樹葉在枝上變色，

　　河水由漲而涸，

　　呵，受這時光疾走的顯示，

　　我心亦不曾興感。


　　於紛擾之中，

　　心靈失了活動，

　　全不覺晝與夜的區別，

　　滿眼是混沌之世界。


　　見細雨飄來，

　　遠望這廣闊之天宇，

　　但極力思索，

　　終難得一淺近之記憶。


　　既不作溫柔或可怕的夢，

　　亦不因車輪之聲而煩惱；

　　永久是麻木，如昏瞶之醉人，

　　生命之流其已成古井的死水。

北京