爲着一個新的生命
你底細長的黑髮被痛苦蹂躪過了
你底柔情的眼仁被淚水浸潤過了
但是，你底青春還在睫毛下邊隱藏
它在移動着
遲鈍的像初戀的目光
痛苦像蛇一樣在糾纏着你的肚腹
你紅潤的面頰變成蒼白
遲遲的時間鬱結了愛的想念
痛苦的交流產生了喜歡的戰慄
你的手捧着一個赤裸的生命
你感到：生命的慰安，青春的惋惜
在你有着潔光的頰上
掛着母親神聖的晶瑩的淚珠
打破了長時間母親底沉默
是瞬間的嬰兒的啼哭
在你微顫的聲音裏
幫着一些兒做母親的愁苦
你知道，生活在暗暗地磨難你了
你要用多大力量來對付
現在，一切你都感到有些新奇
愛情的胸脯在微弱的喘息
接吻的嘴脣也僵了
愛說話的舌頭也沉默了
你愛
暗暗的思想，冷冷的微笑，瞬間的沉默
把小生命交給誰呢
還有辛苦的工作
要花費做母親的時間
——把孩子送到託兒所去
新母性的孩子底撫育
也需要集團
島國的兒羣裏
混合着一個大陸的兒郎
年輕的母親啊
你告訴他
祖國未來的戰士
是在敵國裏生長
偉大的年輕的母親
他交給你的孩子
堅強的意志，最高的膽量
爲祖國而奮鬥
不能挫折的剛強
年輕的母親啊
離開你的孩子吧
孩子不會將辛苦的母親忘記
縱使你有一天爲祖國死了
你光榮的墓碑是會建在
祖國人民的心裏
年輕的母親
爲着工作，快快恢復你的健康
你看
你懷裏小生命的熱血正在鼓動
這是象徵你懷抱着未來的希望
1936·7 東京