“哎呀，我的天呀！……我那在天上的妈妈呀！……我那在世界各处的爱妻呀！……我的心呀！……我的肝呀！……我的肺呀！……我的牙齿呀！……我的脚呀！……我的鼻子呀！……”
于是各科治疗专家，从全国的各个角落坐着飞机或是专车都来了，他们分头诊察，各自觉得自己诊察的那一部是有点毛病，可又找不出什么来。其实他的病只是在顶门上，那是三个月以前偶然在镜子里发现的，当时只是一个小小的红点，朱砂般的，露着鲜红可爱的美色，不痛，只有一点痒，一个大相士还断定他这以后还要交了不得的鸿运呢。当他闲暇的时候，他就不断地用手指抓它，掐它，慢慢地感到一点疼痛了，流了一点点的血，他立刻慌忙地吃起补血的药来；可是那疮口，却一天天地大了，血流得多了，慢慢地凹陷下去，脓血就不断地流出来，发着无比的恶臭。于是许多医生都罗致来了，但是没有一点效，那疮口尽自一天天地扩大，像一个小泉口。这使许多有良心的医生发着真诚的忏悔，怪着自己没有学来给这位了不起的大贵人治疗的本领，甚至于连病名也说不出来。有的信徒们，实在没有别的法子好想，就顺着床跪下来为他虔诚地祈祷。病人睡着的席梦思软床在他的身躯肌肉的抖动之下微微颤着，却使他们连祷词都连接不下去，只得闭了眼睛，胡乱地祈求上帝施展他的神力。但是这一切都归无用，疮口溃烂的情形一天天地加重，连病人自己也意识到渐渐不得不和死亡接近了，终于，他最后一次睁开了眼睛，用所有残余的力量吼着：
“你们都死吧，……你们死了算计么？……我刘国栋，……是国家的栋梁之材呵，……怎么我也得死？……”
但是当着他的声音微细下去，他的生命也就熄灭了。他的死耗立刻传播开去，听到的人没有不高兴的，因为他们想到从此米要跌价了，布要跌价了，药品要跌价了，花纱要跌价了，日用品全要跌价了，……人们从此可以畅快地喘一口气了。可是一股不可耐的恶臭钻进他们的鼻子里，原来这是从他那腐烂的肥胖的身躯上发出来的。从棺材的缝隙中流下来的脓血，点点滴滴地洒在街路上，于是那恶臭就在他的身后留下来。那正是大热天，苍蝇成群地飞着，当他的丧列走在街上的时候，万人都掩着鼻子，可是却掩不住他们那因愉快而微笑的脸。
可是他却什么也不知道，在这个世界他闭上眼睛挺直了身子，在那个世界中他立刻又睁开眼睛苏醒过来了。他并不是由勾魂使者把铁链套在他的颈项上把他牵到地狱中去（这是每个人都以为他一定要去的地方），却由近百美丽可爱的小天使把他驮到天堂去了。他好像自然地躺在那软床的上面，轻飘飘地上升了。他生前曾经捐过一百万，修筑教堂，他的一切罪行好像早已洗清了，万能的上帝差了专使去迎接他，一派仙乐在他的耳边嗡着。
起先他沉在这美妙的氛围中，眯缝起那一双细而长的眼睛，疼痛没有了，他的心静下去；云彩在他的身边缠绕着，闪烁着的星辰像是随手都可以采撷，他伸出他那肥胖无节的手指，一只高飞的黄蜂正巧螫了他的指尖。
“哎呀！……”
他忍不住叫起来，一个小天使翩翩地飞上来，好像早已知道他的苦痛，就在他那指尖上吻了一下，疼痛立刻就消失了。他不由得咧开他那多肉的嘴笑了，伸出他那多毛的肥胖的手，抚爱般地摸着小天使的润泽的身躯。
“小宝宝，你为什么不穿衣服呢？是不是你的妈妈嫌布太贵了，不给你做衣服穿？”
那个小天使好像还不会说话，可是听得懂他的话，就微笑着，摇着他那可爱的生着卷发的头。
“好了，你做我的干儿子吧，我给你做顶好顶好的衣服穿，有顶好顶好的东西吃。”
可是那个小天使仍然笑着摇头。
“你这个小滑头，你不听我的话，不做我的儿子，那就活该冻死你，饿死你！”
