而浴，

　　令白鸥惊诧，月光羞赧，

　　碧波将变成爱情之潮。


　　你倦了，或故意陶醉，

　　把身体下沉，举手向天呼喊，

　　则我必奋勇如古代之骑士，

　　抱你纤腰，低唱生命之舞曲。


　　倘若浪花欲拥你远去，

　　要求为海上女王，

　　群岛可替我作证：

　　我是你永世尽忠之侍臣。


　　呵，慢点，勾引我心之天使，

　　让我暂停片刻，

　　我想向落霞的天边，

　　告诉你：那是我们爱情的别墅。

北京