海天無限——蒼蒼的海水接連着灰色的天,
遼遠遼遠地望不見樹杪山巔,
故鄉與墳墓也潛隱在我心的一隅,
看,剎那間飛鴻萬里,我呀今日飄到這天邊。
到幾時纔會狂飲芳醇般深吻這海水,
讓我的殘軀浮沉在浪裏,幽靈灼閃在雲端,
窺視這人間的傾軋、殘殺,
冷酷、嫉妒與多情都水上暮煙?
處在這鬼怪淫亂的世界,我的心疲乏如久戰的勇士,
無力重負着“使命”再向那黑暗去窺探;
只願有一日,我的疲乏的心,突如睡獅怒起,
噴吐那海水亦無能淹滅的狂火燒掉這人間。
唉,惡毒的炮火毀壞我故鄉只剩得頹垣殘瓦,
我童時的精粹也在這毒劫裏遭殃;
到處都滿着殘廢的冷骨與腐屍了,
那故園的春色到今日呵也不見鳥聲花影!
索性讓鬼怪們攘攘擠擠地去作他們的盛會,
我呵,我且把痛苦的心擲下那狂瀾;
敏感的詩人也無處尋覓我的煩惱,
因堆在我心頭的印象隨着浪花潰散。
我是決計跟海鷗去流浪了,
把一切都深埋在海底,飄遊在天邊;
或是孤獨的踞坐於荒山之畔,
望白楊樹下的骷髏沉思我的愛戀。
海天無限——蒼蒼地海水接連着灰色的天,
遼遠遼遠地望不見樹杪山巔,
故鄉與墳墓也潛隱在我心的一隅,
看,剎那間飛鴻萬里,我呀今日飄到天邊。