他气起来了，才把那肥胖的手握起拳头来，想捶那小天使一下，可是小天使早已笑着摇着头飞开了。
“你这不识抬举的小东西，多少人想做我的干儿子我还不要哩，你倒敢看不起我，不是看你小，我总有法子对付你的！真是初生之犊不惧虎，我刘国栋就是一只虎，哼，连虎也得惧我三分的！”
尽管他这样喊叫，他也一点威风没有使出来，他那紧握着的拳头，不得不颓然地落下去了。
他正在想着：“我这是到什么地方去呀？”在朦胧的云雾中闪出一座门楼般的建筑，可是很小，像小孩的玩具一样。他心里就记起来《圣经》的话，说是富人要进天堂，比骆驼钻针眼还难；他的心在反复念着这一句话，那门楼已经逼到面前了，还是那么小，估计着连他的一条腿也过不去。可是他却不由自主地笔直向前冲去，还没有等他呀的一声叫出口，那座门楼已经留在他的后面了。他正在抹着一身冒出来的冷汗，忽然听到极温和极熟悉的声音：
“我是来迎接您的。”
他翻起眼睛来，就看到那带着谄笑的脸，那面容好像在什么地方看到过的，他就问着：
“你是谁？——”还没有等到那个人的回答，他就像恍然大悟似的：“喂，我记得你，你不是代表过××会向我募过一座教堂么？”
那个人就谦卑地把身子躬下去，放着更温和的声音说：
“我永远是为主服务的，这一回，我是正式代表万能的上帝，来迎接您这位世界上的大贵人。”
“上帝？难道我已经不活着了么？”
“您是已经升了天堂，我的贵人。”
“哎呀，原来我已经死了”
“不，我的贵人，你永远和主常在。”
“滚你的吧，你这个混蛋家伙！——”
于是他就咧开大嘴号起来了，他想念他的股票和债票，他想念他的美金和英镑存款，他还想念他那在日内瓦湖畔、香港的半山上、杭州湖心里，……那些别墅，还有装在别墅里的那些女人，他更想念在第二次世界大战爆发前他所囤积的那些德国药品，这几年来他使市面缺货，用钱也买不到，使多少不该死的人都死了，可是那药品的价格却百倍以上地涨起来。……他还想起他那无数仓库中的米、布、花纱、日用品、五金、电料，……他一面哭，一面摸着身边，果然是一点什么也没有带了来。
他的哭声，却换来了那些孩子们的笑声，他气愤地叱责着：
“你们这些小东西，怎么一点同情心也没有？别人哭的时候你们怎么应该笑？”
一个清脆的声音回答他：
“我们低头看见世界上的人都在笑，我们才笑哩！”
“你们让我下去拑住他们的嘴！”
“你也不是不曾笑过他们的不幸呵！那么多人拑不住你一个人的嘴，怎么还能妄想拑住那么多人的嘴？”
“你们这些油嘴的捣乱分子，你们是不不知道我的威风的。”
“威风这个名词我们还没有听见过，我们只有东南西北风。”
他再也忍不住这群孩子们的戏弄，狠狠地把拳头挥下去；那些孩子们快乐地笑着飞散开了，他就没了命似的在空中跌下去。这真吓死他，他杀猪般地喊叫。可是这对他不过是一场虚惊，到了他是安稳地站在一座伟大的云石建筑的前面。
一个人早已伏在那里迎接他，他抬起头来一看，原来还是先前的那个家伙。
“唉，又是你，又是你！……”
那个人更谦虚地带着一脸极不自然的笑说：
“我永远是主的奴仆，也是富贵人的奴仆。”
“我记得你，不只那一次的事情，——”他深思似的用手指捻着颌下的微髭，“我好像见过你许多次。”
“是的，您世界上的大贵人，我做过掮客。”
“不错，不错，你是我们那一教区的执事兼掮客，我记得了，那么你现在呢？”
“我还兼做掮客，——做天上人间的中人。”
“那好极了，那好极了，你知道我还有点货，在我升天之前没有脱手，将来还得麻烦你老兄多帮忙。”
