無須碧空如洗，明月正圓，

　　柳影追逐花香，

　　春神已自美麗詩句之中，

　　顯現在我眼前。


　　以粉紅的羽衣遮掩身體，

　　流露體態的輕盈，

　　與眼光的柔媚：

　　哦，人間無如是可愛女郎！


　　騷客見而惆悵的，

　　是清風吹散她的金髮，

　　披於豐滿潔白之肩上，

　　宛如波光誘惑霞影。


　　當她微側着臉兒，

　　作倦了的默示，

　　詩人須損棄尊嚴，

　　願爲她忠心的奴隸。


　　我欲保守驕傲，

　　但終於柔軟，

　　並以心思去替代顏色，

　　描寫她無語之神韻。


　　呵，宇宙是煩惱之慾所造成，

　　我將憑溫愛而歌唱；

　　即有時落下眼淚，

　　願因春神，亦成爲生命的旨酒。