绕着蜡烛的圆光，

　　夜蛾作可怜的循环舞，

　　这些众香国的谪仙不想起

　　已死的虫，未死的叶。

　　说这是小睡中的亲人，

　　飞越关山，飞越云树，

　　来慰藉我们的不幸，

　　或者是怀念我们的死者，

　　被记忆所逼，离开了寂寂的夜台来。


　　我却明白它们就是我自己，

　　因为它们用彩色的大绒翅

　　遮覆住我的影子，

　　让它留在幽暗里。

　　这只是为了一念，不是梦，

　　就象那一天我化成凤。

一九三六年十二月二十六日