他也带笑容，只要他的财货还有办法，他就不再那么看重死生了。
“岂敢，岂敢，小子将来一定为您服务的，——其实，也是生活所迫，物价高涨，不掮简直就活不下去了！以后还得请您多关照，唉唉，我倒忘记传达要事了，天上的众神，正在上面等待您，请您到上边去吧。”
他于是就有点惧怕似的嗫嚅地说：
“是不是在你传道的时候告诉我的，这就是最后的审判？”
“大体的形式总得有的，不过您不要怕，天上众神心里都很欢迎您哩！好，您随我来吧，我替您去通报。”
只这样说过之后，他们连脚步都不曾移动，就已经站在那伟大的建筑的前面了。这时，忽然他发觉只是他一个人，那一个来迎接他的又不知道什么地方去了。他跨一步，便踏进了那高深的前厅，每一步都响着极大的回音，虽然在人世上他是赫赫的大人物，这时因为想起神和人的不同，心中自然就涌起几分恐惧，不得不畏葸地迈着脚步。一举步间，他已经站在一眼望不尽的大厅的进口那里了。
远远地，他看不清那中间有些什么，他揉了揉眼睛，才看出在云雾缭绕之中，上面坐了一排人。凭着幼年时做道场的图像的记忆，仿佛上面坐着的该是十殿阎罗，旁边站了许多人，该是那掌生死簿的判官、牛头马面和大小鬼卒。他不由得打了一个冷战，就仔细地搜寻着是不是有油锅刀山和炮烙的火柱，若是有的话，他自己都知道是逃不过的。可是没有，他又走进了一级，原来上边坐着的是带着慈祥面容的基督耶稣和使徒们。连那个犹大也端坐在上面。他的心放松了一些，他心中暗自歌颂着西方文明的崇高，使他不会忍受什么体肤的刑罚。这时，他才看清左右侍立的人原来是唱诗班，大风琴和手风琴嗡嗡泱泱地响着，幼童高音浮在一切的声响之上，更曼妙地唱着；在这么调谐婉柔的合奏之下，一切可怕的事早已飞散了。他的精神振作起来，就好像那一年他面觐元首接受大勋章时的昂步，把他那肥胖的身躯，又向前移动了些步。
乐声戛然止了，这引起他的惊疑。一声嘹亮的号角，响澈了沉静的空间。坐着的那一大群人忽然都站起来了。一个洪亮的声音从空中传过来：
“在天的众神，欢迎从人世来的大实业家，大经济学者，大爱国志士刘国栋先生！”
他的心一松，脸上自然而然堆满了笑容，更紧了两步，直趋那长案前站定。他的心里暗暗想着：
“任他们咒我钻不脱鬼门关，逃不掉最后的审判、现在我还不是来了，有什么可怕的！人必得要有钱，有钱买得鬼推磨——”
这样，他把存留的一点点的畏缩的心也失去了，腆着那个大肚子，把两只肥手盖在那上面，好像护着他那一肚皮的脂膏，两只脚分叉着立定，把脸一抬，———呵，原来上面坐的都是些熟人：那中间不是和他有交情的李督办？他生前有二十六个姨太太，和他打了一次牌，输过五十万，后来是在听经会里被人刺死的；那边又是做过总长的黑“财神”，他个人曾经发过万万元的钞票，使老百姓都去啃树根，和他也有过交易上来往；另外坐着一位肥胖的大亨，包庇烟赌走私，算是一个国际间的人物，在那华洋通商大埠是第一名的首领；还有一位长了一脸横肉的老太婆，她曾经生了五个做马贼军阀的儿子，使中国几十万以上的人受了他们的害。……这些人都暗暗地和他打着招呼，过后又都装着一副道貌岸然的样子坐下去了。
他的心一沉，暗自想着：
“莫非人到了天堂，心能变了，好像要来对付我一下似的！”
他再向上边望望，他们都像是很忙碌地翻着册簿，在查看些什么似的，他的心里又想：
“你们要来惩罚我，哼，不配！我的罪孽不见得比你们造得大，我还不倚势压人，我全是将本求利……”
他的眼一斜，原来迎迓他的那个教堂执事兼掮客也大模大样地坐在长案的一端。他望望他，他向他做一副鬼脸！
