遮住冬天的蕭索，
並妝飾到我的龐兒，
似少女嘴脣之細膩。
在冷風裏，我緩步於小徑，
呆向竹林之深處尋思舊跡：
細細的發光與霞彩掩映，
我醉心於白色的裙裾之飄忽。
這嚴寒的溫暖，
是少女的酥胸驚走一切冶氣。
謝謝她多情的微笑，
燦爛我久鬱不展的眉峯。
我的甜蜜，遂如急流之泉水，
從心底涌來，
以脣兒送到她嘴裏，
有如清露滴瀝在荷花瓣上。
她的眼睛分外地明媚了，
腮邊浮漾着豔冶的薔薇花片：
我狂歡地調和了所有顏色，
終未能描寫這美麗。
呵，她的潔白之臂兒，
酷似這寒梅花下的積雪。
雪花終須給暖陽溶化，
她的冰肌卻不因時光而消滅。
1926年12月長江船上