我的王！我從遠方來朝你，

　　帶了滿船你不認識的，

　　但是你必中意的貢禮。

　　我興高采烈地航到這裏來，

　　那裏知道你的心……唉！

　　還是一個涸了的海港！

　　我悄悄地等着你的愛潮膨漲，

　　好浮進我的重載的船艘；

　　月兒圓了幾周，花兒紅了幾度，

　　還是老等，等不來你的潮頭！

　　我的王！他們講潮汐有信，

　　如今叫我怎樣相信他呢？