“这小子也在上边充数，这还算得了什么天堂，要知道是这样，我还不如下地狱！”
他气愤不平地站在那里，为了使他的怒气消下一些去，他不断地用手掌拍着肚皮。可是为支持他那肥胖的身躯，他的两腿感到酸痛，因为在人间的时候，他从来不站立的。
他正在想着的时候，好像有一只手轻轻地一拉，他向下一坐，—只柔软的皮椅，早在他的身下接住他。他心里想：只有想到什么就有什么这一点，天堂才算是可贵的。
坐在上面的一排人，自然是忙碌个不停，好像他的案件非常重大复杂，这使他的心不由得又忐忑不定。他想起，当他还活在人世上的时候，有一次清查囤积，任民众自由检举，也曾使他心惊肉跳过；可是那一次的事正应了“雷声大雨点小”的俗话，连他的一根毫毛也未曾吹动，倒是几个小囤户倒了大霉，弄得家破人亡，再也爬不起来。他的心里就盼着这最后的审判也和上次的相同才好。他还没有想完，坐在正中的那一个就用极其严厉的口吻向他问着了：
“你就是刘国栋么？”
“是，我是刘国栋——国家的国，栋梁的栋。”
“你的父亲是——”
“我和救主，还有我们的圣人一样，我不知道我的父亲该是谁。”
“你的年龄？”
“那我也记不清，我的数目字不是用来记年龄的。”
“那么你记得什么呢？”
“我记得我曾经做过军需总监，财政总长，××银行董事长——一直到我离开人间的时候，我还是一切国家和商业银行的董事，我是第一个融合官商的人，说起来我还称得起是一个发明家哩，哈哈哈！”
“可是你看，这一些都是控告你的案件，有凭有据；而且自从你死了之后，人间的笑声一直冲到天堂，连我们都感受到不安呢，可见得众人是多么盼你死呀！”
“多数人的意见也未见很是可靠的。”
他还强项地为自己辩着，因为在他的心中早就打定了一个念头，他想：“我虽不是好人，你们也全都是痞子，《圣经》上不是说过一个故事，要没有罪的人才能裁制罪人，比起你们所造的罪孽来，我真还算不得什么，那你们怎么配来审判我！”
“我知道，我知道，——”那个坐在正中的人连说了两句，不知道是承认他所说的多数人的意见不可靠，还是知道他那份不服的心情。“不过民意总不能泯没的，我们虽然是在天之神，也是非常尊重民意的，人民告发你垄断居奇，使人民的生活陷于苦痛之中，关于这一点，你有什么话说？”
还没有等他张嘴，审判者之一就站起来为他辩护了。
“本席以为这一点他的动机完全是为了国家，使人民能够节省物力，减少无谓的消耗，也就是增加国家经济的力量，这是实行经济战所不可免的手段，那些大经济学家，为了这个问题正在焦心苦思，难为他用这简而易举的方法，得以实现最理想的方策。不但不是罪，这还是他的大功哩！”
那个人说完，轻轻抹着额上的汗，得意地望了他一眼，才坐下去。这使他记起来他也是一个才被飞机炸死不久的大囤户，想不到他也成了神。他还记起来他们曾经合手做过布匹和棉纱的生意，还有点拜耳的西药。
“第二件，是关于粮食问题，你生前囤积大批粮食，一面低价压迫农户，一面高价应市，结果直接间接由没有饭吃而发生的死亡，为数甚多，这也是你的一大罪。”
“节省粮食原来是美德，那些老的少的，没有用的残废的正该在此时间死去，免得糟蹋有用的粮食，这也是为保存国家元气着想，怎么能算是他的罪过？”
这也是另外一个为他辩解的，他也看他好面熟，过后就想起来他原来是×省的大绅粮，就因为囤积粮食被人民给砸死的，这么一个人，死了也是一个神！
“还有第三件，经营证券外币，买空卖空，捣乱金融市场，陷国家财政于不利的地位。”
