我最心爱的回来了,

  胸前挂着战斗奖章,

  他住在公路转弯的地方,

  那里有座小小的平房。



  他是一个有名的射手,

  追剿过乌斯满匪帮,

  战斗中失去一只左手,

  回来做了护路队长。



  我最心爱的回来了,

  为什么不到我家来做客?

  难道我所等待的人,

  他的心变了颜色?



  清晨,我挤一碗鲜羊奶,

  轻轻地放上他的窗台;

  但愿他记起我的爱情,

  和碗里的奶子一样洁白。



  深夜,我倚着帐篷的门,

  紧紧地盯着他的窗棂;

  但愿他对着不眠的灯,

  想到我这颗失眠的心。



  他每天巡行在公路上,

  仍像当年那样英俊;

  他对待别人非常亲热,

  惟独回避我的眼睛。



  他一定把心丢在外乡,

  爱上了另一个漂亮姑娘;

  我托妹妹捎去一个口信,

  要他打开那心的帐篷。



  在小河边的白桦林中,

  我听到他痛苦的心跳动,

  他说,他比过去更爱我,

  所以更珍惜我的青春;



  他请求我把他忘记,

  祝福我爱一个健全的人;

  然而命运早已这样决定,

  爱情已在我心中生根……



  我一句话也说不出,

  拥抱着他一吻再吻,

  哪怕他失去了两只手,

  我也要为他献出终生。

1952年—1955年
乌鲁木齐—北京

Previous

Table of Contents