啊,我是什麼時候又回到了這個荒涼的古寺的呢?
想起來,行跡是飄忽不定的,也正如我們以前一樣啊。
我昨夜不曾睡,月亮照得太明瞭。而且,樹葉響着,就好像海浪底嗚咽呀!
告訴你罷,如今我不覺得孤寂,也沒有悲哀了。
只是你真不知道這樣的生活於我是多麼地更爲難堪啊!
草已經變得枯黃了,螳螂們已經不知如何去尋找一個安身之處呢。
雖然,也許在墳墓之中是更爲安寧,但是,你並不曾給我以你底信息呀!
惟有無歡地等待着,無歡地等待着麼?
一九三〇年九月
選自文化生活出版社1939年第五版《黃昏之獻》
秋祭
一九三〇年九月
選自文化生活出版社1939年第五版《黃昏之獻》