“我的亲爱的主呵，关于这一点，容我代做一点卑微的解释，——”这是那个教堂执事兼掮客说话了，“那也全是为了调节有无，使市场得以活动，否则无买无卖，陷于停滞的状态中，我的主呵，那不就引起极大的恐慌么？”
“那么关于武装走私，偷运资敌的一项罪，你还有什么话说？”
这一次，真是由他自己答复了：
“我武装走私，正是用我的力量，从敌人的手下抢运物资，增加我们抗战的力量；至于偷运资敌，我运过去的不过是些粮食和土物，日本人不吃我们的米大家是知道的，他们也不要用我们的土产品，根本我是接济我们在沦陷区中的同胞，难道这也能构成我的罪名？”
他理直气壮地为辩护一通，可是对他的控告还没有完：
“有人控告你，抗战以后，依借你特殊的地位，在统制外汇之下还增加了一万万美金存款，广营别墅美人，为世界上的人士们所不齿，我想关于这两点，你大约没有话可说了吧？”
“增加国外存款，正是光大国辉，不要使外国人看不起我们中国人。我对国家民族既然有了这么多的贡献，那么我修筑些休养的陋室，该算不得罪过吧？而且我一直也没有把它们看做我个人私有的产业，不是那些到外国考察的大官大学者们，时常住在我的别墅里边么？既然不是为己，即使是有罪也不该我一个人承受吧？”
“还有，还有，你那些美人呢？”
那个审问的人也笑眯眯地捋着他的长胡子特意提起达一点。
“那我全是为了慈善的缘故，世界上闹着多么大的饥荒呵！有多么大的变乱呵！我使她们住在坚固的堡垒中，忘忧地生活，难道这不是人道主义的抬头么？在她们，从此衣食无虑，在我，也算是实行了合理的生活，你们诸位说说，是不是？是不是？”
“是，是，是……”
应声不迭地从每个人的嘴里迸出来，关于这一点，好像大家全有兴趣，欢呼和笑声，轰雷般地响着，立刻那点紧张的情况，在大家的欢笑之中飞散了。那些人都已经坐不安稳了：有的伸懒腰；有的打呵欠；有的挖鼻子；有的用小手指挖耳朵：还有一个爽性用手捏着那烂脚趾，过后还放在鼻尖嗅着；正中的那位主审官，用一根细纸捻通着鼻孔，等他爽快地打了一个大喷嚏之后，才通身舒畅地站起来郑重地说：
“刘国栋生前既然为国为民，勤劳功高，自应升入天堂，列为众神之一，无庸多议，——”
接着乐声又起来了，一阵春风，把笑容又卷上了每个人的脸。大家一齐离位来向他握手称贺，他有点不知所措地一面和他们握手，一面不住地点着头。他心里想着从此他也是做为天上人间主宰中的一个了。
那个主审的人趋过来和他抱歉地说：
“真对不起老兄，总得具一个形式，否则别人要批评哩。”
“我知道大神的苦衷，我想天上人间总是一样的。”
提起人间，引起大神的心思，他关心地问：
“我那些宠幸，不知道，不知道，……”
“她们，她们，——”他闪了闪眼，“都进了庵庙修行了。”
“那才好，那才好，——”他又转过脸去叫：“为欢迎我们新同伙，我们应该大开筵席。”
“不，不，这是战时，必须以身作则，提倡节约，预备些茶点，还是开一个座谈会吧。”
“这样太单调了，没有意味。”
“当然请几位女神来参加，这件事交给我们的女同志去办，一定是尽美尽善。”
说着的人用眼瞟着那个凶眉恶目的老太婆，她居然笑了，撒娇般地骂着：
“你们这群色情狂，死也忘不了我们！”
可是她径自姗姗地出去了。这时在他的耳边有一个声音低低地响着：
“国老，国老，我问你人间的六〇六是什么行市？”
“你要什么牌子的？”
“不是我要，我想脱手点，真正德国老牌，一点也不假，——”
“你有多少针？”
“万八千的总还有，——”
“归我吧，行市随你定，说多少就是多少，我全收了。”
