对面山坳的草坪上,

  有一个牧羊姑娘,

  她抱着雪白的羊羔,

  坐在青色的石头上。



  这儿是她初恋的地方,

  情人曾经依在她身旁,

  用手指拨响三弦琴,

  伴奏她幸福地歌唱。



  一天,那个青年哈萨克,

  忽然曲身向姑娘告别,

  他跟着过路的勘探队,

  走向遥远的额尔齐斯河;



  姑娘等待着又等待着,

  雁群已三次从云中飞过;

  情人的心终于归来了,

  在那淡蓝的信封里装着——



  “我挥动鞭杆的手,

  已和钻探机发生爱情;

  我吆唤马群的嘴,

  每天都和电话机亲吻;



  阿尔泰的姑娘异常多情,

  爱慕我是个钻探工人;

  可是你不要喝酸奶子呵,

  请相信我对你的忠诚;



  我不久便要回到故乡,

  叩醒那高耸入云的山峰;

  那时我将在初恋的地方,

  为我俩搭起一座帐篷……”



  对面山坳的草坪上,

  有一个牧羊姑娘,

  她凝视着情人的手迹,

  微笑从心底飞到脸上……

1952年—1955年
乌鲁木齐—北京

Previous

Table of Contents