越道人間的沙漠，
呵，蝸牛在牆上努力，
我何敢笑其遲笨。
我有清澈的耳朵，
但只能聽城市的鬧聲，
女人咒詛，騾子喘息，
消磨我官能之機敏。
我的所愛，既如古墓旁的灰塵，
卻隨着凜冽的夜風瀰漫到空間，
飄泊到我的眼底，
阻塞我飛躍的心之去路。
我想逃避這齷齪的活屍之圍，
遁入仙山，以碧草爲褥，海風催眠，
呵，企望着潔白的少女之臂兒，
終須滿足於無底之空夢！
那迷人的桃花色的希望，
誘惑我無知地走近墓側，
看朝暾裏面翔舞的遊鴉，
始痛哭我的生命之停頓！
籲！當我潛步來到園裏，
嚴風已密佈着荒涼，
我無處尋薔薇的花片，
更何堪向其枯枝，證我命運！
1926年12月26日於嶽州