“那，那，——”说的人反倒有点犹疑了，“我还有，我还有点扑瘧母星、阿的平、药特灵——”
他正在静心侧着耳朵谛听，可是从另一只耳朵里又灌进来一个更有力些的声音：
“我还有些大小五金、机器、马达，听说人间正缺货，我可以让出去点。”
“好呀，那是好事，你把货色花单开一个给我吧，价目也开上，看看怎么样再说，——”
可是那边已经有人不耐烦地叫起来了：
“有话我们等一下大家公开地讨论不好么？何必这样急——”
这时，那个也是众神之一的教堂执事兼掮客，哭丧着脸和他诉苦般地说：
“您说，我可怎么办，我是从来没有货色的，辛辛苦苦得来一点钱，生怕有什么损耗，我就和洋牧师商量，他就劝我折成港币存在香港的银行里，那是完全为了安全起见，丝毫没有不爱国的心，因为那时候抗战还没有开头哩！——”
他才伤心地倾诉到这里，别人都不耐烦地叫着要他们坐下，原来他们都已坐完了，剩下两个空位给他们。他就坐在他的身边，一口气也不喘地又继续说下去了：
“——谁想得到抗战来了，我的存款也一天天地高起来，那时候我心里正着实地喜欢哩！真是一步也不用动，眼看着它的兑价高起来，谁又想得到，鬼子还敢打香港，这一下，香港完了倒不关我的事，我的存款也无影无踪了，我的港币连行市都没有了！你看，这可要我怎么办？我就是那么一气，一口痰塞住了，离开了人世。可是我一直也忘不下，我不知道有什么善后的办法，我这才是‘屋漏偏遭连夜雨’，我是多么可怜呀？”
他两手合在胸前，眼睛向上翻望，顺势就跪下去了，做出虔诚祈祷的姿势。
“丢开你那世俗的祈祷形式吧，大家不是都在这里，你想求谁就朝谁说吧。”一个人不耐烦地说。一个人又半调侃似的说：
“所以我们一定得维护帝国主义的利益，将来再把香港归他们，要他们收拾港币。”
“说起港币来，”刘国栋有条不紊地回答着，“那我还许比你多些，那犯什么愁呢，反正是天塌压大家的事，大家都倒霉！”
“你是大财主，九牛一毛的事。我的让给你，好不好？”他露着极其可怜的口吻向他哀求着。他肯定地摇着头：
“现在你还能说如果我答应了你，我就可升天堂么？我已经是神了，我也用不着再讨你的好，我想你也没有法子再说如果你不听从我，我把你打入地狱去！”
这时，那位大神又插过来：
“我也有点货，我的货和我的信条有点连带关系，——”
“我还不知道您的信条是什么？”
“你真是一个十足的傻瓜，我虽然不打什么招牌，我的做为，你总该看得出来。我相信武力，我相信杀戮，杀光了，打净了，自然和平在望，你和那些老百姓说那些婆婆妈妈的大道理干什么，只有动手就是了，你不记得么，天不下雨，我都用大炮轰天——”
“幸亏现世没有像您这样的人了，否则我们都得挨轰！”
“现在我才知道当时的错误，你不要怕，炮弹连半天高也飞不到。”
“那么您到底存了点什么货色？”
“烈性炸药、毒气，还有大炮，克虏伯厂的，都是那年我自己订的货。听说世上又在打了，一定又需要这类武器的，我总觉得对于人类，爱之不如杀之，使他们一下就得到永远的安宁。——”
正说到这里，一阵女人的笑语声自远而近了，每个人都留下来伸长颈子谛听，那声音自远而近，又远了，他们正有点失望，一个十五岁的仙女来通报她们径自到乐园去了，请他们立刻也到那边去共开一个迎接人间大贵人的跳舞会。
于是这些人，全忘了那点礼貌和那点尊严，提起衣服的，拉着胡子的，拔起脚来就争先恐后地从通到外面的一个窄门挤出去了。
乐园里正荡着淫佚的、下流的、疯狂的音乐，众神就像趋膻的群蝇，嗡嗡地飞进去了。
一九四二年八月十三日
（选自1955年人民文学出版社出版的《过去的脚印》）