凡人以“愛的忠僕”，

　　爲少女之貢禮，

　　我只現脣邊的微笑，

　　勝似甜蜜的言語。


　　呵，可愛的女神，

　　輕聲你的腳步；

　　更不要任發兒亂飄，

　　使我心失去平靜。


　　此去若臨海，

　　我願你裸體而浴，

　　令白鷗驚詫，月光羞赧，

　　碧波將變成愛情之潮。


　　你倦了，或故意陶醉，

　　把身體下沉，舉手向天呼喊，

　　則我必奮勇如古代之騎士，

　　抱你纖腰，低唱生命之舞曲。


　　倘若浪花欲擁你遠去，

　　要求爲海上女王，

　　羣島可替我作證：

　　我是你永世盡忠之侍臣。


　　呵，慢點，勾引我心之天使，

　　讓我暫停片刻，

　　我想向落霞的天邊，

　　告訴你：那是我們愛情的別墅。

北京